Il fantastico mondo... dei doppiatori!

Chester · 12-05-2006, 23:11

Secondo me sono sottovalutati... vogliamo fare un applauso ad esempio a Massimiliano Manfredi che doppia Edward Norton ne La 25a Ora? Tanto per dirne uno...
Edward Norton non ha una bella voce, ma lui come doppiatore rende il personaggio molto piu' convincente

Io conosco solo il sito antoniogenna.net per avere un archivio dei doppiatori... ce ne sono altri? Tipo l' imdb.com dei doppiatori?

loreluca · 13-05-2006, 10:58

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Secondo me sono sottovalutati... vogliamo fare un applauso ad esempio a Massimiliano Manfredi che doppia Edward Norton ne La 25a Ora? Tanto per dirne uno...
Edward Norton non ha una bella voce, ma lui come doppiatore rende il personaggio molto piu' convincente

Io conosco solo il sito antoniogenna.net per avere un archivio dei doppiatori... ce ne sono altri? Tipo l' imdb.com dei doppiatori?

Anche io consulto quel sito e devo dire che è ben fornito... altri non saprei...
A me fanno impazzire Amendola e Locchi, pentrambi purtroppo scomparsi.

adsasdhaasddeasdd · 13-05-2006, 14:19

SANDRO IOVINO (burns dei simpson e replicante roy batty Blade runner)

http://www.antoniogenna.net/doppiagg...i/vocisiov.htm

Miss Adenina · 13-05-2006, 21:36

Sono anch'io una fans sfegata dei doppiatori italiani che non vengono apprezzati quanto dovrebbero!
Claudio Capone (voce dei documentari di superQuark... e tanto altro ancora)
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocicc.htm
Roberto Chevalier (voce di Tom Cruise, Tom Hanks,...Bruno di Saranno famosi,)
Claudio Sorrentino (Mel Gibson, John Travolta,...Richie in Happy days)
Gualtiero De angelis (indimenticabile voce di Cary Grant, James Stewart, Dean Martin, Erroll Flynn,...)
Giuseppe Rinaldi (Paul Newman, Jack Lemmon, Rock Hudson, Frank Sinatra, Glenn Ford,...)
...e una voce femminile che trovo molto sensuale...
cioè Micaela Esdra (Kim Basinger, Winona Ryder, Daryl Hannah, ...Catherine Willows in C.S.I.)

markus_81 · 13-05-2006, 23:42

Quote:

Originariamente inviato da Miss Adenina

Claudio Capone (voce dei documentari di superQuark... e tanto altro ancora)
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocicc.htm
.)

ma è la voce di ridge di beautiful

e di "rocchetta è l'acqua della salute"

Dark Jack · 13-05-2006, 23:54

Luca Ward (Pierce Brosnan, Sam Fisher in Splinter Cell, Sandy Cohen in the OC, Samuel L. Jackson in Pulp Fiction) e Giorgio Melazza (Max Payne) per me sono i migliori

Miss Adenina · 13-05-2006, 23:59

Quote:

Originariamente inviato da markus_81

ma è la voce di ridge di beautiful

e di "rocchetta è l'acqua della salute"

sì sì

Raven · 14-05-2006, 13:24

Quote:

Originariamente inviato da loreluca

A me fanno impazzire Amendola e Locchi, pentrambi purtroppo scomparsi.

2 grandi!

Sean Connery "non è più lui", dopo la scomparsa di Locchi...

lnessuno · 14-05-2006, 15:08

verovero i doppiatori italiani piacciono moltissimo anche a me

diciamo che compensano un pò gli attori italiani, che invece reputo... vabbè

Chester · 14-05-2006, 15:27

Quote:

Originariamente inviato da lnessuno

diciamo che compensano un pò gli attori italiani, che invece reputo... vabbè

vero

Ma vogliamo parlare di quest' uomo??

Oltre a doppiare Eddie Murphy, Tom Hanks, Jim Carrey, e molti altri...

... e' il doppiatore di HOMER SIMPSON!

Chester · 14-05-2006, 15:28

Peccato che non ci sono le foto di tutti...

