Router gprs con nat verso ip privato

[lou_teena]

Ciao a tutti,
dovrei configurare un router gprs Sarian GP2410, ed una telecamera Mobotix M10, per accedere a quest'ultima dall'esterno. Ho impostato un indirizzo dyndns tramite il quale riesco a vedere il router dall'esterno. Dalla pagina di configurazione del router, riesco a fare il ping verso la telecamera, questo mi farebbe pensare che la configurazione della LAN privata sia corretta. Il problema sta nel fatto che quando accedo tramite browser dall'esterno (digitando l'indirizzo che mi ha dato il dyndns), il browser invece di mandarmi alla telecamera, mi rimanda alla pagina di configurazione del router, nonostante nelle impostazioni del router abbia "nattato" tutte le porte (1:1) verso l'indirizzo privato della telecamera.
Qualcuno potrebbe darmi una mano?

[lou_teena]

scusate se faccio un up (spero sia permesso), ma il problema è abbastanza urgente