llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch !

Piccolo Lord · 23-02-2006, 12:55

Si chiacchierava poco fa qui in ufficio della lunghezza delle parole in finlandese ecc, e mentre un collega ha commentato con "scaring" (

) un altro mi ha presentato questo sito, gallese.... penso si commenti da solo

cmq in finlandese in teoria puoi costruire parole lunghe quanto vuoi

ma anche questa non scherza, eh?

http://llanfairpwllgwyngyllgogerychw...ogogoch.co.uk/

asc@rda · 23-02-2006, 13:01

comodissimo da tenere a mente

F1R3BL4D3 · 23-02-2006, 13:02

Facci esempio di parole finlandesi lunghissime! (con traduzione in italiano corrente)....

alphacygni · 23-02-2006, 13:03

per due, come dizionario

RiccardoS · 23-02-2006, 13:05

Quote:

Originariamente inviato da alphacygni

per due, come dizionario

ma tarapia tapioca con lo scappellamento a destra, mi raccomando.

Piccolo Lord · 23-02-2006, 13:15

Quote:

Originariamente inviato da F1R3BL4D3

Facci esempio di parole finlandesi lunghissime! (con traduzione in italiano corrente)....

beh, una parola "normale" di senso compiuto ecc e' epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään, ma ripeto per la logica della lingua puoi costruirne a piacere...piu o meno

ah, c'e' pure kaksitariffikolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittarillaansakaan

Piccolo Lord · 23-02-2006, 13:16

Quote:

Originariamente inviato da Piccolo Lord

beh, una parola "normale" di senso compiuto ecc e' epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään, ma ripeto per la logica della lingua puoi costruirne a piacere...piu o meno

ah, c'e' pure kaksitariffikolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittarillaansakaan

rettifico: epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään puoi allungarla con

epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänkohaan volendo

F1R3BL4D3 · 23-02-2006, 13:19

Ehm...si, ti manca la traduzione di quell'accozzaglia di lettere in italiano!

hikari84 · 23-02-2006, 13:21

Scherzo dai, è interessante.

paditora · 23-02-2006, 13:24

iggiafiffipapffiosadssdiggifoosiddiddjfkdjfksljfkdsljieewoijcjioewjcicewcewiojfjsklfjsklsdjfklsajfklasjfkalsjfklasjfklasjf

che tradotto vuol dire: "vai a quel paese Piccolo Lord"

Nevermind · 23-02-2006, 13:27

MI sa di deja vu sto 3d

naya · 23-02-2006, 13:28

Quote:

Originariamente inviato da paditora

iggiafiffipapffiosadssdiggifoosiddiddjfkdjfksljfkdsljieewoijcjioewjcicewcewiojfjsklfjsklsdjfklsajfklasjfkalsjfklasjfklasjf

che tradotto vuol dire: "vai a quel paese Piccolo Lord"

RiccardoS · 23-02-2006, 13:29

Quote:

Originariamente inviato da paditora

iggiafiffipapffiosadssdiggifoosiddiddjfkdjfksljfkdsljieewoijcjioewjcicewcewiojfjsklfjsklsdjfklsajfklasjfkalsjfklasjfklasjf

che tradotto vuol dire: "vai a quel paese Piccolo Lord"

che, dato che in quel paese c'è già, tradotto a sua volta vuol dire "bafanculo, piccolo lord!"

p.s. scherzo eh?

Piccolo Lord · 23-02-2006, 13:47

Quote:

Originariamente inviato da F1R3BL4D3

Ehm...si, ti manca la traduzione di quell'accozzaglia di lettere in italiano!

in italiano? pensi sia facile?

non mi veniva una traduzione sensata e ho provato a cercare in rete, qui e' in inglese

http://members.aol.com/gulfhigh2/words11.html

cmq grazie a tutti per la simpatia

a proposito, conoscete parole lunghe in italiano?

F1R3BL4D3 · 23-02-2006, 13:51

Quote:

Originariamente inviato da Piccolo Lord

in italiano? pensi sia facile?

non mi veniva una traduzione sensata e ho provato a cercare in rete, qui e' in inglesea

Se se...non vale...

paditora · 23-02-2006, 13:51

Quote:

Originariamente inviato da Piccolo Lord

a proposito, conoscete parole lunghe in italiano?

