Soldato USA: Ci hanno mandato per uccidere innocenti

[Faethon]

Tradotto dal greco.Link originale qui:
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=95087772

VETERANO DELL' IRAQ

"CI HANNO MANDATO AD UCCIDERE INNOCENTI"

Geoff Millard,appena 25enne,è veterano della guerra dell' Iraq.Si è trovato sul campo di battaglia di una "sporca" -come lui stesso la chiama - guerra contro il popolo Iraqeno da parte dell' "Impero Americano".Oggi fa parte della pletora di attivisti che protestano contro la politica Americana che muove le pedine sulla scacchiera mondiale.

-"Perchè sei andato in Iraq"?
-"E quello che fanno i soldati -seguono le decisioni del loro governo -,credendo che esso non li manderebbe in una sporca guerra.Ma ci hanno mentito,ci hanno preso in giro.Oggi,se mi mandasse in una guerra,rifiutereri e finirei in prigione...Lo preferisco",ci ha detto Millard,il quale abbiamo incontrato di fronte all' ambasciata Americana,mentre protestava ieri pomeriggio.

"Non un' altra guerra sporca".Lui era uno dei 15 che coperti da sacchetti neri di plastica che scriveva sopra "Democrazia in Iran-Non un' altra guerra sporca-No alla politica americana" sono scesi alle 12.30 a piazza Mavili,al centro di Atene,e sono andati a protestare di fronte all' ambasciata Americana per la politica che "indica" guerra all' Iran.E stata l' ultima chiamata al 4o Social Forum Europeo,che aperto le sue porte ieri sera alle 20:00 a piazza Kotzià.







Sabbato scorso,Millard insieme ad altri 3000 Americani hanno protestato a New York per la "politica Illegale di USA"."Ora sto ad Atene insieme ad altri veterani dell' Iraq.Uomini che sono tornati dalla guerra acciaccati,perchè ci hanno mentito.Molti di noi si sono suicidati,sono caduti alla droga o l' alcol,perchè non sopportavano quello che hanno fatto."

L' esperienza dell' Iraq era "orribile"."Vivi in una zona di guerra.Hai paura per la tua vita,non sai se rivedrai i tuoi fratelli e i tuoi parenti.Ti trovi in una paura continua...Ma più di tutto è l' orrore di quello che fai,che ti rende pazzo".

"Ci hanno mandato ad uccidere innocenti sostenendo posizioni false.Abbiamo giocato il loto gioco e quando siamo tornati e abbiamo chiesto il loto aiuto,impazziti dalle nostre azioni,non ce l' hanno dato.Giro il mondo gridando che le politiche del governo Americano non esprimono il desiderio del popolo Americano.Il popolo Americano non può sopportare che accada ancora un' altra guerra illegale,come quello contro Iraq."

"Le richieste dei veterani dell' Iraq sono di far tornare le truppe da lì e,una volta tornate,che lo stato si prenda cura di loro.Ma la cosa più importante è,i soldi che hanno speso per demolire l' Iraq,di darli anche per la sua ricostruzione".

--------------------------------------------------------

Uno può essere o meno d' accordo e la sua è un' opinione,ma l' ho postata,perchè contrariamente a molti "generali di poltrona",lui è stato lì e quindi ha una ragione in più per avere un' opinione.

Ciao

[Gemma]

io continuo a domandarmi come mai, nonostante tutto questo, bush sia stato rieletto.
Proprio non me lo spiego.
Gli americani ci credono, è l'unica spiegazione. E Kerry non valeva la pena.

Che tristezza.
Tristezza preventiva: so che pioveranno commenti denigratòri di questo militare, diranno che è comunista etc etc.

Vabbè, l'uomo non impara mai. :bah:

[Faethon]

Originariamente inviato da Gemma

io continuo a domandarmi come mai, nonostante tutto questo, bush sia stato rieletto.
Proprio non me lo spiego.
Gli americani ci credono, è l'unica spiegazione. E Kerry non valeva la pena.

Che tristezza.
Tristezza preventiva: so che pioveranno commenti denigratòri di questo militare, diranno che è comunista etc etc.

