Corte di Cassazione: 'dire "sporco negro" non è una manifestazione razzista'

Adric · 06-12-2005, 03:28

http://www.repubblica.it/2005/l/sezi...z/insrazz.html

Cassazione: dire "sporco negro" non è una manifestazione razzista.

La frase, pronunciata da un triestino mentre aggrediva delle persone di colore non è stata considerata dalla Suprema Corte un'aggravante

Secondo i giudici, può trattarsi di una semplice ingiuria e "non di una restrizione basata sulla razza con lo scopo di compromettere libertà e uguaglianza"

ROMA - Per la Cassazione l'espressione "sporco negro" - pronunciata da un italiano mentre aggredisce persone di colore alle quali provoca serie lesioni - non denota, di per sè, l'intento discriminatorio e razzista di chi la pronuncia perchè potrebbe anche essere una meno grave manifestazione di "generica antipatia, insofferenza o rifiuto" per chi appartiene a una razza diversa.

In pratica - dice la Suprema Corte annullando con rinvio, nei confronti di un giovane triestino, la condanna per ingiuria aggravata dai motivi di odio razziale - la nozione di discriminazione "non può essere intesa come riferibile a qualsivoglia condotta che sia o possa apparire contrastante con un ideale di assoluta e perfetta integrazione, non solo dei diritti ma anche nella pratica dei rapporti quotidiani, fra soggetti di diversa razza, etnia, nazionalità o religione".

Perchè si configuri la vera discriminazione - dicono gli 'ermellini' ricalcando la Convenzione di New York sui diritti dell'uomo del 1966 - occorre che ci sia "restrizione o preferenza basata sulla razza, che abbia lo scopo di distruggere o compromettere il godimento in condizioni di parità dei diritti e delle libertà fondamentali".

Dunque, per la Cassazione dire "sporco negro" può essere una semplice ingiuria, come tale perseguibile solo a querela di parte e non d'ufficio come avviene per i reati aggravati.

(5 dicembre 2005) (La Repubblica)

Stormblast · 06-12-2005, 08:35

scusa, poni caso che un tizio lo sorprendi a fregarti l'auto o a palpare la tua ragazza. gli salti addosso con gli occhi iniettati di sangue e la bava alla bocca pronto a sgozzarlo e nel mentre per enfatizzare il tutto gli dai dello sporco negro. non ci vedo questa gran tragedia. allo stesso modo potesti dare del ciccione di m. se il tipo è grasso, oppure del frocio del c. se il tipo è effeminato e così via. vorresti beccarti una denuncia per offese o istigazion all'odio razziale???!!!!

Fradetti · 06-12-2005, 09:25

Quote:

Originariamente inviato da Stormblast

scusa, poni caso che un tizio lo sorprendi a fregarti l'auto o a palpare la tua ragazza. gli salti addosso con gli occhi iniettati di sangue e la bava alla bocca pronto a sgozzarlo e nel mentre per enfatizzare il tutto gli dai dello sporco negro. non ci vedo questa gran tragedia. allo stesso modo potesti dare del ciccione di m. se il tipo è grasso, oppure del frocio del c. se il tipo è effeminato e così via. vorresti beccarti una denuncia per offese o istigazion all'odio razziale???!!!!

quelle si chiamano attenuanti. però non si può generalizzare: "sporco negro" nella maggior parte dei casi viene usato come insulto razziale e va punito.

nomeutente · 06-12-2005, 10:02

Quote:

Originariamente inviato da Fradetti

quelle si chiamano attenuanti. però non si può generalizzare: "sporco negro" nella maggior parte dei casi viene usato come insulto razziale e va punito.

Infatti: si chiamano attenuanti.
Comunque in casi come questi darei qualche altro epiteto.

Mi pare che il ragionamento della cassazione non sia del tutto logico. Avete mai sentito qualcuno dire "sporco svizzero" o "brutto svedese" e "merdaccia di un bianco"?

Northern Antarctica · 06-12-2005, 10:12

Quote:

Originariamente inviato da nomeutente

Infatti: si chiamano attenuanti.
Comunque in casi come questi darei qualche altro epiteto.

Mi pare che il ragionamento della cassazione non sia del tutto logico. Avete mai sentito qualcuno dire "sporco svizzero" o "brutto svedese" e "merdaccia di un bianco"?

In questa sezione del forum qualcosa contro gli svizzeri mi sembra di averlo letto

Stormblast · 06-12-2005, 10:13

nell'articolo c'è scritto: La frase, pronunciata da un triestino mentre aggrediva delle persone di colore non è stata considerata dalla Suprema Corte un'aggravante.
quindi può essere benissimo come ho scritto prima. attenuanti o no.

Lucio Virzì · 06-12-2005, 10:13

Mi sembra una gabola assurda.

