[gestione energia] info risoluzione problema + /proc/acpi/sleep

[^[H3ad-Tr1p]^]

salve a tutti

sul mio portatile ho compilato il kernel con supporto acpi
apparte il fatto che non capisco come mai compilandolo come modulo non funzioni ma solo compilandolo built-in

poi avrei un problema:io uso kde e di conseguenza uso klaptop che pero' non funziona correttamente

nella scheda "azioni e pulsanti" mi dice: Potrebbe essere necessario abilitare la sospensione e il ripristino ACPI nel pannello ACPI

nella scheda "configurazione ACPI" tutti i pulsanti sono disabilitati e seguendo quello che mi dice di fare ,ho provato a cliccare sul pulsante imposta applicazione ausiliaria ma dopo aver inserito la password di root non succede nulla; prima di farmi inserire la password di root ricevo questo messaggio che non capisco:

"Sembra che l'applicazione /opt/kde/bin/klaptop_acpi_helper non abbia la stessa dimensione o lo stesso checksum di quando è stata compilata. Raccomandiamo di NON renderla set-uid root prima di avere compiuto indagini più approfondite"

nel pannello Configurazione ACPI c'e' anche scritto che si puo' rendere questa applicazione attiva,rendendo il file /proc/acpi/sleep scrivibile da tutti
solo che il file in questione non esiste e pare che non me lo faccia creare

dovrebbe essere un file di testo se non sbaglio
ho provato a fare
vi /proc/acpi/sleep

ma quando faccio per scriverlo ed uscire non me lo scrive (sempre da root)
ho provato a crearlo in modalita' grafica,cioe' con konqueror da root ma cliccando col destro nella directory non mi apre il menu' crea,che consente di creare un file all interno della directory corrente

avete qualche soluzione?
devo postare qualcosa in particolare?