script per stampare du pagine per foglio con i pdf

[wireless]

vi allego il codice di un piccolo script che mi sono scritto per convertire tutti i pdf delle dispense presenti in una cartella in modo che abbiano due pagine per foglio.
Volevo chiedervi se avete qualche trick da darmi perchè il risultato finale non mi piace molto, nn ho fatto delle prove di stampa ma con i vari pdf reader non si vedono benissimo, credo per un problema di caratteri...
si accettano consigli in tal senso e critiche allo script in generale, ovviamente!
ciauz!

#!/bin/bash
# convert pdf documents of a given directory 
# into pdfs with two pages for sheet
if [ -n "$1" ]; then
	echo =========================
	echo pdfpagesheet:
	echo two pages on a sheet
	echo =========================
	echo Entro nella directory $1
	cd $1
	echo Creo la directory pdfpagesheet...
	mkdir pdfpagesheet 
	echo Creo la directory pdfpagesheet/pdfchanged...
	mkdir pdfpagesheet/pdfchanged
	echo Copio i pdf in ./pdfpagesheet...
	cp *.pdf pdfpagesheet
	echo Entro in pdfpagesheet...
	cd pdfpagesheet
	echo ----------------
	echo Saranno convertiti i seguenti file pdf:
	echo ----------------
	ls *.pdf
	echo ----------------
	for i in `ls *.pdf` ; do
		echo Converto il file $i in ps...
		pdf2ps -q $i $i.ps 2>/dev/null
		echo Cambio il numero di pagine per foglio...
		psnup -2 $i.ps $i.2pagine.ps
		echo Converto il file nuovamente in pdf...
		ps2pdf14 $i.2pagine.ps pdfchanged/$i 
		echo -------------------
	done
	echo Rimuovo i file temporanei .ps utilizzati...
	rm -f *.ps
	echo elenco file modificati e salvati in $i/pdfpagesheet/pdfchanged
	ls -a pdfchanged/
	echo ====
	echo fine
	echo ====
else
        echo usage: $0 directory_where_pdf_files_are
fi

[manowar84]

proviamo! ti copio la stessa cosa che ho scritto su anyware?

(non ci fate caso, lol)

[wireless]

no, sei lo stesso manowar?!?!?!
muauaua...
vabbè, provalo, il problema che ho è che, secondo me, i pdf che ottengo non sono "leggibili" come gli originali, cioè i caratteri hanno qualche problema...quindi magari se qualcuno ha già avuto modo di sbatterci la testa o di darmi qualche consiglio....