Chi sa convertire gli Yen in Euro?

Kars · 30-03-2006, 15:06

Ciauz a todos come da oggetto!!!!

mi serve questa traduzione!

56,700円 ⇒ 特価:39,000(税込)　

oppure

in euro questa somma quanto sarebbe?

39,000円

Grazie

Mauna Kea · 30-03-2006, 15:10

275€ e 20 cent

Bye

Duff79 · 30-03-2006, 15:11

Può andar bene?

http://www.eurocambi.com/

Kars · 30-03-2006, 15:14

L'ho sempre detto che questo forum e' meglio della enciclopedia treccani

]Rik`[ · 30-03-2006, 15:47

www.xe.com

LordArthas · 30-03-2006, 15:48

Oppure: http://www.xe.com/ucc/

fabri00 · 30-03-2006, 15:52

Quote:

Originariamente inviato da Kars

39,000円

Il simbolo accanto al numero non vuol dire Yen.
Non ti sò dire cosa significhi, però di sicuro non significa Yen.

Kars · 30-03-2006, 16:09

ma sapete se sono soldi cinesi o giapponesi o via dicendo?

lunaticgate · 30-03-2006, 16:31

Quote:

Originariamente inviato da fabri00

Il simbolo accanto al numero non vuol dire Yen.
Non ti sò dire cosa significhi, però di sicuro non significa Yen.

In verità quel simbolo si pronuncia EN e non YEN, in giapponese non esiste la parola YEN. YEN viene usato dagli occidentali o da qualche giapponese che vuole sentirsi internazionale!

Per esempio 20000 Yen in giapponese si dice NIMAN EN e non NIMAN YEN!

thefrog · 30-03-2006, 16:36

io uso sempre quello di yahoo

http://finance.yahoo.com/currency?u

Alpha Centauri · 30-03-2006, 17:21

Oanda

fabri00 · 30-03-2006, 20:35

Quote:

Originariamente inviato da lunaticgate

In verità quel simbolo si pronuncia EN e non YEN, in giapponese non esiste la parola YEN.

Ok; mi rispiego: tutte le volte che ho visto indicato un prezzo in Giappone c'era accanto il simbolo degli Yen, che non è quello indicato dall'autore del post.
Quel simbolo lì non l'ho mai visto in tanti anni di viaggi in Giappone.

aXio · 30-03-2006, 20:44

円　(エン, en) è il kanji che indica la valuta giapponese.

元 (yuán) è l'unità monetaria in Cina.

***

Va anche detto che però molto spesso usano ￥, ma il significato è il medesimo.

fabri00 · 30-03-2006, 20:48

Quote:

Originariamente inviato da aXio

円　(エン, en) è il kanji che indica la valuta giapponese.

Non lo avevo mai visto, scusa.

aXio · 30-03-2006, 20:52

Quote:

Originariamente inviato da fabri00

Non lo avevo mai visto, scusa.

guarda su akiba:
http://www.watch.impress.co.jp/akiba...mage/n4mb3.jpg

e
http://www.watch.impress.co.jp/akiba...mage/n4mb2.jpg

giusto per far un esempio

StarBlazers · 01-04-2006, 17:55

Quote:

Originariamente inviato da fabri00

Ok; mi rispiego: tutte le volte che ho visto indicato un prezzo in Giappone c'era accanto il simbolo degli Yen, che non è quello indicato dall'autore del post.
Quel simbolo lì non l'ho mai visto in tanti anni di viaggi in Giappone.

Devi farti una visita oculistica!

30-03-2006, 15:06	#1
Kars Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 2822	Chi sa convertire gli Yen in Euro? Ciauz a todos come da oggetto!!!! mi serve questa traduzione! 56,700円 ⇒ 特価:39,000(税込)　 oppure in euro questa somma quanto sarebbe? 39,000円 Grazie __________________ **Glocal University Network.eu/] The Dark Discovery CeASOnline**

30-03-2006, 15:10	#2
Mauna Kea Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: MacUpdate.Bo(logna) Messaggi: 3676	275€ e 20 cent Bye __________________ R1200R UMARELL Uotching .. sono tanti, vivono in mezzo a noi, ci osservano .. e noi osserviamo loro . Hanno sempre qualche soldo da parte, ci aiutano a comprare la casa, quando tirano le quoia con la q ci lasciano in eredità denaro e/o immobili, educano i nipotini mentre andiamo a lavorare in cerca di improbabili realizzazioni mantenendo sia i nipotini, sia noi che ....(continua)

30-03-2006, 15:14	#4
Kars Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 2822	L'ho sempre detto che questo forum e' meglio della enciclopedia treccani __________________ **Glocal University Network.eu/] The Dark Discovery CeASOnline**

30-03-2006, 15:48	#6
LordArthas Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Corfù Messaggi: 3424	Oppure: http://www.xe.com/ucc/ __________________ My hw \| Le mie trattative Non sono i fatti in sé che turbano gli uomini, ma i giudizi che gli uomini formulano sui fatti (Epitteto)

30-03-2006, 16:09	#8
Kars Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 2822	ma sapete se sono soldi cinesi o giapponesi o via dicendo? __________________ **Glocal University Network.eu/] The Dark Discovery CeASOnline**

30-03-2006, 15:11	#3
Duff79 Senior Member Iscritto dal: Sep 2005 Messaggi: 1757	Può andar bene? http://www.eurocambi.com/

30-03-2006, 15:47	#5
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	www.xe.com

30-03-2006, 16:36	#10
thefrog Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 3532	io uso sempre quello di yahoo http://finance.yahoo.com/currency?u

30-03-2006, 17:21	#11
Alpha Centauri Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Il Cosmo [però vivo a ROMA] Messaggi: 4544	Oanda __________________ Vendo Alimentatore Tagan SuperRock 400w (TG400-U33II) Vendo mouse e tastiere Per favore, mandatemi email e non PVT per contatti in privato. I PVT son sempre pieni!

30-03-2006, 20:44	#13
aXio Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Torino Messaggi: 1267	円　(エン, en) è il kanji che indica la valuta giapponese. 元 (yuán) è l'unità monetaria in Cina. *** Va anche detto che però molto spesso usano ￥, ma il significato è il medesimo. Ultima modifica di aXio : 30-03-2006 alle 20:50.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email