Vabbè, l'uomo non impara mai. :bah:

Vabbè,l ho appena postato nel 3d di Lucio "Iraq?OK partiamo...",ma visto che questo ha toni più seri riposto la mia opinione qui:

E semplice:

1)Grazie al "terrore".Gli Americani si sono trovati sotto schock.Non dimentichiamo che l' America non ha mai combattuto nel 20esimo secolo un nemico sul proprio suolo.L' attacco alle 2 torri ha fatto crollare il mito dell "intoccabile",quindi per gli Americani era come se il mondo gli crollasse addosso.Una volta che hai un popolo che TEME ,puoi fare di tutto,mettendo la "sicurezza" come bandiera e un "God Bless America" come ciliegina.

2)In America la figura del Presidente è molto particolare.E come una figura paterna per tutti gli Americani.Per definizione quasi,un Presidente non farebbe mai una cosa contro l' interesse del suo popolo.Poi più grande è un paese,più interessi ha,più è difficile al cittadino di seguire tutte le mosse del suo governo all' estero.Arriva a sapere solo quelle che arrivano a un punto "critico",cioè quando la questione gli esplode in faccia.Cioè gli Americani come popolo,non sono cattivi,anzi,per me sono pure troppo "naive".Perchè NON SANNO quello che lo State Dept. sta facendo.Impara solo un giorno all' improvviso che "c'è un cattivone che vuole ammazzarci ,quindi dobbiamo andare ad attaccarlo noi prima".Basta vedre qualche comizio pre-elettorale pre-Americano per capire.A me fanno tenerezza,perchè vedi la gente che ci crede davvero alla "libertà","land of the free" etc e appena il Presidente a fine comizio dice l' immancabile "God Bless America",vedi le lacrimucce che scendono dagli occhi.

Poi qualcuno si schianta sulle 2 torri,e il giorno dopo escono tutti i giornali Americani "WHY US??".E sì,te pareva che andavano a shiantarci a Ginevra...Why us...

La Grecia ha speso 1.2 miliardi di dollari (il quadruplo rispetto a Sindey) per la sicurezza delle Olimpiadi,per il solo fatto che USA aveva minacciato che non mandava i suoi atleti altrimenti.La stampa USA ci faceva sembrare come il paradiso dei terroristi Arabi e a fine Olimpiadi uscivano con titoli "We apologise".Ma quale pericolo?Gli unici che non sentivano pericolo erano i Greci.Perchè contrariamente a USA,abbiamo ottime relazioni con i paesi Arabi e non abbiamo dato fastidio a casa di nessuno nell' area.E quello che non capiscono gli Americani.Che ogni cosa succede perchè esiste una causa.E non lo fanno apposta,è che gli manca l' informazione sulle moltitudini di azioni compiute dal loro governo mentre loro dormono felici e beati.Quindi quando si "svegliano" dal "boom",corrono al loro Presidente per informazioni.E sappiamo che informazioni gli danno...

[Gemma]

Originariamente inviato da Faethon

Vabbè,l ho appena postato nel 3d di Lucio "Iraq?OK partiamo...",ma visto che questo ha toni più seri riposto la mia opinione qui:

E semplice:
[...]

sono d'accordo.

Anche se a volte li vedo più presuntuosi che naif...

Vero è che per la maggior parte di essi il presidente è un supereroe buono che li protegge...

[Alessandro Bordin]

Originariamente inviato da Gemma

io continuo a domandarmi come mai, nonostante tutto questo, bush sia stato rieletto.
Proprio non me lo spiego.

Non è un gran periodo per le leadership mondiali. Probabilmente le alternative non erano convincenti, sigh.

[Faethon]

Originariamente inviato da Gemma

sono d'accordo.

Anche se a volte li vedo più presuntuosi che naif...

Vero è che per la maggior parte di essi il presidente è un supereroe buono che li protegge...

Sì,ci sono anche i "cowboys" che si divertono a vedere il "potente esercito spazzare via gli Arabi".Per di più sono i repubblicani hardcore.Ne ho letto e parlato con molti di loro da anni in vari forums...Per molti gli Arabi sono una sottospecie umana,di cui quindi la sorte è insignificante.Alcuni non li chiamano nemmeno col nome del paese o "Arabi" ma con la parola "towelheads" (tovaglia in testa).

