Installazione Eciadsl-Synch.bin drivers adsl

[jackson70]

Ciao Ragazzi, dopo aver installato Knoppix cd live sono passato a Mandriva2006 free ho problemi nel copiare i file di incronizzazione nella directory /etc/eciadsl. Gli altri drivers quelli del mio modem li ho installati correttamente facendo doppio click sul file rpm e mandriva a pensato di installare i relativi pacchetti e i drivers del mio usb modem. Ho scaricato dal sito Eciadsl i file di sincronizzazione "Eciadsl-synch_bin.tar.bz2"
li ho scompattati nel desktop e ho provato dalla Root Shell con i comandi copia "cp" e sposta "mv" a mettere nella stessa directory dei drivers /etc/eciadsl ma non ci riesco ecco cosa faccio:
Root Shell digito password di Root.
Cd 'eciadsl-synch_bin.tar.bz2 per entrare nella cartella zippata
mv eciadsl-synch_bin.tar.bz2 /etc/eciadsl per spostarla.
ho provato ad indicare la directory dovè la cartella il desktop
mv eciadsl-synch_bin.tar.bz2 /home/etc/eciadsl
ma la consolle mi risponde manca il file argomento

ho provato con il comando copia:
stessa procedura Cd 'eciadsl-synch_bin
cp eciadsl-synch_bin/etc/eciadsl
la consolle mi ripsonde manca file di destinazione.
quale è la sintassi giusta o ci sono altre scorciatoie?
Configurando i drivers ho visto che la cartella synch-bin contiene solo un file
e quando do startmodem parte tutto ma mi da errore di sincronizzazione e credo che manchino questi benedetti file-synch Chi mi aiuta