configurazione router wifi zyxel 660 hw-61

[terzazona]

ciao,mi sono abbonato a libero flat e mi hanno inviato il router della zyxel 660 hw-61.un mio amico si vuole collegare via wireless col suo computer portatile che ha il ricevitore di segnale(scusate l ignoranza ma non so come si chiama)interno al computer portatile.viene a casa mia e si collega,naviga bene ecc.fin qui tutto apposto.però appena và a casa sua,che è attaccata alla mia stanza dove c'è il router,il segnale diventa buono,ma appena si allontana di un metro il segnale diventa insufficiente e non si connette piu.abbiamo provato a farci prestare una scheda per il suo pc portatile esterna della 3com,risultato:il segnale è migliorato di un poco e abbiamo guadagnato forse altri 2 metri ma per raggiungere la sua camera ci vogliono altri 3 o 4 metri.cosa possiamo fare?? è consigliabile comprare una scheda di ricezione sempre della zyxel???ho provato anche ad aggiornare il firmware ma è sempre lo stesso.
aspetto vostre risposte
grazie in anticipo