anche all'altro capo del mondo tutti parlano di Silvio

[dupa]

Games take the heat off Berlusconi
Richard Owen in Rome
February 11, 2006

FOR weeks, Silvio Berlusconi has hogged the airwaves, appearing on chat shows, football discussions and even traffic programs.

That will end overnight when parliament is dissolved and Italy's election campaign -- with its strict "equal time" provisions -- officially begins.

Mr Berlusconi has already fallen foul of Italy's communications watchdog, who yesterday fined broadcaster Mediaset, controlled by Mr Berlusconi's family, for allowing the Prime Minister to appear unchallenged on a talk show ahead of the April9 poll.

The body pointed to a TV talk show broadcast on February 4 by one of Mediaset's three channels, on which Mr Berlusconi was the only guest.

Mediaset said it would appeal the ruling.






Fortunately for Mr Berlusconi, the official beginning of the election campaign coincides with the opening of the Winter Olympics in Turin.

That should divert the electorate's attention from his dismal record for 16 more days and, if the Games go well, make his depressed country feel a little better about itself.

Equally, if the Games are disrupted by anti-globalisation demonstrations, he will not hesitate to blame the Left.

On paper, Mr Berlusconi should have little chance of defeating Romani Prodi, the former European Commission president, to whom he lost an election in 1996.

The economy is in the doldrums and Mr Berlusconi's facelift, hair transplant and repeated gaffes have made him a figure of fun abroad. He has used his parliamentary majority to push through legislation to protect him from graft charges and to amend electoral law to favour his Centre-Right coalition, which trails Mr Prodi's Centre-Left alliance in every poll.

Mr Berlusconi has become, against all odds, the first Italian prime minister since World War II to survive a full term, and nobody is writing off this irrepressible media tycoon and former cruise-ship entertainer.

He has already written to the 600,000 babies born in Italy last year, reminding them that they received a E1000 bonus, and signing off with "a big kiss from Silvio".

He will repeat his 2001 election ploy by sending all households a second volume of his illustrated autobiography, and has promised -- or threatened -- to post a CD of his latest love songs as well.

Mr Berlusconi, 69, will spend the next two months criss-crossing the country in a private jet.

His hope is that Italy will fall once again for his exuberance, a trait that Mr Prodi, his understated and professorial foe, singularly lacks.

But Mr Berlusconi has good reason to divert attention from his record.

In 2001, he promised to use his entrepreneurial skills to revive the economy -- and to quit politics if he reneged on five pledges.

He vowed to lower taxes, cut crime, raise the basic pension, create jobs and fund 40per cent of infrastructure projects listed in a 10-year plan.

But five years on, most Italians feel worse off. The economy has twice slipped into recession and the deficit is nearly 5per cent of GDP, far above the eurozone limit. Italy ranks as the least competitive eurozone nation, with critics calling it "the sick man of Europe". A third of GDP is generated in the black economy.

Mr Prodi claims his rival has honoured none of his five promises.

But Mr Berlusconi's Forza Italia party has started "Operation Truth", a campaign noting that pensions have risen, unemployment is down and projects such as the Venice anti-flood barrier and the bridge linking Sicily to the mainland have begun.

In a last-minute bid to keep power, Mr Berlusconi has restored proportional representation. The move is designed to hamper the Centre-Left, a coalition of 11 parties, several of which could fail to reach the required 4per cent threshold to win seats.

Il Messaggero, the Rome daily, said this week that Mr Berlusconi had disappointed the country.

The April 9 election will show how many Italians agree.

http://www.theaustralian.news.com.au...5E2703,00.html

Silvio is the best

[giannola]

invasione di campo, ora ti segnalo a LuVi

[jan]

è cosa risaputa che i giornalisti di tutto il mondo , sono .......COMUNISTIIIIIIIII, povero silviooooo ce l'hanno tutti con luiiiii

[Lucio Virzì]

Originariamente inviato da giannola

invasione di campo, ora ti segnalo a LuVi

Infatti! ci vorrebbe il tastino di segnalazione apposita! EDIIIII

Comunque da un pezzo, all'estero, hanno capito di che tipo di impostore si tratta
Molto più avanti di noi

Ho letto l'articolo. Ho scoperto che il ranzani qui non conosce l'inglese Altrimenti non l'avrebbe postato

LuVi

[Northern Antarctica]

Originariamente inviato da Lucio Virzì

Infatti! ci vorrebbe il tastino di segnalazione apposita! EDIIIII

Comunque da un pezzo, all'estero, hanno capito di che tipo di impostore si tratta
Molto più avanti di noi

Ho letto l'articolo. Ho scoperto che il ranzani qui non conosce l'inglese Altrimenti non l'avrebbe postato

LuVi

O forse si sta deranzanizzando

[sempreio]

è veramente brutto essere considerati cosi dal mondo, anche se purtroppo è tutto vero, alla fine sono sputtanati tutti gli italiani

[bluelake]

Originariamente inviato da dupa

Silvio is the best

I don't agree with your sentence, but I think that you may improve better your english, because it seems that you understood nothing about the meaning of that article

[ErbaLibera]

Una sintesi in italiano

[Wesker]

Una sintesi in italiano

Berlusca è una pippa!

