Ebay, Paypal e tariffe...uhmmm

[pfaff]

Spiego brevemente la mia situazione:

Ho vinto un'asta aperta da un venditore tedesco.
Mi ha mandato la "parcella" dicendomi di calcolare le tariffe per inviare/ricevere soldi su account paypal esteri.

Questo è quello che mi scrive:

When transfering money via paypal, please consider paypals transactions fee's when transfering money in a foreign country/ when receiving money from a foreign country. The fee's are about 3% of the amount you want to transfer (please see the fee's table on you paypal page)

Sbaglio o chi ha un Personal account come il sottoscritto non paga nulla per inviare soldi?
Vuole forse addebitare a me le tariffe che lui paga per incassare i soldi tramite paypal?
E' prassi diffusa?

Altra domanda: per un mouse da neanche 10€ vale la pena assicurare il pacco?
17€ mi sembrano tante visto il valore dell'oggetto.
Credo che opterò per la spedizione tracciata ma non assicurata (8.5€ DHL), tanto se poi a perderlo è Poste Italia la possibilità di vedersi risarciti è minima oltre che oltremodo macchinosa.

Grazie per i chiarimenti.