[Gemma]

Originariamente inviato da Faethon

Sì,ci sono anche i "cowboys" che si divertono a vedere il "potente esercito spazzare via gli Arabi".Per di più sono i repubblicani hardcore.Ne ho letto e parlato con molti di loro da anni in vari forums...Per molti gli Arabi sono una sottospecie umana,di cui quindi la sorte è insignificante.Alcuni non li chiamano nemmeno col nome del paese o "Arabi" ma con la parola "towelheads" (tovaglia in testa).

"testad'asciugamano"... anche peggio.

500 anni son passati e molti ancora non si sono evoluti... (rima baciata )

[Faethon]

Originariamente inviato da Alessandro Bordin

Non è un gran periodo per le leadership mondiali. Probabilmente le alternative non erano convincenti, sigh.

Per me nei due partiti politici Americani poco cambia.Cioè i democratici non sono "centro-sinistra" esattamente.Poi molte politiche estere Americane le fanno burocrati che restano in posizione per anni e anni.Il Presidente si occupa direttamente solo di 2-3 casi "scottanti".Poi se nel frattempo i burocrati fanno azioni che trasformano anche altri problemi in "scottanti",è un' altra storia.Si crea un circolo vizioso.

E alla fine,sia repubblicani e democratici,fanno politica da superpotenza e per assicurare che rimarrano LA superpotenza.Questo per definizione porta ad azioni poco nobili.E il prezzo da pagare se vuoi essere il primo paese del mondo,o come chiamiamo noi il Presidente USA ,il "planetarca" (archonte del pianeta). Poi è un caso che sia Bush e Gore erano petrolieri di mestiere? Una volta i soldi dietro le campagne elettorali non si vedevano.Ora sono proprio spudorati.Sai che voti un petroliere direttamente!

[Faethon]

Originariamente inviato da Gemma

"testad'asciugamano"... anche peggio.

500 anni son passati e molti ancora non si sono evoluti... (rima baciata )

Esatto! Non potevo trovare una traduzione adatta in italiano...

[Gemma]

Originariamente inviato da Faethon

Esatto! Non potevo trovare una traduzione adatta in italiano...

colgo l'occasione: complimenti per il tuo italiano!

[GioFX]

Bush è stato rieletto principalmente per il massiccio voto di molti repubblicani che non votavano da anni e in particolare su temi di politica interna, prima che estera.

[gagost]

Originariamente inviato da Gemma

"testad'asciugamano"... anche peggio.

500 anni son passati e molti ancora non si sono evoluti... (rima baciata )

Noi europei invece con una storia millenaria ci siamo molto evoluti ed abbiamo generato e tentato di esportare il nazismo, il comunismo ed il fascismo.
Siamo rancorosi nei confronti del sistema liberaldemocratico anglosassone perchè nel secolo scorso ha rovinato i nostri giochetti.

[Gemma]

Originariamente inviato da gagost

Noi europei invece con una storia millenaria ci siamo molto evoluti ed abbiamo generato e tentato di esportare il nazismo, il comunismo ed il fascismo.
Siamo rancorosi nei confronti del sistema liberaldemocratico anglosassone perchè nel secolo scorso ha rovinato i nostri giochetti.

non mi pare di riscontrare, nella storia europea, basi di comunismo tali da fare addirittura "eportazione".
E il fascismo e il nazismo non hanno fatto esportazione, ma politica di conquista e sottomissione.
Almeno nei loro piani erano coerenti e sinceri, e non si mascheravano da portatori di giustizia.

Per quanto riguarda il rancore... bah. Se lo dici tu

[Faethon]

Originariamente inviato da Gemma

colgo l'occasione: complimenti per il tuo italiano!

Grazie,molto gentile.


