Quel pasticciaccio brutto di via Corelli

[Lucio Virzì]

http://www.repubblica.it/2005/b/rubr...en/mohsen.html

Mohsen, cittadino francese prigioniero in via Corelli

A volte ci si imbatte nel razzismo allo stato puro. Non quello sofisticato, elaborato, che si caratterizza per l'incipit "io non sono razzista, però..." Qua si parla del razzismo che dice: "Hai la pelle scura, e dunque sei illegale".

In sé non è una grandissima novità. In Italia esistono razzisti ruspanti che occupano cariche importanti nelle istituzioni, come il parlamentare europeo Mario Borghezio il quale - non ci stancheremo mai di ricordarlo finché non chiederà pubblicamente scusa (dunque, molto probabilmente, per l'eternità) - in un comizio è giunto a definire 'facce di merdà gli immigrati di religione musulmana.

Ma la storia di Mohsen ha un elemento in più. Segna un momento l'incontro tra il razzismo analfabeta e la quotidianità dell'ordine pubblico, richiama certe turpi gesta della polizia di Los Angeles. Delinea una prassi nascente? Speriamo di no, ma il solo dubbio dà un motivo in più per raccontarla.

Mohsen, che ha vent'anni, da due vive in Italia e frequenta a Perugia l'università per stranieri. Fino a quel giorno dello scorso agosto conduceva l'esistenza normale di un ragazzo della sua età: un piccolo appartamento, una fidanzata, un gatto.

Era una giornata molto calda e Mohsen s'era svegliato tardi. Ancora un po' stordito, s'era vestito di corsa, aveva calzato un paio di ciabatte di gomma, aveva afferrato il mazzo di chiavi e poi era sceso giù, in piazza, per comprare il giornale e fare colazione al bar. La torpida routine d'una torrida giornata di agosto.

Lasciamo per un momento Mohsen a sfogliare il suo quotidiano preferito e osserviamolo da lontano. Mettiamoci, insomma, nello stesso angolo visuale di quei due poliziotti che, accaldati, quella mattina svolgevano il loro turno di lavoro per le vie di Perugia. Ecco, il piccolo appartamento non c'è più, tanto meno il gatto e la fidanzata. Si disintegra anche il libretto dell'università. Non parliamo poi dei saggi di informatica, dei romanzi in italiano e in francese, dei cd, dell'impianto stereo. Resta solo un ragazzo nero, trasandato, che scruta le pagine di un quotidiano. Gli annunci economici, probabilmente. A meno che non stia solo fingendo di leggere per darsi un contegno. Uno studente? Difficile. E' agosto, l'università non funziona. Un clandestino allora? Molto probabile.

Anzi, certo. Già, perché i due poliziotti raggiungono Mohsen che si risveglia di soprassalto. "Documenti!", gli intimano. Ha un momento di esitazione, si fruga nelle tasche. Niente. Li ha lasciati su, a casa. "Vado a prenderli". Vecchio trucco: il ragazzo vuole guadagnare un po' di tempo e poi darsela a gambe. "Seguici in centrale".

E qua Mohsen commette un grave errore. Pur essendo senza documenti, si arrabbia. Già, come farebbe ognuno di noi se due poliziotti lo trascinassero in questura solo perché è andato all'edicola sotto casa senza la patente, la carta d'identità o il passaporto. Così Mohsen protesta e, a un certo punto, addirittura grida: "Sono francese!". (Parentesi: era agosto e ancora non era scoppiata la rivolta delle banlieue. Seconda parentesi: una vicenda come quella che stiamo raccontando, se si fosse verificata in Francia, sarebbe stata una parabola adatta a spiegare uno dei motivi della stessa rivolta).

Ma torniamo al punto di vista dei poliziotti. Il ragazzo sostiene d'essere "francese". Una scusa più patetica non si era mai sentita. Di solito dicono di aver smarrito il permesso di soggiorno, o danno un falso nome. Ma "sono francese" è davvero troppo. Non che i due poliziotti non sappiano che esistono francesi neri, ma questo ha tutte le caratteristiche del clandestino. Non gli credono. Mohsen capisce che le cose si stanno mettendo malissimo. Comincia ad aver paura. Cambia tono. Supplica i poliziotti di accompagnarlo a casa.

