Traduzione italiana per SIN

lzz · 03-06-2006, 08:14

Salve a tutti, recentemente ho acquistato ad un mercatino dell'usato il famoso gioco Sin. Ho pensato che fosse un ottimo modo per comprendere meglio la trama del prossimo Sin Episodes (forse già uscito). Tuttavia ho scoperto, una volta installato, che Sin è completamente in inglese. Non essendo esperto di questa lingua volevo sapere se esiste da qualche parte una patch o qualcosa insomma che traduca, almeno per quanto concerne i sottotitoli, in italiano il gioco.

Stalker · 03-06-2006, 09:31

Non esiste al momento alcuna patch ita, ma qualcuno ha intenzione di realizzarla
http://www.legacyofdewos.it/forum/in...wtopic=62&st=0

lzz · 03-06-2006, 17:08

Sono venuto a conoscenza che pre-ordinando Sin Episodes è possibile installare anche il primo Sin convertito per STEAM (si può giocare attraverso la famosa piattaforma come tutti i giochi Valve). Siccome possiedo molti giochi Valve installati su Steam e sono tutti in italiano pensavo che magari la nuova versione del gioco fosse tradotta in italiano. C'è in questo forum qualcuno che ha potuto provare il primo Sin su Steam (dovrebbe essere uscito da poco tempo)??

lzz · 03-06-2006, 19:39

Se qualcuno lo possedesse (Sin 1 su STEAM) e lo avesse provato, potrebbe dirmi se è in italiano?

Obi 2 Kenobi · 28-05-2011, 22:34

Quote:

Originariamente inviato da lzz

Se qualcuno lo possedesse (Sin 1 su STEAM) e lo avesse provato, potrebbe dirmi se è in italiano?

io ce l'ho su steam ed è in inglese.

Attendo traduzioni. ^_^

City Hunter '91 · 29-05-2011, 20:16

asd hai riesumato un post di 5 anni fa, magari nel frattempo se' imparato l'inglese

Obi 2 Kenobi · 29-05-2011, 21:27

non me n'ero reso conto, sorry XD

Comunque la traduzione mi serve. Io l'inglese non l'ho imparato

03-06-2006, 08:14	#1
lzz Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 52	Traduzione italiana per SIN Salve a tutti, recentemente ho acquistato ad un mercatino dell'usato il famoso gioco Sin. Ho pensato che fosse un ottimo modo per comprendere meglio la trama del prossimo Sin Episodes (forse già uscito). Tuttavia ho scoperto, una volta installato, che Sin è completamente in inglese. Non essendo esperto di questa lingua volevo sapere se esiste da qualche parte una patch o qualcosa insomma che traduca, almeno per quanto concerne i sottotitoli, in italiano il gioco.

03-06-2006, 09:31	#2
Stalker Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Bagheria (PA) Messaggi: 2923	Non esiste al momento alcuna patch ita, ma qualcuno ha intenzione di realizzarla http://www.legacyofdewos.it/forum/in...wtopic=62&st=0

03-06-2006, 17:08	#3
lzz Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 52	Sono venuto a conoscenza che pre-ordinando Sin Episodes è possibile installare anche il primo Sin convertito per STEAM (si può giocare attraverso la famosa piattaforma come tutti i giochi Valve). Siccome possiedo molti giochi Valve installati su Steam e sono tutti in italiano pensavo che magari la nuova versione del gioco fosse tradotta in italiano. C'è in questo forum qualcuno che ha potuto provare il primo Sin su Steam (dovrebbe essere uscito da poco tempo)??

03-06-2006, 19:39	#4
lzz Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 52	Se qualcuno lo possedesse (Sin 1 su STEAM) e lo avesse provato, potrebbe dirmi se è in italiano?

29-05-2011, 20:16	#6
City Hunter '91 Senior Member Iscritto dal: Mar 2006 Città: Roma Messaggi: 5417	asd hai riesumato un post di 5 anni fa, magari nel frattempo se' imparato l'inglese

29-05-2011, 21:27	#7
Obi 2 Kenobi Bannato Iscritto dal: Jan 2007 Città: Kaer Morhen Messaggi: 7810	non me n'ero reso conto, sorry XD Comunque la traduzione mi serve. Io l'inglese non l'ho imparato

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email