Disagi con Exchange Server 2003

[cagnaluia]

Salve,

hanno da poco installato un nuovo server Exchange 2003 in sostituizione al
vecchio sistema linux..

Funziona piuttosto bene, però ho un grosso problema che nn mi da pace.

Per alcuni utenti la casella di posta, dopo l'installazione di exchange, è diventata inutilizzabile, infatti exchange continua a
reinviare ogni giorno gli stessi messaggi intasando le relative caselle di posta e rendendole di fatto inutilizzabili


Diversi utenti sono iscritti al servizio di newsletter di unindustria.

Ma capita questo: con la frequanza di 2 o 3 volte al giorno vengono
recapitate le STESSE newsletter dei giorni 4..7...8...11..14 Febbraio.. e nn
vorrei dire ma anche quelle in avanti. Provocando un forte disagio.

Ho scritto ad unindustria per avere informazioni e da parte loro è tutto ok.
(e in effetti, prima.. con il server mail linux. era tutto tranquillo..)

E' da vedere sul nostro server exchange cosa capita a queste newsletter..

Come posso indagare?