Cmq,qui un esempio a caso trovato su google di un forum di "cowboys",di quelli che fanno rieleggere Bush.Titolo del 3d come i "towelheads" si fanno saltare in aria "per bene" e un altro che chiede dove può trovare il video con i cadaveri dei Talebani o Iraqeni (manco loro sanno )

"Towelheads getting blowed up real good"

"blow some shit up! check this pic out taken from tha famous vid Taliban Bodies - special edition"

"Where can one get that vid clip of taliban bodies ????.Love to see that hellfire ram home with bits a flyin' !!!!."

http://forum.ogrish.com/showthread.php?t=8496

Basta mettere "towelheads" o "kill towelheads" in google per vedere quanti risultati escono...

[Faethon]

Ah,questi sono ancora più "avanti":

Titolo topic : Kill All Arabs

*Questo qui se la sente di dire non solo che va bene per USA di ammazzarli tutti,ma anche per il resto del mondo

"kill all the arabs. no problems in the US and no problems in the rest of the world."

*Questo qua ci aveva pensato dal 2003 di usare l' arma nucleare!Bush è lento:

"US should drop a nuclear weapon over the arabic states and start from anew. Its easier to start from scratch then try to rebuild."

*Questo qua,è triste,ma vede che se le cose vanno così,dovranno fare GENOCIDIO degli Arabi:

"Sadly, if more attacks occur in the U.S., we may have to embark on a solution of genocide to rid the world of the Arab/Muslim menance."

*Questo se ne approfitta dell' opportunità e dice di far fuori anche i neri.Perchè 2 is meglio che one.

"I hate the Arabs. Kill them all. And also the niggers while you're at it."

*Questo legge molto Berlusconi.Dopo i Cinesi che mangiano i bambini,ora che i Francesi.E già che ci siamo facciamo fuori anche Ebrei,Neri e Messicani.Servizio completo insomma:

I am so happy to find this board. I couldn't agree more with most of the views expressed here. We should kill all the Arab towelheads! And we shouldn't stop there. Kill the French baby-eating bastards too. And the Jews, the Blacks and the Mexicans!

Hee-Haw!
Posted by: PATRIOT <--------

Altri "pareri" qui:
http://www.betweenthecoasts.com/archives/000232.html

[Lucio Virzì]

Madre santa, che gentaglia

LuVi

[dantes76]

anche in Uk uno della S.a.S che rischia il processo per diserzione, dice le stesse cose pare pare

[redegaet]

Originariamente inviato da Gemma

io continuo a domandarmi come mai, nonostante tutto questo, bush sia stato rieletto.
Proprio non me lo spiego.
Gli americani ci credono, è l'unica spiegazione. E Kerry non valeva la pena.

Che tristezza.
Tristezza preventiva: so che pioveranno commenti denigratòri di questo militare, diranno che è comunista etc etc.

Vabbè, l'uomo non impara mai. :bah:

Non so se hai notato cosa pubblicava tutta la stampa estera su Berlusconi. Dall'esterno a volte si capiscono meglio le situazioni.
Ciao, poveri noi,
Alex

[Faethon]

Ho trovato che Millard ha speso 13 mesi in Iraq,con grado di Sergente ed è membro della associazione "Iraq Veterans Against the War".Il loro sito sta qui:

http://www.ivaw.net/

Sulla prima pagina riportano anche il caso di un loro membro suicidato:

It is with great sadness that IVAW announces the death of one of our own. Specialist Doug Barber, a member of IVAW, recently took his own life after returning from Iraq. A main contributor to his death was the PTSD he dealth with; the same PTSD that originated from the time Doug spent in the war in Iraq. Another contributing factor was the failure of the VA to provide adequate mental care services to heal the wounds of war.


Per me Millard e simili sono figure davvero TRAGICHE,perchè ad Atene gli credono tutti,ma nel suo paese POCHI e dev' essere terribile di essere uno che SA e ha visto la verità e non essere creduto dai molti che non hanno visto...

[easyand]

Originariamente inviato da dantes76

anche in Uk uno della S.a.S che rischia il processo per diserzione, dice le stesse cose pare pare

ho sentito una sua intervista e non so, non mi ha convinto molto, tanto per dirne una, dice che la base del SAS è Hereford (storicamente), ma in realtà dal 2000 il SAS è basato a Credenhill