Problema su ati 9800 pro e doppio monitor

[_NerdS_]

Ho un problema: ho un monitor Philips 109P che ha due ingressi, uno normale dei monitor (credo si chiami VGA) e l'altro con i 5 connettori BNC. L'ingresso VGA è utilizzato da uno dei due pc, e tutto ok naturalmente. Oggi ho comprato un cavo che converte da VGA a BNC, l'ho collegato all'altro mio pc (che ha una Sapphire Ati Radeon 9800 Pro 128 Mb, e che ha già collegato sull'attacco VGA un altro monitor LG) sull'attacco DVI (con un convertitore DVI-VGA), e l'ho connesso all'entrata del Philips. Il problema è che non riesco ad attivare la seconda uscita della radeon: dal catalyst clicco per attivare sul secondo display, mi chiede conferma, ma poi non lo attiva. Cosa posso fare? Ho anche provato a installare l'Hydravision, ma la cosa non è servita a nulla. La versione del catalyst è l'ultima rilasciata, la 5.11.