editing audio ac3

[funky80]

Ciao a tutti. io dovrei editare una traccia ac3 per un film, sostanzialmente avrei bisogno di poterla confrontare con una traccia in un altra lingua, cioè di visualizzare i singoli canali e poterli così paragonare e di poter poi fare dei "copia e incolla" nel punto giusto. Il fine ultimo è di ottenere una traccia per la versione estesa del film con le parti aggiunte aventi audio in lingua originale.

[MiVida]

Adobe Audition, dovrebbe fare al caso tuo.

[Jean-Luc_Picard]

Ciao,

purtroppo no MiVida, Audition anche la versione ultima, la 2.0, non importa gli ac3 ma gestisce solo l'uscita in ac3; attualmente non mi viene in mente nessun software che importi un segnale tenendo separati tutti i canali, non ricordo neppure se lo faceva SoundForge (il software che usavo prima di passare ad Audition)

[vayra]

potresti separare i 6 canali con besweet esportandoli in wav, poi importi i sei canali in audition o in qualsiasi software e li editi