Hard disk esterno e cestino

[Mr Wolf 80]

Allora, ho un hard disk portatile (un hard disk ATA su un box USB) che utilizzo su più computer con Windows XP e mi chiedevo: quando in ogni computer cancello dei file e questi finiscono nel cestino, rimangono comunque nell'hard disk portatile, non vengono spostati nell'hard disk del computer, giusto? (mi pare proprio di no)
Però ho constatato che i file del cestino di un computer non sono visibili in un altro computer, quindi nell'hard disk esterno possono rimanere file "invisibili"(?) cancellati in un altro computer??
Come faccio ad accedere a questi file?
Nell'hard disk è presente la cartella recycler e dentro ci sono 3 cartelle con l'icona del cestino, e tutte e 3 mi mostrano i file cancellati nel computer a cui è collegato al momento l'hard disk.
La cosa che mi preoccupa è appunto che ci sono dei file cancellati anche di grosse dimensioni che non vedo!!

Qualche giorno fa mi è capitata poi la seguente cosa: ho installato Daemon tools che mi ha creato un'unità virtuale a cui Windows, chissà perché, ha assegnato la lettera che corrispondeva all'hard disk esterno. Io ho riassegnato la lettera a quest'ultimo e molti file, ma non tutti, chissà perché, che avevo nel cestino ed erano localizzati nell'hard disk esterno sono spariti!!
Mi chiedo se questi file ci siano ancora, ma io non posso vederli!

Grazie dell'aiuto!