Dvd Pioneer 433H

[Zabbi]

Innanzitutto un saluto particolare a tutti gli utenti di questo forum.
Ho da poco acquistato questo dvd Recorder Pioneer 433H e devo dire che sono molto soddisfatto,ma non sono riuscito a capire un paio di cose.
LA prima cosa e' che quando faccio un dvd bisogna farlo per forza col menu interattivo? se voglio un dvd semplice del filmato?
L'altra cosa e' che poco fa' ho acquisito da una videocamera Minidvd e mi sono reso conto solo dopo aver fatto il dvd e dopo averlo riprodotto in un comune lettore da tavolo che il supporto salta,e ho notato che salta quando cambiano i capitoli.
Infatti ci sono capitoli in meno di un paio di secondi. Ma esiste qualche funzione automatica per la selezione dei capitoli? Ho provato a mettere il dvd in un altro lettore e la riproduzione e' scorrevole,senza salti di audio.