Doppiare spezzone film

ArticMan · 08-03-2006, 21:30

In poche parole vorrei poter estrapolare da un dvd, che ne so, 5 minuti di un film in un punto qualsiasi del film, conservando l'ac3 di modo da poter sostituire soltanto la traccia vocale.
C'è un modo per farlo?

ArticMan · 09-03-2006, 08:50

ginonazario · 09-03-2006, 10:34

ma per quanto ne so la voce e l'ambiente fanno parte della stessa traccia quindi non è possibile scinderle.

ArticMan · 09-03-2006, 10:35

Non fanno parte della stessa traccia, anche perché in ac3 5.1 la voce è esclusivamente sul canale centrale.

ginonazario · 09-03-2006, 12:11

Bello, allora anche io aspetto notizie su come fare a maneggiare il formato ac3 in tutte le sue tracce

stefano · 09-03-2006, 13:20

Quote:

Originariamente inviato da ginonazario

Bello, allora anche io aspetto notizie su come fare a maneggiare il formato ac3 in tutte le sue tracce

dovresti dividere la traccia ac3 nei vari canali... prenderti il canale centrale, editarlo, rifare il mux dell'ac3...

ora provo a farmi venire in mente qualche programma

- dividere l'ac3... ne avevo trovato 1 ma non ricordo il nome
- editare : mi viene in mente audacity
- rimuxare mi viene in mente a.pack incluso nella suite final cut

ciao ciao

ArticMan · 09-03-2006, 13:58

noooooo proprio il primo non ricordi?

Darkel83 · 09-03-2006, 15:34

ma poi lo devi rimasterizzare?
senno puoi ripparlo in divx e poi estrapolare l'audio ad esempio cn iMovie
ma è un alvoro un po' lungo

ginonazario · 09-03-2006, 17:04

ma per pc win quali programmi permettono di elaborare la traccia ac3?

Darkel83 · 09-03-2006, 17:11

nn ne ho idea
cmq provate a vedere su versiontracker.com

edit: http://www.versiontracker.com/php/se...macosx&x=0&y=0

magari trovate qualcosa di utile

ArticMan · 09-03-2006, 19:55

no, non devo riportarlo in dvd.
Devo fare oslo con un mio amico dei filmatini simpatici ridoppiati di film famosi così da farsi 2 risate

ArticMan · 09-03-2006, 20:35

Ah, dimenticavo: su versiontracker non c'è nulla

MacNeo · 09-03-2006, 21:20

Quote:

Originariamente inviato da ArticMan

no, non devo riportarlo in dvd.
Devo fare oslo con un mio amico dei filmatini simpatici ridoppiati di film famosi così da farsi 2 risate

beh scusa allora fregatene... lo rippi, ti fai un bel MPEG4 e con quicktime sostituisci la traccia audio con quella che ti pare. Però se ne vanno a quel paese colonna sonora/suoni così, quindi... boh

ArticMan · 10-03-2006, 22:05

nessuno che mi aiuta eh?

ArticMan · 13-03-2006, 21:49

Ho capito, devo rinunciarci

stormbelt · 13-03-2006, 23:47

Guarda, seri molto interessato anche io alla possiblità di mettere mano ai vari canali di una ac3... Seguirò la discussione, sperando che qualcuno ne sappia... Chiederò anche su altri forum...

thundershare · 14-03-2006, 07:48

mencoder(riga di comando), ffmpegX(da cui puoi usare pure mencoder), D-vision ma solo per aggiungere la nuova traccia audio

08-03-2006, 21:30	#1
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	Doppiare spezzone film In poche parole vorrei poter estrapolare da un dvd, che ne so, 5 minuti di un film in un punto qualsiasi del film, conservando l'ac3 di modo da poter sostituire soltanto la traccia vocale. C'è un modo per farlo? __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

09-03-2006, 08:50	#2
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	__________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

09-03-2006, 10:35	#4
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	Non fanno parte della stessa traccia, anche perché in ac3 5.1 la voce è esclusivamente sul canale centrale. __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

09-03-2006, 13:58	#7
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	noooooo proprio il primo non ricordi? __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

09-03-2006, 19:55	#11
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	no, non devo riportarlo in dvd. Devo fare oslo con un mio amico dei filmatini simpatici ridoppiati di film famosi così da farsi 2 risate __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

09-03-2006, 10:34	#3
ginonazario Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Messaggi: 365	ma per quanto ne so la voce e l'ambiente fanno parte della stessa traccia quindi non è possibile scinderle.

09-03-2006, 12:11	#5
ginonazario Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Messaggi: 365	Bello, allora anche io aspetto notizie su come fare a maneggiare il formato ac3 in tutte le sue tracce

09-03-2006, 15:34	#8
Darkel83 Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Messaggi: 3130	ma poi lo devi rimasterizzare? senno puoi ripparlo in divx e poi estrapolare l'audio ad esempio cn iMovie ma è un alvoro un po' lungo

09-03-2006, 17:04	#9
ginonazario Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Messaggi: 365	ma per pc win quali programmi permettono di elaborare la traccia ac3?

09-03-2006, 17:11	#10
Darkel83 Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Messaggi: 3130	nn ne ho idea cmq provate a vedere su versiontracker.com edit: http://www.versiontracker.com/php/se...macosx&x=0&y=0 magari trovate qualcosa di utile

09-03-2006, 20:35	#12
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	Ah, dimenticavo: su versiontracker non c'è nulla __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

10-03-2006, 22:05	#14
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	nessuno che mi aiuta eh? __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

13-03-2006, 21:49	#15
ArticMan Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 2061	Ho capito, devo rinunciarci __________________ Imagination is more important than knowledge -- Albert Einstein Il vero sapiente è colui che sa di non sapere -- Socrate

13-03-2006, 23:47	#16
stormbelt Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Ferrara Messaggi: 249	Guarda, seri molto interessato anche io alla possiblità di mettere mano ai vari canali di una ac3... Seguirò la discussione, sperando che qualcuno ne sappia... Chiederò anche su altri forum... __________________ MacBook Pro 15" Retina late 2013 - MacMini late 2012 - MacBook core 2 duo white - iPhone 5s silver 16GB - Canon EOS 500D - iPad Air 32GB

14-03-2006, 07:48	#17
thundershare Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Messaggi: 362	mencoder(riga di comando), ffmpegX(da cui puoi usare pure mencoder), D-vision ma solo per aggiungere la nuova traccia audio

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email