KDE 3.4.3 e alcuni bug

[eclissi83]

hi guys,
da un paio di settimane sto usando con buona soddisfazione KDE 3.4.3 compilato sulla mia cruxppc. In questo periodo di tempo ho notato dei difetti abbastanza fastidiosi, ma non so se sono dei bug conosciuti; il primo riguarda la barra dei menu: non è mai perfettamente al centro, e soprattutto quando passo il mouse sull'orologio essa si rimpicciolisce e si avvicina al pager.
L'altro problema concerne la modifica dei menu K: infatti, se con l'editor aggiungo delle applicazioni a dei sottomenu, dopo aver salvato non le trovo ed è tutto come prima.

Grazie in anticipo per qualunque aiuto o suggerimento.