esportare vector works in autocad

[archiwalter]

Ciao a tutti.
Ho un problemino di esportazione da Vector ad Autocad!
Non so come facciate voi, ma io ho una tecnica di disegno decisamente diversa da quella che viene utilizzata dagli utenti A Cad: lavoro sempre con poligoni!!!
Mi spiego meglio, quando disegno una facciata inizio definendo le superfici principali (le pareti di sfondo) alle quali sovrappongo altre superfici (pilastri a vista, parapetti ecc...). Anche i serramenti sono gruppi di poligoni sovrapposti uno all'altro, se una porta finestra è parzialmente nascosta da un parapetto io la incollo intera e la posiziono "sotto" lo stesso parapetto.
Queta tecnica funziona benissimo per applicare le campiture, riesco a modificare ogni elemento con grande rapidità, inoltre il costante utilizzo di poligoni rende velocissimo il passaggio dal 2d al 3d!
Il problema sorge quando devo "passare" i files 2d ad altri tecnici che utilizzano Autocad (quindi tutti!!!).
I miei DWG risultano praticamente inutilizzabili, inquanto le sovrapposizioni non sono nell'ordine originale e gli elementi che dovrebbero essere nascosti da altri risultano visibili, insomma un casino...
Spero di essermi spiegato!?
Qualcuno di voi ha un problema simile? Come prepareste l'eportazione in DWG? Esiste la possibilità di realizzare una sorta di "render in 2d" che elimini gli elementi nascosti?
Le ho provate tutte: conversioni varie, cancellazioni di superfici nascoste tramite superfici visibili, ma su disegni completi, complessi e pieni di gruppi sono tecniche che non funzionano
Urge consiglio!!!
Grazie.
Walter
VectorWorks 10.1