C'era una della pubblicita' della tim, madonna che bella voce che aveva...

lnessuno · 14-05-2006, 15:31

Quote:

Originariamente inviato da Chester

vero

Ma vogliamo parlare di quest' uomo??

Oltre a doppiare Eddie Murphy, Tom Hanks, Jim Carrey, e molti altri...

... e' il doppiatore di HOMER SIMPSON!

nooooooooooooo adesso mi stampo il poster e lo appiccico in camera, massima stima per il doppiatore di homer simpson

DevilMalak · 14-05-2006, 15:47

ci sono parecchi doppiatori italiani buoni, ma preferisco sempre l'originale ( se si parla di films usa

)
Comunque quoto la gran parte dei doppiatori citati in questo thread..

Miss Adenina · 14-05-2006, 17:08

Quote:

Originariamente inviato da Chester

vero

Ma vogliamo parlare di quest' uomo??

Oltre a doppiare Eddie Murphy, Tom Hanks, Jim Carrey, e molti altri...
... e' il doppiatore di HOMER SIMPSON!

Mitico Tonino Accolla!!!!

Johnn · 14-05-2006, 18:17

Qualcuno lo conosce?

http://www.antoniogenna.net/doppiagg...i/vocifman.htm

[The Black] · 14-05-2006, 18:25

Quote:

Originariamente inviato da Miss Adenina

Mitico Tonino Accolla!!!!

Già! é un grande!

markus_81 · 14-05-2006, 23:29

Quote:

Originariamente inviato da Miss Adenina

Mitico Tonino Accolla!!!!

Quoto, anche se quando ha doppiato jim carrey nella settimana da dio non mi è piaciuto molto, preferivo l'altro doppiatore, sembrava troppo homer simpson

quentin · 15-05-2006, 01:08

io non sono daccordo o perlomeno non del tutto ...
Capone è un grande la sua voce mi fa rilassare ogni volta che la sento perche la sento da quando avevo 1 anno

ma per i film preferirei che uscissero in inglese sottotitolati ..

marco1474 · 16-05-2006, 12:43

Secondo me il + grande è Giancarlo Giannini. Non si riconosce mai quando doppia (al contrario di Ferruccio Amendola che fa tutti con la stessa cadenza/voce) e si adatta perfettamente ad ogni personaggio che ha doppiato: grande.

Al Pacino in "Quel pomeriggio di un giorno da cani" (Sonny Wortzik), "Cruising", "Americani" (Ricky Roma), "Carlito's way" (Carlito Brigante), "Riccardo III - Un uomo, un re" (Riccardo III), "Heat - La sfida" (Neil McCauley), "Donnie Brasco" (Benjamin "Lefty" Ruggerio), "Scent of a woman - Profumo di donna", "L'avvocato del diavolo" (John Milton / Satana), "City Hall" (Sindaco John Pappas), "Insider - Dietro la verità" (Lowell Bergman), "Ogni maledetta domenica" (Tony D'Amato), "Insomnia" (Will Dormer), "S1m0ne" (Viktor Taransky), "La regola del sospetto" (Walter Burke), "Amore estremo" (Starkman), "Il mercante di Venezia" (Sylock)

Jack Nicholson in "Shining" (Jack Torrance), "Professione: reporter" (David Locke), "Batman" (Joker / Jack Napier), "Hoffa: santo o mafioso?" (Jimmy Hoffa), "La promessa" (Jerry Black), "Tutto può succedere" (Harry Sanborn)

Michael Douglas in "Wall Street" (Gordon Gekko), "Il presidente - Una storia d'amore" (Pres. Andrew Shepherd)

Gérard Depardieu in "Danton" (Georges Danton), "Asterix e Obelix contro Cesare" (Obelix)

Dustin Hoffman in "Il maratoneta" (Thomas Babington Levy)

Mel Gibson in "Amleto"

Harvey Keitel in "Il mio West" (Johnny Lowen)

Richard Gere in "In cerca di Mr. Goodbar" (Tony Lo Porto)

