Schwarzenegger alla città di Graz (Austria): via il mio nome dallo stadio

[Adric]

Austria, si dibatte se "sbattezzare" l'impianto dopo l'esecuzione di Williams

"Schwarzy" a Graz: via mio nome dallo stadio

Ora è il governatore della California a esigere che la città non utilizzi il suo cognome: «Eviterò imbarazzi ai politici locali»

SACRAMENTO - Ormai è diventato un caso diplomatico-politico, in cui i contendenti sono separati da diverse decine di migliaia di chilometri di distanza. Stiamo parlando di Arnold Schwarzenegger e dello stadio di Graz a lui intitolato. Dopo che la città aveva iniziato a discutere la possibilità di «sbattezzare» l'impianto in segno di protesta dopo l'esecuzione di Stanley «Tookie» Williams, è ora lo stesso governatore della California a esigere che lo stadio non porti più il suo nome.
LETTERA APERTA - Forse il "governator" si sta comportando come la volpe con l'uva, ma il comunicato scritto di suo pugno parla chiaro: «Per evitare nuovi imbarazzi ai responsabili politici della città di Graz, ritiro con effetto immediato il diritto di utilizzare il mio nome in relazione allo stadio». Una lettera spedita anche al sindaco di Graz, il conservatore Siegfried Nagl, e pubblicata dalla stampa austriaca.
Lo stadio di Graz
TOOKIE - L'ex attore aveva accettato nel '97 di prestare il suo nome alla città, capitale della Stiria, la regione austriaca in cui l'attore è nato nel 1947 e in cui è vissuto fino alla fine degli anni Sessanta, quando si trasferì negli Stati Uniti. Nella sua lettera Schwarzenegger si dice "deluso" delle critiche sollevate in Austria dopo aver rifiutato la grazia a "Tookie" Williams, l'ex capo della gang dei Crips diventato un simbolo della lotta alla pena di morte. Il 14 dicembre, l'opposizione di Graz aveva annunciato di aver radunato un a maggioranza per togliere il nome Arnold-Schwarzenegger dallo stadio locale. La mozione sarà discussa il 19 gennaio. Ora la lettera aperta del Governator potrebbe togliere dagli impicci anche il sindaco. Molte associazioni per i diritti umani e i Verdi hanno chiesto che lo stadio sia battezzato Stanley Williams.
P. Ott.
21 dicembre 2005
(Corriere della Sera)