[jan]

posso provare a dare una traduzione SOMMARIA a quel che l'articolo scrive:
per settimane , silvio berlusconi ha riempito l'etere , presentandosi a talk show programmi sportivi e finanche trasmissioni sul traffico stradale.
questo finirà quando si scioglieranno le camere , quando ufficialmente comincerà la CAMPAGNA ELETORALE con la sua stringente legge della PARCONDICIO.
il signor berlusconi ha anche contradetto il garante delle comunicazioni, che ieri ha indicato mediaset ( conrìtrollata dalla FAMIGLIA berlusconi ) per aver permesso un programma senza contradittorio prima delle elezioni del 9 aprile.
l'organo di controllo ha indicato la trasmissione del 4 febbraio sulle reti mediaset , nelle quali mr berlusconi era l'UNICO ospite.
mediaset si è difesa asserendo che questo è in rispetto delle norme.
Fortunatamente per mr berlusconi l'inizio della campagna elettorale avverà in concomitanza con le olimpiadi invernali , e questo potrebbe distrarre l'attenzione del pubblico dal record di 16 giorni consecutivi in evidenza, e se i giochi dovessero andare bene , alleviare il senso di depressione della nazione .
nonostante tutto , se i giochi dovessero essere interrotti dal movimento no global , lui non esiterà a colpevolizzare l'opposizione.
sulla carta dovrebbe avere poche possibilità di vincere le elezioni contro prodi , col quale ha perso nel 1996.
l'economia in cattive condizioni , le sue operazioni chirurgo estetiche il trapianto di capelli e le sue gaffe hanno dato di lui un immagine comica nel mondo.
ha spinto la sua coalizione a emendare una nuova legge elettorale per spingere l'opposizione a confrontarsi con la sua frammentazione partitica , e approfittare di questo
mr berlusconi è diventato l'unico primo ministro dal dopo guerra a avere il controllo in termini completi , e nessuno si sta opponendo questo strapotere mediatico ( quest'ultima frase non credo di averla interpretata correttamente)
ha addirittura scritto a 600.000, bambini ricordandogli che gli ha donato 1000 euro e mandandogli un grosso bacio.
ripeterà il suo approccio elettorale (PLOY?) inviando un nuovo libro autobiografico alle famiglie , o addirittura minaccia di inviare loro un cd con le sue canzoni d'amore.
il signor berlusconi spenderà i prossimi due mesi facendo zig zag con il suo jet privato sul territorio italiano , sperando che gli italiani si cadano ancora nella trappola della sua esuberanza, una caratteristica che il signor prodi , con la sua professionalità e con il suo carattere pacato minimizza.
ma il signor berlusconi ha ottimi motivi per deviare l'attenzione , nel 2001 ha promesso di utilizzare le sue capacità imprenditoriali per risollevare l'economia italiana , promettendo una soluzione in 5 punti.
ha promesso di abassare le tasse , abbattere il crimine ,alzare le pensioni , aumentare i posti di lavoro , attuare e creare fondi per il 40 % delle infrastrutture promesse
ma , cinque anni dopo , la popolazione si sente più povera , l'economia ha per due volte oltrepassato il limite di RECESSIONE e il deficit pubblico ha raggiunto il 5 % del PIL , oltre il limite della eurozona.
l'italia è agli ultimi posti tra le nazioni europee + competitive , ed è criticata per essere il "MALATO" dell unione europea.
un terzo del PIL è generato dall'economia sommersa.
mr prodi dichiara che il suo avversario non ha realizzato nessuno dei 5 punti previsti.
ma mr berlusconi e il suo partito Forza italia hanno iniziato "OPERAZIONE VERITA' una campagna che anota come le pensioni siano cresciute ,la disoccupazione è diminuita e progetti come il MOSE e il PONTE di MESSINA , siano cominciati.
in un rilancio all'ultimo minuto , mr berlusconi ha ripristinato il sistema elettorale proporzionale, per mantenere il suo potere.
la mossa è progettata per impedire al centrosinistra di governare in virtu del alto numero di piccoli partiti che racchiude ( 11) , i quali potrebbero non raggiungere la soglia per avere dei seggi.
il Messaggero , quotidiano romano , ha detto che berlusconi ha deluso il paese.
le elezioni del 9 aprile , mostreranno quanti italiani lo apprezzano.







chiedo perdono per la qualità della traduzione , credo però che rappresenti il pensiero del giornalista .
ogni correzione da voi proposta sarà inserita nel testo , se lo desideraste.

[zerothehero]

usate il thread ufficiale su Berlusconi

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1133200