|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
22-11-2005, 22:19
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Apr 2004
Città: Vicenza
Messaggi: 123
|
Hoi! Wos geten olbm aso?
Primo: che lingua è?
Secondo: cosa significa? Terzo: perchè mi è arrivato questo sms nel cellulare? Da google ho letto qualcosa sul Südtirol.. magari un dialetto..  
__________________
Love, let me sleep tonight on your couch And remember the smell of the fabric of your simple city dress [Jeff Buckley - So real] |
|
|
|
22-11-2005, 22:49
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 4160
|
vuol dire: hoi, come butta?
__________________
Happiness is a warm gun |
|
|
|
|
22-11-2005, 22:51
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Messaggi: 1086
|
Sbagliato!
Significa: No ay problema. 
__________________
Se ho un leone che mi mangia il cuor, se ho una bissa che memagna i piè, se cerco il mare di Shangai e Hong Kong, o se una volta mi innamoro di te, non ho l'arma che uccide il leone, e per la bissa non ho il bastone, verso Hong Kong non possiamo volare, se risposta c'è non è certo controllare... Video meliora proboque: deteriora sequor... Gutta cavat lapidem... Say the words I want to hear for all eternity... |
|
|
|
|
22-11-2005, 22:52
|
#4 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 4160
|
Quote:
__________________
Happiness is a warm gun |
|
|
|
|
|
22-11-2005, 22:54
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2005
Città: Castiglione Olona
Messaggi: 22638
|
bella fratello!
Ma cos'è?! slang in dialetto!! LOL 
__________________
|
|
|
|
|
22-11-2005, 23:17
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Arcore [MI]
Messaggi: 2290
|
magari aveva il T9 impostato su "tetesko"
|
|
|
|
|
22-11-2005, 23:30
|
#7 | |
|
Member
Iscritto dal: Apr 2004
Città: Vicenza
Messaggi: 123
|
Quote:
Hoi! Hai problemi? (E' così?) In ogni caso è un dialetto? Sparami una frase che rispondo all'sms..
__________________
Love, let me sleep tonight on your couch And remember the smell of the fabric of your simple city dress [Jeff Buckley - So real] |
|
|
|
|
|
22-11-2005, 23:47
|
#8 | |
|
Messaggi: n/a
|
Quote:
|
|
|
|
|
22-11-2005, 23:49
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2004
Città: BOLZANO/BOZEN
Messaggi: 14871
|
Ciao! Allora come và?
|
|
|
|
|
23-11-2005, 00:00
|
#10 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2004
Città: Svizzera
Messaggi: 1340
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
23-11-2005, 00:17
|
#11 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Messaggi: 6387
|
lol
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 11:47.