Mark Frechette in "Zabriskie Point"

Malcolm McDowell in "Evilenko" (Andrej Evilenko)

Ryan O'Neal in "Barry Lyndon" (Barry Lyndon / Redmond Barry)

Ian McKellen in "Riccardo III" (Riccardo)

Kevin Spacey in "Il prezzo di Hollywood" (Buddy Ackerman)

Paul Sorvino in "Streghe verso nord" (Gallio)

David Hemmings in "Blow-Up" (Thomas)

John Lithgow in "Ai confini della realtà" (John Valentine)

Tim Allen in "Santa Clause" (Scott Calvin)

John Lone in "L'ultimo imperatore" (Imperatore Henry Pu Yi)

Leonard Whiting in "Romeo e Giulietta" di F. Zeffirelli

Jason Miller in "L'esorcista" (Padre Damien Karras)

Jeremy Irons in "Callas Forever" (Larry Kelly)

Chazz Palminteri in "Cadaveri eccellenti"

Klaus Maria Brandauer in "Mephisto"

Graham Faulkner in "Fratello sole, sorella luna" (Francesco d'Assisi)

Julian Sands in "Il sole anche di notte" (Sergio Giuramondo)

Josè Wilker in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Vadinho Santos Guimaraes)

Jacques Perrin in "Il deserto dei Tartari" (Drogo)

loreluca · 16-05-2006, 13:23

Quote:

Originariamente inviato da marco1474

Secondo me il + grande è Giancarlo Giannini. Non si riconosce mai quando doppia (al contrario di Ferruccio Amendola che fa tutti con la stessa cadenza/voce) e si adatta perfettamente ad ogni personaggio che ha doppiato: grande.

Al Pacino in "Quel pomeriggio di un giorno da cani" (Sonny Wortzik), "Cruising", "Americani" (Ricky Roma), "Carlito's way" (Carlito Brigante), "Riccardo III - Un uomo, un re" (Riccardo III), "Heat - La sfida" (Neil McCauley), "Donnie Brasco" (Benjamin "Lefty" Ruggerio), "Scent of a woman - Profumo di donna", "L'avvocato del diavolo" (John Milton / Satana), "City Hall" (Sindaco John Pappas), "Insider - Dietro la verità" (Lowell Bergman), "Ogni maledetta domenica" (Tony D'Amato), "Insomnia" (Will Dormer), "S1m0ne" (Viktor Taransky), "La regola del sospetto" (Walter Burke), "Amore estremo" (Starkman), "Il mercante di Venezia" (Sylock)

Jack Nicholson in "Shining" (Jack Torrance), "Professione: reporter" (David Locke), "Batman" (Joker / Jack Napier), "Hoffa: santo o mafioso?" (Jimmy Hoffa), "La promessa" (Jerry Black), "Tutto può succedere" (Harry Sanborn)

Michael Douglas in "Wall Street" (Gordon Gekko), "Il presidente - Una storia d'amore" (Pres. Andrew Shepherd)

Gérard Depardieu in "Danton" (Georges Danton), "Asterix e Obelix contro Cesare" (Obelix)

Dustin Hoffman in "Il maratoneta" (Thomas Babington Levy)

Mel Gibson in "Amleto"

Harvey Keitel in "Il mio West" (Johnny Lowen)

Richard Gere in "In cerca di Mr. Goodbar" (Tony Lo Porto)

Mark Frechette in "Zabriskie Point"

Malcolm McDowell in "Evilenko" (Andrej Evilenko)

Ryan O'Neal in "Barry Lyndon" (Barry Lyndon / Redmond Barry)

Ian McKellen in "Riccardo III" (Riccardo)

Kevin Spacey in "Il prezzo di Hollywood" (Buddy Ackerman)

Paul Sorvino in "Streghe verso nord" (Gallio)

David Hemmings in "Blow-Up" (Thomas)

John Lithgow in "Ai confini della realtà" (John Valentine)

Tim Allen in "Santa Clause" (Scott Calvin)

John Lone in "L'ultimo imperatore" (Imperatore Henry Pu Yi)

