Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > Cinema, letteratura, arte e spettacolo

NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti per l'IA: fino a 128 GB di memoria unificata
NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti per l'IA: fino a 128 GB di memoria unificata
NVIDIA amplia la famiglia RTX Spark con desktop compatti basati sul chip N1X, dotati di 20 core CPU, 6.144 core GPU e fino a 128 GB di memoria unificata. I primi modelli ASUS e MSI sono disponibili da oggi, con prezzi a partire da 4.399 dollari. L'obiettivo è offrire una piattaforma Windows sempre attiva per gaming, creazione di contenuti e soprattutto intelligenza artificiale locale.
HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da record nella fascia d'ingresso
HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da record nella fascia d'ingresso
Lo Snapdragon X arriva nella fascia d’ingresso con HP OmniBook 3: oltre 17 ore di autonomia, una tastiera comoda e porte ben distribuite, ma anche 8 GB di RAM saldata, una GPU modesta e i compromessi di Windows su ARM. Vediamo a chi si rivolge questo notebook da 14 pollici e se il prezzo è giustificato
Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa
Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa
La seconda generazione della citycar elettrica di Dacia passa alla piattaforma RGEV small di Renault Group, cresce di 15 cm in lunghezza e 18 cm in larghezza, adotta un motore da 80 CV e una batteria LFP da 27,5 kWh per 250 km WLTP. Prezzi da 17.900 euro, produzione a Novo Mesto in Slovenia.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 06-11-2005, 16:16   #1
ForeverBlue
Senior Member
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Firenze
Messaggi: 1152
ORRORE E DISGUSTO - EPIII ROTS

Ieri mi sono comprato il cofanetto di Episode III - Revenge of the Sith, e dopo la emozionante sigla, Anakin e Obi-Wan e entrano nella Invisible Hand.........dopo un po' entrano due SBDs e fanno "Those are Jedi Fighters!"......traduzione "Quelli sono caccia Jedi!"....tuttavia mi ricordo che nel film ita dicevano qlksa di diverso....controllo e........E' TRADOTTO "QUELLI SONO GUERRIERI JEDI!"!!!

ORRORE E DISGUSTO! SCHIFO! MORTE E DISTRUZIONE AL DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO!

Da buon fan storico della saga, di cui ho tutti i giochi a partire da X-Wing Alliance, mi sono infuriato come una iena!

Il bello è che mentre parlano hanno DAVANTI gli starfighters di Obi&Anakin!
E neanche si pone il problema del lip-sync, dato che i Super Battle Droids NON HANNO BOCCA!

D'ora in poi il buon lucas riceverà una mail al giorno, dato che ha oltraggiato la TRILOGIA scegliendo un inetto come responsabile del doppiaggio italiano.

LO SCHIFO E LA DISATTENZIONE IMPERANO
__________________
CPU: Intel Core 2 Duo E6600 MB: Asus P5B GPU: Club3D X1900XT RAM: 2x1GB DDRII 667 PSU: EnermaX Noisetaker 485W CASE: Coolermaster Stacker.
ForeverBlue è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 16:56   #2
DickValentine
Member
 
L'Avatar di DickValentine
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Castellammare (NA)
Messaggi: 238
Quote:
Originariamente inviato da ForeverBlue
D'ora in poi il buon lucas riceverà una mail al giorno, dato che ha oltraggiato la TRILOGIA scegliendo un inetto come responsabile del doppiaggio italiano.
Ha oltraggiato la SAGA in ben altri modi, altro che doppiaggio
__________________
Portatore Sano di Febbra "Dottore chiami un dottore!!!"
"Alla fine muore, oppure è tutto un sogno" - Inderogabile Legge di Stemper sul cinema
"LADRI!" - Titolo in prima pagina del Corriere dello Sport dopo Italia - Corea del Sud - My Blog
DickValentine è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 19:12   #3
massimo78
Senior Member
 
L'Avatar di massimo78
 
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Lido di Ostia
Messaggi: 1612
... veramente io sapevo che caccia (aereoplano) si dicesse "jet fighter"

ad ogni modo non è una traduzione così lontana dall'originale da sconvolgere la trama..

che dovrebbero dire i fans sfegatati del film "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" che è stato tradotto "la maledizione della prima luna" che non ha assolutamente senso ?
__________________
|Mac Mini i7 2,6 GHz 16 GB - OS Yosemite|
massimo78 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 19:37   #4
ForeverBlue
Senior Member
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Firenze
Messaggi: 1152
Quote:
Originariamente inviato da massimo78
... veramente io sapevo che caccia (aereoplano) si dicesse "jet fighter"

ad ogni modo non è una traduzione così lontana dall'originale da sconvolgere la trama..

