Eliminare traccia audio da file video

Phantom II · 29-05-2006, 16:19

Ho per le mani un avi con due tracce video, una con l'audio italiano del filmato e l'altra con l'audio in inglese.
A me interesserebbe eliminare la traccia in inglese, con quale programma posso fare un lavoro simile?

mister pink · 29-05-2006, 21:29

Penso che si possa fare con VirtualdubMod:

http://sourceforge.net/project/showf...group_id=65889

Imposti il video su "Direct stream copy" e nella parte audio (che il programma chiama "Streams"), attraverso la finestra "Stream list", elimini la traccia che non ti serve.

Qui trovi una guida completa all'uso del programma:

http://www.tuttoperinternet.it/lezio...aldub_Xvid.htm

Phantom II · 29-05-2006, 23:16

Prima di tutto grazie per l'aiuto

Sono riuscito a localizzare le due tracce audio, se non ho capito male dalla guida che hai segnalato, devo disabilitare la traccia che non mi interessa e poi cliccare su demux per salvare il file senza l'audio incriminato, esatto?

mister pink · 29-05-2006, 23:55

Mai avuto per le mani un file avi con più tracce audio. Non saprei.

Io però proverei ad usare il pulsante "Delete" che si vede nella finestra "Available streams": se dovesse rimuovere la traccia audio che non ti serve, fai un salva con nome del file modificato e hai risolto.

Phantom II · 30-05-2006, 00:01

Nella finestra "Available streams" non ho la voce "Delete".

mister pink · 30-05-2006, 11:49

Ho l'ultima versione di VirtualdubMod: ho importato un file avi per fare una prova. L'ultimo pulsante in basso a destra nella finestra "Available streams" è "Disable". Se disabiliti la traccia audio che non ti serve e poi fai salva con nome (non dimenticarti di impostare il video in "Direct stream copy"), il programma ti salva il file senza la traccia audio che hai disattivato.

Phantom II · 30-05-2006, 16:58

Sto facendo una prova, appena ho terminato ti faccio sapere il risultato.

PS: nella finestra che compare cliccando su "save us" non ho modificato nulla.

Phantom II · 30-05-2006, 17:49

Perfetto, sono riuscito a fare tutto quello che volevo

29-05-2006, 16:19	#1
Phantom II Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 6078	Eliminare traccia audio da file video Ho per le mani un avi con due tracce video, una con l'audio italiano del filmato e l'altra con l'audio in inglese. A me interesserebbe eliminare la traccia in inglese, con quale programma posso fare un lavoro simile?

29-05-2006, 21:29	#2
mister pink Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Città: più Africa che Italia Messaggi: 2060	Penso che si possa fare con VirtualdubMod: http://sourceforge.net/project/showf...group_id=65889 Imposti il video su "Direct stream copy" e nella parte audio (che il programma chiama "Streams"), attraverso la finestra "Stream list", elimini la traccia che non ti serve. Qui trovi una guida completa all'uso del programma: http://www.tuttoperinternet.it/lezio...aldub_Xvid.htm __________________ ...Anima mia, ricordi la cosa che vedemmo quella magnifica dolce mattina d'estate alla svolta di un sentiero, una carogna infame adagiata su un giaciglio di sassi con le gambe all'aria come una donna impudica bruciando e sudando i suoi veleni...(Baudelaire)

29-05-2006, 23:55	#4
mister pink Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Città: più Africa che Italia Messaggi: 2060	Mai avuto per le mani un file avi con più tracce audio. Non saprei. Io però proverei ad usare il pulsante "Delete" che si vede nella finestra "Available streams": se dovesse rimuovere la traccia audio che non ti serve, fai un salva con nome del file modificato e hai risolto. __________________ ...Anima mia, ricordi la cosa che vedemmo quella magnifica dolce mattina d'estate alla svolta di un sentiero, una carogna infame adagiata su un giaciglio di sassi con le gambe all'aria come una donna impudica bruciando e sudando i suoi veleni...(Baudelaire)

30-05-2006, 11:49	#6
mister pink Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Città: più Africa che Italia Messaggi: 2060	Ho l'ultima versione di VirtualdubMod: ho importato un file avi per fare una prova. L'ultimo pulsante in basso a destra nella finestra "Available streams" è "Disable". Se disabiliti la traccia audio che non ti serve e poi fai salva con nome (non dimenticarti di impostare il video in "Direct stream copy"), il programma ti salva il file senza la traccia audio che hai disattivato. __________________ ...Anima mia, ricordi la cosa che vedemmo quella magnifica dolce mattina d'estate alla svolta di un sentiero, una carogna infame adagiata su un giaciglio di sassi con le gambe all'aria come una donna impudica bruciando e sudando i suoi veleni...(Baudelaire)

29-05-2006, 23:16	#3
Phantom II Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 6078	Prima di tutto grazie per l'aiuto Sono riuscito a localizzare le due tracce audio, se non ho capito male dalla guida che hai segnalato, devo disabilitare la traccia che non mi interessa e poi cliccare su demux per salvare il file senza l'audio incriminato, esatto?

30-05-2006, 00:01	#5
Phantom II Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 6078	Nella finestra "Available streams" non ho la voce "Delete".

30-05-2006, 16:58	#7
Phantom II Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 6078	Sto facendo una prova, appena ho terminato ti faccio sapere il risultato. PS: nella finestra che compare cliccando su "save us" non ho modificato nulla.

30-05-2006, 17:49	#8
Phantom II Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 6078	Perfetto, sono riuscito a fare tutto quello che volevo

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email