Luce verde di Berna al miliardo per la coesione

Swisström · 22-02-2006, 18:05

Il governo ha approvato le modalità della ripartizione del miliardo di franchi che la Svizzera verserà quale contributo per la coesione dell'Unione Europea.
La ministra degli esteri elvetica Micheline Calmy-Rey ratificherà il documento lunedì a Bruxelles. Ad approfittare maggiormente del contributo elvetico, che durerà cinque anni, è la Polonia.

Il Memorandum di intesa sul sostegno finanziario svizzero ai dieci nuovi membri dell'Unione Europea – un miliardo di franchi su cinque anni – è stato approvato mercoledì dal governo elvetico.

Il documento sarà sottoscritto lunedì a Bruxelles dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey, dalla ministra degli esteri austriaca Ursula Plassnik – l'Austria occupa la presidenza di turno dell'UE – e dalla commissaria europea per le relazioni esterne, Benita Ferrero-Waldner.

L'Unione Europea aveva appianato le ultime divergenze ad inizio febbraio. Le discussioni erano rimaste a lungo bloccate: Bruxelles voleva infatti destinare parte del miliardo anche agli Stati più poveri dell'Europa dei 15, mentre la Svizzera chiedeva che l'aiuto andasse unicamente ai 10 nuovi membri.

Alla Polonia l'importo maggiore

Il sostegno finanziario verrà fornito sotto forma di programmi e progetti concreti, scelti congiuntamente da Berna e dai paesi che ne beneficeranno, nei campi di infrastrutture e ambiente, della promozione del settore privato, dello sviluppo umano e sociale, della sicurezza, e della riforme.

A fissare la chiave di ripartizione della somma – ha ricordato il ministro dell'economia Joseph Deiss – è stata l'Unione Europea.

La parte del leone la farà la Polonia, con 489 milioni di franchi, seguita dall'Ungheria con 130 e dalla Repubblica Ceca, con 110.

Tramite questo contributo solidale della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'UE allargata, il Consiglio federale «riconosce l'elevata importanza anche per il nostro Paese dell'ultimo allargamento, in relazione alla sicurezza e alla prosperità europee», ha detto ancora Deiss.

Ridurre le disparità

Benché nei nuovi Stati dell'UE siano avvenuti profondi cambiamenti dalla fine della Guerra fredda, «molti di essi presentano ancora un notevole ritardo rispetto agli Stati dell'Europa occidentale», secondo il Consiglio federale. Da qui la decisione di contribuire con un miliardo di franchi per ridurre le disparità.

Per quanto concerne le procedure interne elvetiche, il prossimo passo del governo svizzero sarà di stipulare accordi quadro bilaterali con i dieci Stati partner in vista dell'erogazione del contributo svizzero. Prima che ciò possa avvenire, il Parlamento dovrà però approvare la nuova legge federale sulla cooperazione con i paesi dell'Europa dell'Est. In marzo, la legge sarà sottoposta al Consiglio nazionale, mentre il Consiglio degli Stati l'aveva già approvata all'unanimità lo scorso dicembre.

Il miliardo di franchi verrà verosimilmente attinto dai budget dei Dipartimenti dell'economia e degli affari esteri. In nessun caso però questa somma andrà a scapito dell'aiuto alla cooperazione e allo sviluppo, ha voluto rassicurare Joseph Deiss. A più riprese, infatti, le organizzazioni di aiuto allo sviluppo avevano espresso timori in tal senso.

swissinfo e agenzie

Swisström · 22-02-2006, 18:06

non c'è altro commento da fare.

zerothehero · 22-02-2006, 18:37

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

non c'è altro commento da fare.

Come mai la svizzera da soldi ad un'organizzazione a cui non fa parte?

Swisström · 22-02-2006, 19:05

Quote:

Originariamente inviato da zerothehero

Come mai la svizzera da soldi ad un'organizzazione a cui non fa parte?

Vallo a capire

ufficialmente: "a titolo di contributo alla coesione dell'Unione europea"

Ma se proprio volevamo portare eguaglianza sociale ed economica nell'UE (e perchè poi dovremmo farlo NOI??) non potevamo impoverire i paesi ricchi?

zerothehero · 22-02-2006, 19:12

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

Vallo a capire

ufficialmente: "a titolo di contributo alla coesione dell'Unione europea"

Ma se proprio volevamo portare eguaglianza sociale ed economica nell'UE (e perchè poi dovremmo farlo NOI??) non potevamo impoverire i paesi ricchi?

