Raid1 e hardware error (?!)

[lapo]

Brevemente,
ho un home-server con 2 dischi in RAID 1
Recentemente, nei log di windows, ho notato delle segnalazioni di errore di questo tipo:

"Errore nella periferica \Device\Harddisk2\D durante un'operazione di paging."

e

{Scrittura rimandata non riuscita} Impossibile salvare tutti i dati del file . I dati sono andati persi. La causa dell'errore potrebbe essere un errore hardware o della connessione di rete. Provare a salvare il file altrove.

In effetti alcuni files risultano illeggibili.

La bellissima Raid-tool utility di VIA non segnala alcun problema ( ) e tanto meno lo scandisk di Windows

Domanda... come procedere?
I dischi sono Maxtor, potrei scollegarli dal controller e verificarli con i tool di Maxtor ?

Se il problema è fisico probabilmente l'errore è solo sul "source" dell'array ma non sul "mirror"... converrebbe backuppare->formattare->ricreare array?
(sempre che l'errore venga recuperato)

Un enorme grazie a chiunque abbia un buon consiglio sul da farsi

Lapo