HELP - Hard Disk SATA II e UMDA

[renatizzi]

Avrei bisogno di una mano: ho appena configurato il mio nuovo PC così:
MoBo: Asrock 939 Dual SATA II
HD maxtor 200 Gb SATA II su cui è stato installato Win XP pro con SP2
nec 4571 masterizzatore dvd (primary-master EIDE)
secondo masterizzatore dvd (primary-slave EIDE)

Tutto ok fino a quando non provo a collegare sul canale EIDE secondario il mio vecchio HD Maxtor UMDA da 160gb. In questo caso, sebbene riesco a vederlo nella config. del BIOS della MoBo, non appena viene lanciato il SO, il PC si inchioda (compare una videata nera con cursore lampeggiante).

Ho provato a cambiare i ponticelli dell HD e a invertire i due canali EIDE: il risultato è sempre lo stesso ... il vecchio HD viene correttamente visto nel BIOS della MB ma non da Win XP. Da cosa può dipendere?

Grazie in anticipo

Renato