|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
25-04-2006, 22:43
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Messaggi: 4528
|
Inserimento sottotitoli .srt da divx a dvd o su dvd già creati
Come da oggetto.
Ho una serie di puntate di un telefilm in inglese con sottotitoli in ita .srt. Come riesco a trasformare il filmato (divx, xvid e ogm) in formato dvd con i sottotitoli (o già impressi, o attivabili con il tasto subtitle del telecomando preferibilmente)? E se ho già un dvd (di una serie televisiva in inglese che sto per ordinare) come posso crearne una copia con i sub in ita? Finora ho provato vari programmi ed il più semplice sembra essere nero vision, ma non ho capito come includere eventuali sub. Ho letto di vso convertxtodvd? E' migliore? Ha la possibilità di inserire sub? Grazie e ciuaz!!
__________________
Dell e6400 + Asus nexus 7 + galaxy s2 |
|
|
|
26-04-2006, 15:38
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Messaggi: 4528
|
Up....
Almeno per i sub da inserire su dvd.......così so se procedere all'acquisto su play.com visto che in ita non ci sono.....  Grazie e ciauz!!
__________________
Dell e6400 + Asus nexus 7 + galaxy s2 |
|
|
|
|
26-04-2006, 16:38
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 473
|
Cerca Mark-77, in firma ha una bella guida sui temi di tuo interesse.
|
|
|
|
|
26-04-2006, 18:59
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Messaggi: 4528
|
Grazie, ora cerco subito!
__________________
Dell e6400 + Asus nexus 7 + galaxy s2 |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 07:09.