Leonard Whiting in "Romeo e Giulietta" di F. Zeffirelli

Jason Miller in "L'esorcista" (Padre Damien Karras)

Jeremy Irons in "Callas Forever" (Larry Kelly)

Chazz Palminteri in "Cadaveri eccellenti"

Klaus Maria Brandauer in "Mephisto"

Graham Faulkner in "Fratello sole, sorella luna" (Francesco d'Assisi)

Julian Sands in "Il sole anche di notte" (Sergio Giuramondo)

Josè Wilker in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Vadinho Santos Guimaraes)

Jacques Perrin in "Il deserto dei Tartari" (Drogo)

Sinceramente Al Pacino lo preferisco con la voce di Amendola... Un grande anche Giannini comunque...
Nicholson chi lo ha doppiato oltre a Giannini? per esempio nel Cuculo e in Batman?

12-05-2006, 23:11	#1
Chester Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 2443	Il fantastico mondo... dei doppiatori! Secondo me sono sottovalutati... vogliamo fare un applauso ad esempio a Massimiliano Manfredi che doppia Edward Norton ne La 25a Ora? Tanto per dirne uno... Edward Norton non ha una bella voce, ma lui come doppiatore rende il personaggio molto piu' convincente Io conosco solo il sito antoniogenna.net per avere un archivio dei doppiatori... ce ne sono altri? Tipo l' imdb.com dei doppiatori? __________________ You know, the thing that makes a fantasy great is the possibility that it might come true. And when you lose that possibility... it just kind of sucks.

13-05-2006, 21:36	#4
Miss Adenina Member Iscritto dal: Mar 2006 Città: orlo esterno di Napoli Messaggi: 143	Sono anch'io una fans sfegata dei doppiatori italiani che non vengono apprezzati quanto dovrebbero! Claudio Capone (voce dei documentari di superQuark... e tanto altro ancora) http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocicc.htm Roberto Chevalier (voce di Tom Cruise, Tom Hanks,...Bruno di Saranno famosi,) Claudio Sorrentino (Mel Gibson, John Travolta,...Richie in Happy days) Gualtiero De angelis (indimenticabile voce di Cary Grant, James Stewart, Dean Martin, Erroll Flynn,...) Giuseppe Rinaldi (Paul Newman, Jack Lemmon, Rock Hudson, Frank Sinatra, Glenn Ford,...) ...e una voce femminile che trovo molto sensuale... cioè Micaela Esdra (Kim Basinger, Winona Ryder, Daryl Hannah, ...Catherine Willows in C.S.I.) __________________ *Miss Adenina* *HP pavillion DV6 1330SL*

14-05-2006, 15:28	#11
Chester Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 2443	Peccato che non ci sono le foto di tutti... C'era una della pubblicita' della tim, madonna che bella voce che aveva... __________________ You know, the thing that makes a fantasy great is the possibility that it might come true. And when you lose that possibility... it just kind of sucks.

14-05-2006, 15:47	#13
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5988	ci sono parecchi doppiatori italiani buoni, ma preferisco sempre l'originale ( se si parla di films usa ) Comunque quoto la gran parte dei doppiatori citati in questo thread.. __________________

15-05-2006, 01:08	#18
quentin Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Near MN Messaggi: 394	io non sono daccordo o perlomeno non del tutto ... Capone è un grande la sua voce mi fa rilassare ogni volta che la sento perche la sento da quando avevo 1 anno ma per i film preferirei che uscissero in inglese sottotitolati .. __________________ Clanbase Q3aUrT Ladder/Cup Supervisor

13-05-2006, 14:19	#3
adsasdhaasddeasdd Registered User Iscritto dal: Sep 2004 Messaggi: 2187	SANDRO IOVINO (burns dei simpson e replicante roy batty Blade runner) http://www.antoniogenna.net/doppiagg...i/vocisiov.htm

