convertire file mov ... problema con l'audio

[darkwizard]

ho provato a convertire un file mov in avi o mpeg ma una volta finito l'audio non si sente .. ho provato con vari programmi tipo "rad video tools" ma mi succede la stessa cosa .. qualcuno sa come aiutarmi? .. volevo creare un dvd con alcuni filmati ma se metto direttamente il file mov in programmi tipo nero vision l'audio non mi si sente ..