Va bè cmq grazie.

peccato che i contributi generosamente dati dalla SVizzera finiscano solo ai 10 nuovi membri..

Swisström · 22-02-2006, 19:15

Quote:

Originariamente inviato da zerothehero

Va bè cmq grazie.

peccato che i contributi generosamente dati dalla SVizzera finiscano solo ai 10 nuovi membri..

qui si trova qualcosina: http://www.europa.admin.ch/presse/ar...resse06_01.htm

Ma comunque speriamo che non finiscano proprio a nessuno.... la cosa deve ancora passare al nazionale se ho ben capito

zerothehero · 22-02-2006, 19:20

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

qui si trova qualcosina: http://www.europa.admin.ch/presse/ar...resse06_01.htm

Ma comunque speriamo che non finiscano proprio a nessuno.... la cosa deve ancora passare al nazionale se ho ben capito

Per me non ha senso...o fai parte dell'UE e allora dai dei contributi, o non fai parte dell'UE e allora i contributi non li dai.
Dato che la Svizzera aderisce all'onu può dare i contributi a quell'organizzazione e non all'UE.

Swisström · 22-02-2006, 19:26

Quote:

Originariamente inviato da zerothehero

Per me non ha senso...o fai parte dell'UE e allora dai dei contributi, o non fai parte dell'UE e allora i contributi non li dai.
Dato che la Svizzera aderisce all'onu può dare i contributi a quell'organizzazione e non all'UE.

Son pienamente daccordo...

Comunque anche entrare nell'ONU è stata una furbata non da poco per la Svizzera

Quote:

Originariamente inviato da Swissinfo

Con il suo contributo la Svizzera si posiziona ai primi posti dei finanziatori delle strutture dell’ONU.

...

senza contare che abbim perso una parte della nostra neutralità.

zerothehero · 22-02-2006, 19:34

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

Son pienamente daccordo...

Comunque anche entrare nell'ONU è stata una furbata non da poco per la Svizzera

...

senza contare che abbim perso una parte della nostra neutralità.

Entrare nell'Onu imho è stato positivo per la Svizzera..se fai parte di una comunità internazionale è giusto contribuire attivamente e non starsene fuori.

sempreio · 22-02-2006, 19:37

ma se sono tutti soldi nostri quelli che hanno, ma perfavore...

sempreio · 22-02-2006, 19:39

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

Son pienamente daccordo...

Comunque anche entrare nell'ONU è stata una furbata non da poco per la Svizzera

...

senza contare che abbim perso una parte della nostra neutralità.

ma sai che sia gli stati uniti sia l' europa vogliono colpire tutti quei paesi dove per anni e anni hanno tolto capitali alle nostre imprese, be se non si mette sotto qualcuno fra pochi anni........

Swisström · 22-02-2006, 20:06

Quote:

Originariamente inviato da sempreio

ma sai che sia gli stati uniti sia l' europa vogliono colpire tutti quei paesi dove per anni e anni hanno tolto capitali alle nostre imprese

LOL spiega spiega

sempreio · 22-02-2006, 20:10

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

LOL spiega spiega

non c' è nulla da spiegare c' è solo da bombardare

Swisström · 22-02-2006, 20:15

Quote:

Originariamente inviato da sempreio

non c' è nulla da spiegare c' è solo da bombardare

I cinesi respirano la nostra aria bombardiamo

ok, qualche commento serio?

p.s. vi abbiamo superato nel medagliere olimpico

sempreio · 22-02-2006, 20:51

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

p.s. vi abbiamo superato nel medagliere olimpico

non è ancora finità

plutus · 23-02-2006, 10:00

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

p.s. vi abbiamo superato nel medagliere olimpico

che é diventi sfizzero quando ti fa comodo tu?

Swisström · 23-02-2006, 14:56

Quote:

Originariamente inviato da plutus

che é diventi sfizzero quando ti fa comodo tu?

io son sempre sfissero

p.s. 5 ori

ironmanu · 23-02-2006, 15:19

Quote:

Originariamente inviato da Swisström

I cinesi respirano la nostra aria bombardiamo

ok, qualche commento serio?

p.s. vi abbiamo superato nel medagliere olimpico

e ci mancherebbe,nn avete che montagne!

coldd · 23-02-2006, 15:20

Quote:

Originariamente inviato da ironmanu

e ci mancherebbe,nn avete che montagne!

e la marmotta dove la metti?