che dovrebbero dire i fans sfegatati del film "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" che è stato tradotto "la maledizione della prima luna" che non ha assolutamente senso ?
sì ma è un errore veramente grossolano...guerrieri (che se vogliamo è warrior) anzichè caccia.....è segno di sbadatezza e di mancanza di "redazione"....
poi son d'accordo che la NT sia stata oltraggiata in ben altri modi (chi ha detto gungans?), tuttavia questa è la goccia che fa traboccare il vaso....
__________________
CPU: Intel Core 2 Duo E6600 MB: Asus P5B GPU: Club3D X1900XT RAM: 2x1GB DDRII 667 PSU: EnermaX Noisetaker 485W CASE: Coolermaster Stacker.
ForeverBlue è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 20:19   #5
redegaet
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2004
Città: Milano
Messaggi: 704
A me non sembra assolutamente un errore da gridare allo scandalo.
Se poi si vuole criticare lo stesso, o far espiare ad episodio 3 colpe non sue......
L'unico vaso che trabocca in questo film a mio avviso è quello delle emozioni. Da metà film in poi è adrenalina pura, e quasi tutte le cose vanno al loro posto, ricollegando le due trilogie, cosa assolutamente non facile da realizzare.
Ciao,
Alex
redegaet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 20:59   #6
ForeverBlue
Senior Member
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Firenze
Messaggi: 1152
senti, in un film che è stato visto da milioni di persone, che venderà un'infinità di dvd specialmente negli USA, che genera un mercato di miliardi di $ non ci dovrebbe essere l'ombra di un errore nella traduzione....

se poi ti vuoi accontentare contento te....intanto i soldi li hai spesi
__________________
CPU: Intel Core 2 Duo E6600 MB: Asus P5B GPU: Club3D X1900XT RAM: 2x1GB DDRII 667 PSU: EnermaX Noisetaker 485W CASE: Coolermaster Stacker.
ForeverBlue è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 21:29   #7
DickValentine
Member
 
L'Avatar di DickValentine
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Castellammare (NA)
Messaggi: 238
Quote:
Originariamente inviato da redegaet
L'unico vaso che trabocca in questo film a mio avviso è quello delle emozioni. Da metà film in poi è adrenalina pura, e quasi tutte le cose vanno al loro posto, ricollegando le due trilogie, cosa assolutamente non facile da realizzare.
Gia...non era facile da realizzare in maniera così ridicola...
__________________
Portatore Sano di Febbra "Dottore chiami un dottore!!!"
"Alla fine muore, oppure è tutto un sogno" - Inderogabile Legge di Stemper sul cinema
"LADRI!" - Titolo in prima pagina del Corriere dello Sport dopo Italia - Corea del Sud - My Blog
DickValentine è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 23:10   #8
oscuroviandante
Senior Member
 
L'Avatar di oscuroviandante
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: far away from home.....
Messaggi: 1626
Quote:
Originariamente inviato da DickValentine
Gia...non era facile da realizzare in maniera così ridicola...
Ridicola?

Esponi meglio il concetto....

In quanto al doppiaggio anche nella VT c'erano delle tavanate pazzesche...

"il miglior STELLOPILOTA della Galassia"
"ho combattuto nella guerra dei QUOTI"
__________________
PSN : Oscuroviandante[/color] Powered by my own heart
oscuroviandante è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 23:17   #9
DickValentine
Member
 
L'Avatar di DickValentine
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Castellammare (NA)
Messaggi: 238
Quote:
Originariamente inviato da oscuroviandante
Ridicola?

Esponi meglio il concetto....
So che quanto penso e dico non farà cambiare idea circa il film (neanche io lo farò mai) quindi non mi dilungo più di tanto. Vi sembra normale che uno dice una panzana colossale a un jedi (il fatto dell'arte di resuscitare) e quello ci crede a tal punto da fare cose simili??? Credo ke il tutto si potesse svolgere in maniera migliore e vista la sua conclusione non posso fare a meno di pensare che la nuova trilogia sia stata fatta solo perchè era inevitabile farla e non perchè ci fosse un qualsivoglia spunto artistico dietro....triste imho.
__________________
Portatore Sano di Febbra "Dottore chiami un dottore!!!"
"Alla fine muore, oppure è tutto un sogno" - Inderogabile Legge di Stemper sul cinema
"LADRI!" - Titolo in prima pagina del Corriere dello Sport dopo Italia - Corea del Sud - My Blog
DickValentine è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 23:31   #10
oscuroviandante
Senior Member
 