LuVi

gioy · 06-12-2005, 13:07

.......non denota, di per sè, l'intento discriminatorio e razzista di chi la pronuncia perchè potrebbe anche essere una meno grave manifestazione di "generica antipatia, insofferenza o rifiuto" per chi appartiene a una razza diversa.

E' questa la chiave de discorso, le sentenze vanno lette dalla prima all'ultima parola, non bisogna tirare fuori quattro fasi e manipolarle....come fanni i giornalisti.

La cassazione ha solo detto che una frase con contenuto apparentemente razzista, può in un determinatol contesto,non esserlo.
Se uno dice qualcuno "figlio di ........" non significa che l'offensore pensi che la madre dell'offeso sia una prostituta, è un insulto punto e baste.

Bollita · 06-12-2005, 13:25

Quote:

Originariamente inviato da nomeutente

Mi pare che il ragionamento della cassazione non sia del tutto logico. Avete mai sentito qualcuno dire "sporco svizzero" o "brutto svedese" e "merdaccia di un bianco"?

se si vuole si puo sentire anche di peggio, solo che magari la gente che infama lo fa nella sua lingua e noi non capiamo

Poi una persona presa dalla rabbia dce tante cose,ma non per questo vuol dire che le pensa veramente!

tdi150cv · 06-12-2005, 13:26

be ... vorrete mica dirmi che son puliti ...

Korn · 06-12-2005, 13:49

non tutti sono sporchi ma capisco che per te sia difficile comprenderlo, cmq ora potrai danre allo stadio e urlare sporco negro a destra e a manca

Luther Blissett · 06-12-2005, 13:51

Non capisco se il problema sia la parola "sporco" o quella "negro".
Cioè, se uno mi dice "sporco italiano" sarebbe una manifestazione di odio razziale?
Io "negro" lo uso come appellativo, come "zingaro".

Korn · 06-12-2005, 13:53

tu forse, si vede che non ha visto abbastanza film americani

Bollita · 06-12-2005, 13:54

Quote:

Originariamente inviato da Luther Blissett

Non capisco se il problema sia la parola "sporco" o quella "negro".
Cioè, se uno mi dice "sporco italiano" sarebbe una manifestazione di odio razziale?
Io "negro" lo uso come appellativo, come "zingaro".

appellativo dispregiativo.

Berserker · 06-12-2005, 14:36

Quote:

Originariamente inviato da tdi150cv

be ... vorrete mica dirmi che son puliti ...

I nigeriani miei amici che conosco da una vita sono senz'altro molto più puliti di quanto tu non possa immaginare. Ridi di meno, pensa di più. Segnalato.

Luther Blissett · 06-12-2005, 14:36

Quote:

Originariamente inviato da Bollita

appellativo dispregiativo.

"Zingaro" è dispregiativo? Oppure solo "negro"? E "italiano"? Io ho amici NEGRI e li chiamo NEGRI e non si sono mai offesi. "Viene il negro oggi?" "Oh, oggi esci coi negri?"

Bollita · 06-12-2005, 14:40

Quote:

Originariamente inviato da Luther Blissett

"Zingaro" è dispregiativo? Oppure solo "negro"? E "italiano"? Io ho amici NEGRI e li chiamo NEGRI e non si sono mai offesi. "Viene il negro oggi?" "Oh, oggi esci coi negri?"

anche io avevo due amici, uno siciliano e l'altro di colore che quando tornavano dal mare si chiamavano negri,ma lo facevano per ridere...italiano non è dispregiativo, e credo che anche zingaro sia in senso dispregiativo,ma nn ne sono sicura!

Korn · 06-12-2005, 14:41

ovviamente devi contestualizzare, se ti dello sporco zingaro in una discussione animata è probabile tu ti offenda...

Bollita · 06-12-2005, 14:44

Quote:

Originariamente inviato da Korn

ovviamente devi contestualizzare, se ti dello sporco zingaro in una discussione animata è probabile tu ti offenda...

ma anche se lo dai ad uno che pasa per la strada che si fa gli affaracci suoi!

tatrat4d · 06-12-2005, 15:16

Quote:

Originariamente inviato da tdi150cv

be ... vorrete mica dirmi che son puliti ...

sei sospeso 5 gg, queste -battute-allusioni-cose dette e non dette- non sono permesse. E una faccina non le rende meno fuori luogo.