Niente da fare. La macchina della Bossi-Fini si è già messa in moto. Mohsen - che è francese per davvero, un francese figlio di genitori tunisini, dunque uno di quegli 'immigrati di seconda generazione" che tra qualche anno popoleranno in gran numero anche le nostre città - viene portato a Milano. Da quando vive in Italia c'è già stato tre volte, ha visitato i monumenti principali e anche il Museo della scienza e della tecnica. Solo che ora ci arriva a bordo di un cellulare e trova alloggio non in un albergo ma nel Centro di permanenza temporanea di Via Corelli dove fa un corso accelerato di vita e vede un sacco di cose molto brutte (non le raccontiamo perché, come ripete continuamente il nostro governo, nei Cpt non si verificano violenze e dunque il ragazzo deve aver avuto allucinazioni da stress).

L'incubo è durato ventidue giorni. Il tempo che è occorso alla madre per interrompere le sue vacanze in Egitto, prendere un aereo per Milano e trovare un avvocato che ha chiarito ciò che lo stesso Mohsen, quella torrida mattina di agosto, avrebbe facilmente chiarito se solo gli fosse stato consentito di rifare le scale di casa.

(la storia di Mohsen ci è stata raccontata da Daniele Comberiati)

(16 novembre 2005)

Senza parole.

[mt_iceman]

si, senza parole

[tdi150cv]

L'incubo e' durato 22 giorni ? In che termini ? E' rimasto in cella 22 giorni ?
Sono cose di non poco conto e che DOVREBBERO essere specificate in quanto lui ha subito lo stesso uguale trattamento che avrebbero i due pulotti riservato a qualsiasi cittadino anche bianco incontrato senza documenti.
Se non li hai non ti portano a ritirarli a casa ti portano in questura ...
Questo che tu sia bianco o nero ...
Se ti pescassero senza libretto della vettura teoricamente potrebbero sequestrare il mezzo , se non lo fanno e' solo per grazia ricevuta che spesso grazia ricevuta si intende che sei incensurato e non hai problemi con la legge.
Nel caso specifico be , e' triste sicuramente , ma i retroscena ci sono e si puo' capire l'eccesso precauzionale della giustizia italiana ...
Uno sbaglio che costa caro sicuramente ma cosi' e' e cosi' sara' ... se non sta bene ci sono svariate soluzioni.

[prio]

Originariamente inviato da tdi150cv

L'incubo e' durato 22 giorni ? In che termini ? E' rimasto in cella 22 giorni ?

In un CPT, non in cella.

[tdi150cv]

a ok ... oppure e' durato due giorni in CPT e il resto degli accertamenti e compagnia bella li ha fatti stando pero' a casa ?
Non mi pare che questo aspetto sia chiarito ! Ed e' di fondamentale importanza.

c'è qualcosa che non mi quadra....

[f@bio80]

Originariamente inviato da tdi150cv

L'incubo e' durato 22 giorni ? In che termini ? E' rimasto in cella 22 giorni ?
Sono cose di non poco conto e che DOVREBBERO essere specificate in quanto lui ha subito lo stesso uguale trattamento che avrebbero i due pulotti riservato a qualsiasi cittadino anche bianco incontrato senza documenti.
Se non li hai non ti portano a ritirarli a casa ti portano in questura ...
Questo che tu sia bianco o nero ...
Se ti pescassero senza libretto della vettura teoricamente potrebbero sequestrare il mezzo , se non lo fanno e' solo per grazia ricevuta che spesso grazia ricevuta si intende che sei incensurato e non hai problemi con la legge.
Nel caso specifico be , e' triste sicuramente , ma i retroscena ci sono e si puo' capire l'eccesso precauzionale della giustizia italiana ...
Uno sbaglio che costa caro sicuramente ma cosi' e' e cosi' sara' ... se non sta bene ci sono svariate soluzioni.

ma per favore, un minimo di buon senso...lo stesso che è mancato ai due poliziotti. solo la mancanza di buon senso ha portato ad un equivoco del genere.
se avessi almeno letto il racconto poi ti saresti accorto che si parla di 22 giorni di permanenza dentro un cpt. sei sicuro che a me o a te avrebbero riservato lo stesso trattamento?

