Non riesco a tradurre thunderbird 1.5

[ReDirEct__]

Salve a tutti... non riesco a tradurre thunderbird sulla gentoo box.... ho provato sia qualla precompilata sia quella da compilare ma in entrambi i casi non funge la lingua italiana.. neanche installando l'esetnsione apposita... qualcuno sa come fare o almeno ci è riuscito?

[crow_jane]

Io ho installato la versione in italiano presa da qui :

http://www.mozillaitalia.org/archive/index.html#p2

[ReDirEct__]

per non creare casini ho preferito + usare quella di gentoo... ma non so perchè non riesco a tradurla...

[crow_jane]

Sul sito di mozilla italia c'e' anke il langpack italiano per la versione inglese. Fai doppio click e lo installa automaticamente(devi avere i plugin java installati correttamente), Ovviamente dopo devi andare in Modifica -> Preferenze -> Avanzate -> Scegli lingue. Scegli "italiano" e lo aggiungi alla lista, poi riavvi firefox.

[ReDirEct__]

io da li l'ho scaricato il langpack ma se ci clicco 2 volte mi apre il fileroller di gnome... se lo installo come estensione non cambia niente e nelle preferenze avanzate non c'è nessuno modo per cambiare la lingua... in firefox invece tutto ok... boh

[crow_jane]

Cavolo, scusa tanto ma mi sono confuso con Firefox., Non è possibile con thund.
Ma perchè non scarichi la versione gia in ita?

[ReDirEct__]

perchè pensavo si potesse tradurre tranquillamente quella in inglese... se non si pùò al limite mo scarico quella in italiano... è che ormai mi sono abituato ad installare la roba da portage... tutte le applicazioni che uso sono quelle che escono con gentoo..