Supercalifragilistichespiralidoso.

Però non so che cazz vuol dire.

~ZeRO sTrEsS~ · 23-02-2006, 13:52

come si dice

in finlandese???

Puffo_Siffredi · 23-02-2006, 13:56

Quote:

Originariamente inviato da Piccolo Lord

a proposito, conoscete parole lunghe in italiano?

simameglioevitarlepercheirischidiesserebannatoedel100%

~ZeRO sTrEsS~ · 23-02-2006, 14:01

non me la ricordo mai ma in italiano dovrebbe essere

precipitevolvissimamente, na cosa del genere con 33 lettere...

repne scasb · 23-02-2006, 14:06

Quote:

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~

precipitevolvissimamente, na cosa del genere con 33 lettere...

precipitevolissimevolmente

23-02-2006, 12:55	#1
Piccolo Lord Bannato Iscritto dal: Sep 2005 Città: Walthamstow, London Messaggi: 138	llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ! Si chiacchierava poco fa qui in ufficio della lunghezza delle parole in finlandese ecc, e mentre un collega ha commentato con "scaring" ( ) un altro mi ha presentato questo sito, gallese.... penso si commenti da solo cmq in finlandese in teoria puoi costruire parole lunghe quanto vuoi ma anche questa non scherza, eh? http://llanfairpwllgwyngyllgogerychw...ogogoch.co.uk/

23-02-2006, 13:02	#3
F1R3BL4D3 Senior Member Iscritto dal: Mar 2005 Città: Castiglione Olona Messaggi: 22640	Facci esempio di parole finlandesi lunghissime! (con traduzione in italiano corrente).... __________________

23-02-2006, 13:03	#4
alphacygni Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Roma - Milano - Lagos Messaggi: 8579	per due, come dizionario __________________ --- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr

23-02-2006, 13:19	#8
F1R3BL4D3 Senior Member Iscritto dal: Mar 2005 Città: Castiglione Olona Messaggi: 22640	Ehm...si, ti manca la traduzione di quell'accozzaglia di lettere in italiano! __________________

23-02-2006, 13:21	#9
hikari84 Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 1096	Scherzo dai, è interessante. __________________ Se ho un leone che mi mangia il cuor, se ho una bissa che memagna i piè, se cerco il mare di Shangai e Hong Kong, o se una volta mi innamoro di te, non ho l'arma che uccide il leone, e per la bissa non ho il bastone, verso Hong Kong non possiamo volare, se risposta c'è non è certo controllare... Video meliora proboque: deteriora sequor... Gutta cavat lapidem... Say the words I want to hear for all eternity...

23-02-2006, 13:01	#2
asc@rda Bannato Iscritto dal: Sep 2003 Città: Pa-ler-mo....PALERMO!!! Messaggi: 788	comodissimo da tenere a mente

23-02-2006, 13:24	#10
paditora Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Arona Messaggi: 7434	iggiafiffipapffiosadssdiggifoosiddiddjfkdjfksljfkdsljieewoijcjioewjcicewcewiojfjsklfjsklsdjfklsajfklasjfkalsjfklasjfklasjf che tradotto vuol dire: "vai a quel paese Piccolo Lord"

23-02-2006, 13:27	#11
Nevermind Senior Member Iscritto dal: Feb 2002 Città: Este (PD) Messaggi: 2973	MI sa di deja vu sto 3d __________________ <<La Verità non richiede fede.>>

23-02-2006, 13:52	#17
~ZeRO sTrEsS~ Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Mission world: Napoles, Milan, Madrid, Paris, London, Now AMSTERDAM!!!!! yahoooo!!! Next stop: California, Tnx TNS-NIPO!! Messaggi: 2150	come si dice in finlandese??? __________________ La libertá sopratutto di parola é un lusso che non ci si puo' permettere in italia, per la strada come su internet.

23-02-2006, 14:01	#19
~ZeRO sTrEsS~ Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Mission world: Napoles, Milan, Madrid, Paris, London, Now AMSTERDAM!!!!! yahoooo!!! Next stop: California, Tnx TNS-NIPO!! Messaggi: 2150	non me la ricordo mai ma in italiano dovrebbe essere precipitevolvissimamente, na cosa del genere con 33 lettere... __________________ La libertá sopratutto di parola é un lusso che non ci si puo' permettere in italia, per la strada come su internet.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email