Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Altre Discussioni > Altre discussioni sull'informatica

Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa
Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa
La seconda generazione della citycar elettrica di Dacia passa alla piattaforma RGEV small di Renault Group, cresce di 15 cm in lunghezza e 18 cm in larghezza, adotta un motore da 80 CV e una batteria LFP da 27,5 kWh per 250 km WLTP. Prezzi da 17.900 euro, produzione a Novo Mesto in Slovenia.
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone
BOOX ha portato sul mercato Picco, un e-reader da 3,97 pollici che pesa 58 grammi e si aggancia al retro dello smartphone con un anello magnetico. Lo abbiamo usato con Pixel 11 Pro XL e iPhone 18 Pro per capire se un formato così ridotto regga la prova della lettura quotidiana
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria
A Las Vegas AMD ha svelato i dettagli architetturali delle CPU EPYC di sesta generazione, note con il nome in codice Venice. Nuovi core Zen 6 e Zen 6c costruiti a 2 nanometri, fino a 256 core per socket, 16 canali di memoria, interfaccia PCI Express 6.0 e un'intera famiglia di proposte che va da Venice SP7 a Verano. Senza dimenticare la memoria, oggi la voce di costo più pesante in un server: AMD risponde con CXL 3.1 e con la tecnologia software MEXT, che porta la memoria flash dentro la gerarchia della DRAM.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 25-11-2005, 23:26   #1
Faby°Fox
Senior Member
 
L'Avatar di Faby°Fox
 
Iscritto dal: May 2002
Città: Pavia o giu di li
Messaggi: 509
CHI MI TRADUCE QUESTA EMAIL??

Salve ragazzi.Il 15 Ottobre allettato da un sito in Germania (considerato affidabile)che vendeva una scheda video ad un prezzo interessante.....ordino.Naturalmente volevano un bonifico,che ho fatto presso la mia banca,aspetto qualche giorno ma nessuna conferma o risposta,allora attacco con le e-mail poi incomincio a scagliare qualche messaggio con ICQ ,al loro indirizzo per i reclami e direttamente al negozio con il telefono (tanto non so il tedesco,era per vedere cosa succedeva).Morale della favola ,dopo una ventina di e-mail ,circa 15 messaggi con ICQ , telefonate varie ,anatemi alle loro famiglie e perchè no anche una bambolina Voodoo , non ottengo nessuna risposta e ancora meno la mia merce.Ho pensato......forse li ho fatti secchi con le mie maledizioni,ma ecco che mi arriva una mail inaspettata da questo infame shop (il 23 Novembre),ho provato a fare una traduzione con programmi online,ma non riesco a capire il senso di quello che dicono.Qualcuno potrebbe darmi una mano?Includo qui il testo,Grazie!!

Sehr geehrte/n Kunde/n der Firma Vittec

Aufgrund eines internen Datenbankfehlers seitens unseres Emailservers erreichen uns seit Wochen tausende SPAMmails, gemischt mit Kundenanfragen, Bestellungen sowie Konfigurationsanfragen.

Desweiteren wurden per Proxy unsere Datenbanken mehrfach lahm gelegt sodass wir unter den gegebene Umständen seit Tagen nicht mehr auf Emails reagieren können.

Nur soviel sei gesagt, alle Bestellungen werden weiterhin ausgeführt werden. Diese sind von uns z.Zt. nur über die Administration zu verwalten und von dort aus werden Sie auch zum Stand der Bestellung per Email informiert Wir sind dabei allen Kunden über das Kontaktformular zu antworten, da alle andere Emailkonten dem immensen SPAM zum Opfer gefallen sind und von uns erst per Hand ausselektiert werden müssen.

Wir haben eine Notfall Email eingerichtet und möchten Sie bitten ihre Fragen dorthin zu stellen. [email protected]

Desweiteren möchten wir sie bitten, diese Email vertraulich zu behandeln, damit diese nicht wieder zugespamt werden kann, als dann die gleiche Situation wieder besteht wie jetzt.

Bitte bedenken sie, auch wir sind nur Menschen und müssen arbeiten. Wenn alle Mitarbeiter mit SPAM zu tun haben bleiben die Hard/Softwarebestellungen auf der Strecke. Wir bedauern diese Umstände sehr, lassen uns jedoch nicht entmutigen und möchten Sie bitten uns die Zeit zu geben.

Mit freundlichen Grüssen

Technischer Support der Firma Vittec
__________________
F@bius

Ultima modifica di Faby°Fox : 25-11-2005 alle 23:29.
Faby°Fox è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-11-2005, 10:12   #2
BravoGT83
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2004
Messaggi: 6387
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1003192

BravoGT83 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-11-2005, 12:17   #3
Faby°Fox
Senior Member
 
L'Avatar di Faby°Fox
 
Iscritto dal: May 2002
Città: Pavia o giu di li
Messaggi: 509
Gia fatto ma non si riesce a capirne il senso.Ad esempio cosa centra lo spam con il mio ordine.
__________________
F@bius
Faby°Fox è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-11-2005, 15:39   #4
Granmaster
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2002
Messaggi: 484
Praticamente ti dice che hanno grossi problemi, perchè sono inondati da migliaia di SPAM mescolate agli ordinativi, alle richieste dei clienti ecc.
Ti segnalano questa email di emergenza ([email protected]) da utilizzare
ciao
Granmaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta...
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è un...
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core ...
HONOR Pad X9 Max recensione, schermo ultra large a meno di 400 euro HONOR Pad X9 Max recensione, schermo ultra large...
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 14: il business ultraleggero si rinnova dall’interno Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 14: il business ul...
Jensen Huang non si arrende: la Silicon ...
Xiaomi 18 Pro svela il suo asso nella ma...
NVIDIA: il Segretario al Tesoro USA chie...
OPPO porta in Europa un nuovo mid-range:...
Star Wars, Morrowind e TimeSplitters: la...
God of War: Sons of Sparta debutta su PS...
Dalle schede madri agli ospedali: ASUS p...
Perché Windows non permette di ch...
Il meglio in 7 articoli del Black Friday...
Black Friday Dyson: sconti fino al 43% s...
Cerebras cresce del 70% nel trimestre e ...
Black Friday Amazon, robot aspirapolvere...
22 milioni di persone coinvolte: il giga...
CPU desktop, Intel rialza la testa e AMD...
NVIDIA, una petizione chiede il ritorno ...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 01:59.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v