Swisström · 23-02-2006, 15:23

Quote:

Originariamente inviato da ironmanu

e ci mancherebbe,nn avete che montagne!

ma siamo anche un decimo della vostra popolazione

e in quanto a montagnosità non siamo lontanissimi

22-02-2006, 18:05	#1
Swisström Bannato Iscritto dal: Aug 2004 Città: Svizzera Messaggi: 1342	Luce verde di Berna al miliardo per la coesione Il governo ha approvato le modalità della ripartizione del miliardo di franchi che la Svizzera verserà quale contributo per la coesione dell'Unione Europea. La ministra degli esteri elvetica Micheline Calmy-Rey ratificherà il documento lunedì a Bruxelles. Ad approfittare maggiormente del contributo elvetico, che durerà cinque anni, è la Polonia. Il Memorandum di intesa sul sostegno finanziario svizzero ai dieci nuovi membri dell'Unione Europea – un miliardo di franchi su cinque anni – è stato approvato mercoledì dal governo elvetico. Il documento sarà sottoscritto lunedì a Bruxelles dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey, dalla ministra degli esteri austriaca Ursula Plassnik – l'Austria occupa la presidenza di turno dell'UE – e dalla commissaria europea per le relazioni esterne, Benita Ferrero-Waldner. L'Unione Europea aveva appianato le ultime divergenze ad inizio febbraio. Le discussioni erano rimaste a lungo bloccate: Bruxelles voleva infatti destinare parte del miliardo anche agli Stati più poveri dell'Europa dei 15, mentre la Svizzera chiedeva che l'aiuto andasse unicamente ai 10 nuovi membri. Alla Polonia l'importo maggiore Il sostegno finanziario verrà fornito sotto forma di programmi e progetti concreti, scelti congiuntamente da Berna e dai paesi che ne beneficeranno, nei campi di infrastrutture e ambiente, della promozione del settore privato, dello sviluppo umano e sociale, della sicurezza, e della riforme. A fissare la chiave di ripartizione della somma – ha ricordato il ministro dell'economia Joseph Deiss – è stata l'Unione Europea. La parte del leone la farà la Polonia, con 489 milioni di franchi, seguita dall'Ungheria con 130 e dalla Repubblica Ceca, con 110. Tramite questo contributo solidale della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'UE allargata, il Consiglio federale «riconosce l'elevata importanza anche per il nostro Paese dell'ultimo allargamento, in relazione alla sicurezza e alla prosperità europee», ha detto ancora Deiss. Ridurre le disparità Benché nei nuovi Stati dell'UE siano avvenuti profondi cambiamenti dalla fine della Guerra fredda, «molti di essi presentano ancora un notevole ritardo rispetto agli Stati dell'Europa occidentale», secondo il Consiglio federale. Da qui la decisione di contribuire con un miliardo di franchi per ridurre le disparità. Per quanto concerne le procedure interne elvetiche, il prossimo passo del governo svizzero sarà di stipulare accordi quadro bilaterali con i dieci Stati partner in vista dell'erogazione del contributo svizzero. Prima che ciò possa avvenire, il Parlamento dovrà però approvare la nuova legge federale sulla cooperazione con i paesi dell'Europa dell'Est. In marzo, la legge sarà sottoposta al Consiglio nazionale, mentre il Consiglio degli Stati l'aveva già approvata all'unanimità lo scorso dicembre. Il miliardo di franchi verrà verosimilmente attinto dai budget dei Dipartimenti dell'economia e degli affari esteri. In nessun caso però questa somma andrà a scapito dell'aiuto alla cooperazione e allo sviluppo, ha voluto rassicurare Joseph Deiss. A più riprese, infatti, le organizzazioni di aiuto allo sviluppo avevano espresso timori in tal senso. swissinfo e agenzie

22-02-2006, 18:06	#2
Swisström Bannato Iscritto dal: Aug 2004 Città: Svizzera Messaggi: 1342	non c'è altro commento da fare.

22-02-2006, 19:37	#10
sempreio Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: spero ancora per poco in italia Messaggi: 1491	ma se sono tutti soldi nostri quelli che hanno, ma perfavore...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email