06-12-2005, 03:28	#1
Adric Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Lazio Età: 52 ex mod Messaggi: 9300	Corte di Cassazione: 'dire "sporco negro" non è una manifestazione razzista' http://www.repubblica.it/2005/l/sezi...z/insrazz.html Cassazione: dire "sporco negro" non è una manifestazione razzista. La frase, pronunciata da un triestino mentre aggrediva delle persone di colore non è stata considerata dalla Suprema Corte un'aggravante Secondo i giudici, può trattarsi di una semplice ingiuria e "non di una restrizione basata sulla razza con lo scopo di compromettere libertà e uguaglianza" ROMA - Per la Cassazione l'espressione "sporco negro" - pronunciata da un italiano mentre aggredisce persone di colore alle quali provoca serie lesioni - non denota, di per sè, l'intento discriminatorio e razzista di chi la pronuncia perchè potrebbe anche essere una meno grave manifestazione di "generica antipatia, insofferenza o rifiuto" per chi appartiene a una razza diversa. In pratica - dice la Suprema Corte annullando con rinvio, nei confronti di un giovane triestino, la condanna per ingiuria aggravata dai motivi di odio razziale - la nozione di discriminazione "non può essere intesa come riferibile a qualsivoglia condotta che sia o possa apparire contrastante con un ideale di assoluta e perfetta integrazione, non solo dei diritti ma anche nella pratica dei rapporti quotidiani, fra soggetti di diversa razza, etnia, nazionalità o religione". Perchè si configuri la vera discriminazione - dicono gli 'ermellini' ricalcando la Convenzione di New York sui diritti dell'uomo del 1966 - occorre che ci sia "restrizione o preferenza basata sulla razza, che abbia lo scopo di distruggere o compromettere il godimento in condizioni di parità dei diritti e delle libertà fondamentali". Dunque, per la Cassazione dire "sporco negro" può essere una semplice ingiuria, come tale perseguibile solo a querela di parte e non d'ufficio come avviene per i reati aggravati. (5 dicembre 2005) (La Repubblica) __________________ Guida CDR - SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts - Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue non rispondo a msg privati sui monitor Ultima modifica di Adric : 06-12-2005 alle 08:25.

06-12-2005, 08:35	#2
Stormblast Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Vicenza Messaggi: 2392	scusa, poni caso che un tizio lo sorprendi a fregarti l'auto o a palpare la tua ragazza. gli salti addosso con gli occhi iniettati di sangue e la bava alla bocca pronto a sgozzarlo e nel mentre per enfatizzare il tutto gli dai dello sporco negro. non ci vedo questa gran tragedia. allo stesso modo potesti dare del ciccione di m. se il tipo è grasso, oppure del frocio del c. se il tipo è effeminato e così via. vorresti beccarti una denuncia per offese o istigazion all'odio razziale???!!!! __________________ "E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita..."

06-12-2005, 10:13	#6
Stormblast Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Vicenza Messaggi: 2392	nell'articolo c'è scritto: La frase, pronunciata da un triestino mentre aggrediva delle persone di colore non è stata considerata dalla Suprema Corte un'aggravante. quindi può essere benissimo come ho scritto prima. attenuanti o no. __________________ "E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita..."

06-12-2005, 13:07	#8
gioy Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 160	.......non denota, di per sè, l'intento discriminatorio e razzista di chi la pronuncia perchè potrebbe anche essere una meno grave manifestazione di "generica antipatia, insofferenza o rifiuto" per chi appartiene a una razza diversa. E' questa la chiave de discorso, le sentenze vanno lette dalla prima all'ultima parola, non bisogna tirare fuori quattro fasi e manipolarle....come fanni i giornalisti. La cassazione ha solo detto che una frase con contenuto apparentemente razzista, può in un determinatol contesto,non esserlo. Se uno dice qualcuno "figlio di ........" non significa che l'offensore pensi che la madre dell'offeso sia una prostituta, è un insulto punto e baste. __________________ CACCIARE MONETA.........VEDERE CAMMELLO

06-12-2005, 10:13	#7
Lucio Virzì Bannato Iscritto dal: Aug 2004 Città: Roma Status:Superutente Messaggi totali:38335 Auto:Fiat Stilo 1.9 MJT Moto:Ducati Sport 900 IE Messaggi: 1524	Mi sembra una gabola assurda. LuVi

06-12-2005, 13:26	#10
tdi150cv Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: verona Messaggi: 1467	be ... vorrete mica dirmi che son puliti ...

06-12-2005, 13:49	#11
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6714	non tutti sono sporchi ma capisco che per te sia difficile comprenderlo, cmq ora potrai danre allo stadio e urlare sporco negro a destra e a manca

06-12-2005, 13:51	#12
Luther Blissett Utente sospeso Iscritto dal: Jan 2005 Città: Utopia Messaggi: 68	Non capisco se il problema sia la parola "sporco" o quella "negro". Cioè, se uno mi dice "sporco italiano" sarebbe una manifestazione di odio razziale? Io "negro" lo uso come appellativo, come "zingaro".

06-12-2005, 13:53	#13
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6714	tu forse, si vede che non ha visto abbastanza film americani

06-12-2005, 14:41	#18
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6714	ovviamente devi contestualizzare, se ti dello sporco zingaro in una discussione animata è probabile tu ti offenda...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email