Help!!! Configurazione WebCam

[TRON98]

Ciao a tutti, è da diverso tempo che cerco di configurare la mia webcam, una Logitech Quickcam Pro 5000. Purtroppo il massimo che riesco ad ottenere è il lampeggio del led verde della webcam + output sulla shell del log degli errori incontrati.
Ho cercato su più forum e siti per verificare la corretta configurazione del mio sistema. Attualmente utilizzo il kernel vanilla 2.6.15.5 (con il 2.6.16 non si compila correttamente il driver della webcam), per la scheda video adotto i driver ATI 8.23.7. Ho anche configurato Video4Linux. Avviato il sistema si ha quanto segue:
da dmesg ottengo:

Linux video capture interface: v1.00
uvcvideo: Found UVC 1.00 device <unnamed> (046d:08c5)
usbcore: registered new driver usbvideo
USB Video Class driver (v0.1.0)

da lsusb:

Bus 001 Device 002: ID 046d:08c5 Logitech, Inc.
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000

lanciando lsmod:

uhci_hcd               30736  0
snd_usb_audio          74432  1
snd_usb_lib            14592  1 snd_usb_audio
uvcvideo               29060  0
v4l1_compat            13636  1 uvcvideo
videodev                7360  1 uvcvideo
v4l2_common             4736  1 uvcvideo
eth1394                17288  0
ehci_hcd               30280  0
snd_emu10k1           118756  2
snd_rawmidi            20896  2 snd_usb_lib,snd_emu10k1
snd_ac97_codec         92512  1 snd_emu10k1
snd_ac97_bus            1792  1 snd_ac97_codec
snd_util_mem            3328  1 snd_emu10k1
snd_hwdep               7136  2 snd_usb_audio,snd_emu10k1
emu10k1_gp              2752  0
gameport               11656  2 emu10k1_gp
ohci1394               31860  0
ieee1394               90104  2 eth1394,ohci1394
nvnet                  69028  0
fglrx                 453708  10
amd64_agp               9924  0
agpgart                29128  2 fglrx,amd64_agp

se provo ad eseguire xawtv -hwscan ho il seguente risultato:

This is xawtv-3.95, running on Linux/i686 (2.6.15.5)
looking for available devices
/dev/video0: OK                         [ -device /dev/video0 ]
    type : v4l2
    name :
    flags:  capture

Con xvinfo:

X-Video Extension version 2.2
screen #0
 no adaptors present
Ho notato in questo caso che non compilando i drivers della ATI 
la scheda video viene rilevata.

Con streamer -c /dev/video0 -b 16 -o pict.jpeg, si ha:

files / video: JPEG (JFIF) / audio: none
no way to get: 320x240 JPEG (JFIF)
movie writer initialisation failed

mentre con xawtv ho:

This is xawtv-3.95, running on Linux/i686 (2.6.15.5)
/dev/video0 [v4l2]: no overlay support
v4l-conf had some trouble, trying to continue anyway
Warning: Cannot convert string "-*-ledfixed-medium-r-*--39-*-*-*-c-*-*-*" to type FontStruct
ioctl: VIDIOC_G_STD(std=0xb79b2990b7d09c1c [PAL_G,PAL_H,PAL_I,PAL_Nc,PAL_60,NTSC_M,?,SECAM_K,SECAM_L,?ATSC_8_VSB,ATSC_16_VSB,(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null),(null)]): Invalid argument
ioctl: VIDIOC_S_STD(std=0x0 []): Invalid argument
ioctl: VIDIOC_DQBUF(index=0;type=VIDEO_CAPTURE;bytesused=0;flags=0x0 [];field=ANY;;timecode.type=0;timecode.flags=0;timecode.frames=0;timecode.seconds=0;timecode.minutes=0;timecode.hours=0;timecode.userbits="";sequence=0;memory=unknown): Invalid argumentioctl: VIDIOC_DQBUF(index=0;type=VIDEO_CAPTURE;bytesused=0;flags=0x0 [];field=ANY;;timecode.type=0;timecode.flags=0;timecode.frames=0;timecode.seconds=0;timecode.minutes=0;timecode.hours=0;timecode.userbits="";sequence=0;memory=unknown): Invalid argumentioctl: VIDIOC_DQBUF(index=0;type=VIDEO_CAPTURE;bytesused=0;flags=0x0 [];field=ANY;;timecode.type=0;timecode.flags=0;timecode.frames=0;timecode.seconds=0;timecode.minutes=0;timecode.hours=0;timecode.userbits="";sequence=0;memory=unknown): Invalid argumentioctl: VIDIOC_DQBUF(index=0;type=VIDEO_CAPTURE;bytesused=0;flags=0x0 [];field=ANY;;timecode.type=0;timecode.flags=0;timecode.frames=0;timecode.seconds=0;timecode.minutes=0;timecode.hours=0;timecode.userbits="";sequence=0;memory=unknown): 

Alla chiusura della finestra principale:
Invalid argumentX Error of failed request:  BadWindow (invalid Window parameter)
  Major opcode of failed request:  2 (X_ChangeWindowAttributes)
  Resource id in failed request:  0x3000065
  Serial number of failed request:  1453
  Current serial number in output stream:  1453

in /dev ho questo:

lrwxrwxrwx 1 root root 10 2006-03-28 18:38 /dev/video0 -> v4l/video0
crw-rw---- 1 video 81, 0 2006-03-28 18:38 /dev/v4l/video0

Ovviamente la mia user fa parte del gruppo video

C'è qualcuno che mi può dare una mano?

Ciao e grazie.