[-kurgan-]

Originariamente inviato da prio

In un CPT, non in cella.

infatti ci sono due leggi apposta: i bianchi hanno un fermo in questura per identificazione di 24 (48? si parlava di cambiare questa cosa) ore.
un nero finisce in un cpt fino a 60 giorni.. in questo caso ne ha fatti solo 22, "gli è andata bene".

[Kars]

strano, ma la polizia non e' come fanno vedere nei film su canale 5 ?

[eriol]

cosa c' entra la bossi fini mi chiedo io?
qui si parla del buonsenso che è mancato a due poliziotti.
cerchiamo di circoscrivere i fatti al loro ambito.

[prio]

Originariamente inviato da tdi150cv

a ok ... oppure e' durato due giorni in CPT e il resto degli accertamenti e compagnia bella li ha fatti stando pero' a casa ?
Non mi pare che questo aspetto sia chiarito ! Ed e' di fondamentale importanza.

Nell'articolo non si legge niente da cui si possa evincere che sia uscito dal cpt prima dei 22 giorni.

[tdi150cv]

Originariamente inviato da f@bio80

ma per favore, un minimo di buon senso...lo stesso che è mancato ai due poliziotti. solo la mancanza di buon senso ha portato ad un equivoco del genere.
se avessi almeno letto il racconto poi ti saresti accorto che si parla di 22 giorni di permanenza dentro un cpt. sei sicuro che a me o a te avrebbero riservato lo stesso trattamento?

se lo rapporti alla situazione odierna sicuramente !

[tdi150cv]

Originariamente inviato da prio

Nell'articolo non si legge niente da cui si possa evincere che sia uscito dal cpt prima dei 22 giorni.

nemmeno che ci sia rimasto pero' !? Ecco perchè dico che andrebbe rivisto il discorso !

[-kurgan-]

Originariamente inviato da tdi150cv

nemmeno che ci sia rimasto pero' !? Ecco perchè dico che andrebbe rivisto il discorso !

nessuno esce mai dai cpt prima di essere identificato.

[Northern Antarctica]

Originariamente inviato da Harvester

c'è qualcosa che non mi quadra....

pure a me. la polizia se ti trova senza documenti può procedere ad un fermo di identificazione, questo è normale.

Quello che non riesco a capire è l'entità della "protesta", se si è trattato di qualcosa di soft o ai limiti dell'oltraggio/resistenza a pubblico ufficiale.

[tdi150cv]

Originariamente inviato da -kurgan-

nessuno esce mai dai cpt prima di essere identificato.

appunto ma chi ti dice che c'hanno messo 22 giorni a farlo ???
dai su l'articolo e' evidente che riporta le cose in maniera confusa e tremendamente di parte ...

[tdi150cv]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

pure a me. la polizia se ti trova senza documenti può procedere ad un fermo di identificazione, questo è normale.

Quello che non riesco a capire è l'entità della "protesta", se si è trattato di qualcosa di soft o ai limiti dell'oltraggio/resistenza a pubblico ufficiale.

appunto ... articolo impreciso e tremendamente di parte ... basta solo un filo di maturita' per capirlo ...

[prio]

Originariamente inviato da tdi150cv

nemmeno che ci sia rimasto pero' !? Ecco perchè dico che andrebbe rivisto il discorso !

"trova alloggio non in un albergo ma nel Centro di permanenza temporanea di Via Corelli dove fa un corso accelerato di vita e vede un sacco di cose molto brutte (non le raccontiamo perché, come ripete continuamente il nostro governo, nei Cpt non si verificano violenze e dunque il ragazzo deve aver avuto allucinazioni da stress). L'incubo è durato ventidue giorni"

A me pare abbastanza esplicito come periodo.

[prio]

Originariamente inviato da tdi150cv

appunto ma chi ti dice che c'hanno messo 22 giorni a farlo ???
dai su l'articolo e' evidente che riporta le cose in maniera confusa e tremendamente di parte ...

Di parte, forse. In maniera confusa non direi.

[ErbaLibera]

L'unica cosa che è mancata come avete gia detto è stato il buonsenso dei poliziotti che,a quanto ho capito,avrebbero solamente dovuto attraversare la strada in compagnia del tipo in questione.
Ma poi scusate ma una chiamata in centrale al posto di far sempre gli sbatti di portare in questura no?