router pirelli e tiscali voce

[scarano76]

salve a tutti vorrei attivare l'opzione voce di tiscali con modem
offerto da loro.il mio problema è questo:
il modem ha un uscita usb ed una ethernet.quest'ultima potrei collegarla
al mio pc comprando la scheda apposita,ma dovrei collegare anche un
portatile nell'altra camera che è un pò vecchiotto...va con un windows
98 ma di sicuro no ha la scheda di rete quindi sarei costretto ad usare
l'usb..la domanda è come faccio a collegare il portatile tramite usb
visto che si trova nell'altra camera?
grazie