13-05-2006, 23:54	#6
Dark Jack Member Iscritto dal: Oct 2005 Città: Venezia Messaggi: 62	Luca Ward (Pierce Brosnan, Sam Fisher in Splinter Cell, Sandy Cohen in the OC, Samuel L. Jackson in Pulp Fiction) e Giorgio Melazza (Max Payne) per me sono i migliori

14-05-2006, 15:08	#9
lnessuno Bannato Iscritto dal: Feb 2000 Città: The city of wasting disease Messaggi: 7392	verovero i doppiatori italiani piacciono moltissimo anche a me diciamo che compensano un pò gli attori italiani, che invece reputo... vabbè

14-05-2006, 18:17	#15
Johnn Senior Member Iscritto dal: May 2004 Messaggi: 1136	Qualcuno lo conosce? http://www.antoniogenna.net/doppiagg...i/vocifman.htm

16-05-2006, 12:43	#19
marco1474 Senior Member Iscritto dal: Apr 2001 Città: Roma Messaggi: 784	Secondo me il + grande è Giancarlo Giannini. Non si riconosce mai quando doppia (al contrario di Ferruccio Amendola che fa tutti con la stessa cadenza/voce) e si adatta perfettamente ad ogni personaggio che ha doppiato: grande. Al Pacino in "Quel pomeriggio di un giorno da cani" (Sonny Wortzik), "Cruising", "Americani" (Ricky Roma), "Carlito's way" (Carlito Brigante), "Riccardo III - Un uomo, un re" (Riccardo III), "Heat - La sfida" (Neil McCauley), "Donnie Brasco" (Benjamin "Lefty" Ruggerio), "Scent of a woman - Profumo di donna", "L'avvocato del diavolo" (John Milton / Satana), "City Hall" (Sindaco John Pappas), "Insider - Dietro la verità" (Lowell Bergman), "Ogni maledetta domenica" (Tony D'Amato), "Insomnia" (Will Dormer), "S1m0ne" (Viktor Taransky), "La regola del sospetto" (Walter Burke), "Amore estremo" (Starkman), "Il mercante di Venezia" (Sylock) Jack Nicholson in "Shining" (Jack Torrance), "Professione: reporter" (David Locke), "Batman" (Joker / Jack Napier), "Hoffa: santo o mafioso?" (Jimmy Hoffa), "La promessa" (Jerry Black), "Tutto può succedere" (Harry Sanborn) Michael Douglas in "Wall Street" (Gordon Gekko), "Il presidente - Una storia d'amore" (Pres. Andrew Shepherd) Gérard Depardieu in "Danton" (Georges Danton), "Asterix e Obelix contro Cesare" (Obelix) Dustin Hoffman in "Il maratoneta" (Thomas Babington Levy) Mel Gibson in "Amleto" Harvey Keitel in "Il mio West" (Johnny Lowen) Richard Gere in "In cerca di Mr. Goodbar" (Tony Lo Porto) Mark Frechette in "Zabriskie Point" Malcolm McDowell in "Evilenko" (Andrej Evilenko) Ryan O'Neal in "Barry Lyndon" (Barry Lyndon / Redmond Barry) Ian McKellen in "Riccardo III" (Riccardo) Kevin Spacey in "Il prezzo di Hollywood" (Buddy Ackerman) Paul Sorvino in "Streghe verso nord" (Gallio) David Hemmings in "Blow-Up" (Thomas) John Lithgow in "Ai confini della realtà" (John Valentine) Tim Allen in "Santa Clause" (Scott Calvin) John Lone in "L'ultimo imperatore" (Imperatore Henry Pu Yi) Leonard Whiting in "Romeo e Giulietta" di F. Zeffirelli Jason Miller in "L'esorcista" (Padre Damien Karras) Jeremy Irons in "Callas Forever" (Larry Kelly) Chazz Palminteri in "Cadaveri eccellenti" Klaus Maria Brandauer in "Mephisto" Graham Faulkner in "Fratello sole, sorella luna" (Francesco d'Assisi) Julian Sands in "Il sole anche di notte" (Sergio Giuramondo) Josè Wilker in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Vadinho Santos Guimaraes) Jacques Perrin in "Il deserto dei Tartari" (Drogo)

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email