L'Avatar di oscuroviandante
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: far away from home.....
Messaggi: 1626
Quote:
Originariamente inviato da DickValentine
So che quanto penso e dico non farà cambiare idea circa il film (neanche io lo farò mai) quindi non mi dilungo più di tanto. Vi sembra normale che uno dice una panzana colossale a un jedi (il fatto dell'arte di resuscitare) e quello ci crede a tal punto da fare cose simili??? Credo ke il tutto si potesse svolgere in maniera migliore e vista la sua conclusione non posso fare a meno di pensare che la nuova trilogia sia stata fatta solo perchè era inevitabile farla e non perchè ci fosse un qualsivoglia spunto artistico dietro....triste imho.
Uhm...allora non hai visto nessuno dei due film precedenti
Il desiderio che Anakin ha fin dal primo film di fare in modo che le persone che ama non muoiano viene subdolamente utilizzato da Palpatine.
La caduta del prescelto è tipicamente umana , l'amore per Padme lo porterà al lato oscuro.
L'amore per il figlio ritrovato invece lo redimerà.

Forse non è il film definitivo ,ma dire che è un film ridicolo mi sembra un'affermazione eccessiva
__________________
PSN : Oscuroviandante[/color] Powered by my own heart
oscuroviandante è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-11-2005, 23:55   #11
jappilas
Senior Member
 
L'Avatar di jappilas
 
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 4747
Quote:
Originariamente inviato da ForeverBlue
non ci dovrebbe essere l'ombra di un errore nella traduzione....
anche Batman Begins avrebbe dovuto confidare in un doppiaggio migliore per il protagonista... lo stesso, all' epoca, Forrest Gump...
__________________
Jappilas is a character created by a friend for his own comic - I feel honored he allowed me to bear his name
Saber's true name belongs to myth - a Heroic Soul out of legends, fighting in our time to fullfill her only wish
Let her image remind of her story, and of the emotions that flew from my heart when i assisted to her Fate
jappilas è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-11-2005, 01:09   #12
DickValentine
Member
 
L'Avatar di DickValentine
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Castellammare (NA)
Messaggi: 238
Quote:
Originariamente inviato da oscuroviandante
Uhm...allora non hai visto nessuno dei due film precedenti
Si si ti piacerebbe... guarda ho capito che non piace sentir dire ke un film che piace è ridicolo, avrei voluto anch'io farmi piacere ep3, ma non è proprio possibile e non sono l'unico che la pensa così. adios, fine dell'OT
__________________
Portatore Sano di Febbra "Dottore chiami un dottore!!!"
"Alla fine muore, oppure è tutto un sogno" - Inderogabile Legge di Stemper sul cinema
"LADRI!" - Titolo in prima pagina del Corriere dello Sport dopo Italia - Corea del Sud - My Blog
DickValentine è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-11-2005, 10:30   #13
oscuroviandante
Senior Member
 
L'Avatar di oscuroviandante
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: far away from home.....
Messaggi: 1626
Quote:
Originariamente inviato da DickValentine
Si si ti piacerebbe... guarda ho capito che non piace sentir dire ke un film che piace è ridicolo, avrei voluto anch'io farmi piacere ep3, ma non è proprio possibile e non sono l'unico che la pensa così. adios, fine dell'OT
De gustibus ..
__________________
PSN : Oscuroviandante[/color] Powered by my own heart
oscuroviandante è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-11-2005, 16:49   #14
ForeverBlue
Senior Member
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Firenze
Messaggi: 1152
Quote:
Originariamente inviato da oscuroviandante
Ridicola?

Esponi meglio il concetto....

In quanto al doppiaggio anche nella VT c'erano delle tavanate pazzesche...

"il miglior STELLOPILOTA della Galassia"
"ho combattuto nella guerra dei QUOTI"
ogni riferimento alla fantomatica "chiave inglese" è puramente casuale, beninteso
__________________
CPU: Intel Core 2 Duo E6600 MB: Asus P5B GPU: Club3D X1900XT RAM: 2x1GB DDRII 667 PSU: EnermaX Noisetaker 485W CASE: Coolermaster Stacker.
ForeverBlue è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti per l'IA: fino a 128 GB di memoria unificata NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti pe...
HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da record nella fascia d'ingresso HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da rec...
Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta...
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è un...
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core ...
AliExpress Black Friday 2026: nuovi coup...
Novità per la missione LV-01 di U...
Microsoft Ignite 2026: controllo degli a...
Thales Alenia Space: accordo con ASI per...
Il produttore di satelliti ICEYE annunci...
Cloud ibrido più sicuro per PA e ...
Niente volante, niente pedali: Tesla spe...
Costa un ventesimo di Claude Opus 5.5 e ...
NAS e ransomware: come proteggere i dati...
HPE annuncia storage ibrido per il super...
NVIDIA DGX Spark HPC Developer Kit fa gi...
Microsoft apre l'anteprima di Windows Se...
Robot con mani da umano: Genesis AI inca...
Black Friday Yale: la tua casa diventa s...
Ericsson compie 150 anni e mette la fidu...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:38.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v