up2date e package pinning

[Fx]

ciao a tutti!
mi sono imbattuto in un problema banale. ho installato una red hat enterprise 4 ES che di suo monta il solito up2date. nella repository di red hat ci sono un numero limitato di pacchetti stabili, e allora ho aggiunto in /etc/sysconfig/rhn/sources un'altra repository.

fino a qui tutto bene. il problema qual è? se faccio up2date -u mi va a pescare - ovviamente - i pacchetti più aggiornati spulciando da entrambe le repository, mentre invece io voglio che:
- se il pacchetto c'è sulla prima repository, quella di red hat, si guardi se c'è una versione più recente lì, e solo lì: se ce n'è una versione più aggiornata dall'altra parte, pazienza, a me interessa quella ufficiale di red hat
- se il pacchetto da red hat non c'è, allora si, guarda nella seconda ed eventualmente aggiornalo

so che con apt c'è la possibilità di fare il cosiddetto "package pinning" anche se a quanto ho letto va usato con attenzione perchè ha alcune controindicazioni... io vorrei far lo stesso con up2date, c'è la possibilità?

se sei arrivato a leggere fino a qui, grazie per l'attenzione!

a presto,
Fx! =)