o questa??? Forum Hw in inglese per pochi sec??

nV 25 · 31-10-2005, 09:51

vabbè che per guidare/guardare la TV uso gli occhiali perchè sono miope

(-1.25), ma in 1 settimana è già la 2° volta che noto questo strano "fenomeno":

il Forum, da italiano, viene TUTTO convertito in inglese!???!

Con un semplice refresh, tutto torna al suo posto...

Ma che è questa storia?
L'ho notata solo io?

Uso Firefox, non ho virus nè altro......posso cmq postare log di HjThis se dovesse servire....

Son briao io

o devo tornare dall'oculista per un controllo della vista?

nemo74 · 31-10-2005, 10:45

Quote:

Originariamente inviato da nV 25

vabbè che per guidare/guardare la TV uso gli occhiali perchè sono miope

(-1.25), ma in 1 settimana è già la 2° volta che noto questo strano "fenomeno":

il Forum, da italiano, viene TUTTO convertito in inglese!???!

Con un semplice refresh, tutto torna al suo posto...

Ma che è questa storia?
L'ho notata solo io?

Uso Firefox, non ho virus nè altro......posso cmq postare log di HjThis se dovesse servire....

Son briao io

o devo tornare dall'oculista per un controllo della vista?

that strange

I join to the argument

juninho85 · 31-10-2005, 10:47

sei ciuco?

juninho85 · 31-10-2005, 10:48

Quote:

Originariamente inviato da nemo74

that strange

I join to the argument

BravoGT83 · 31-10-2005, 11:38

Quote:

Originariamente inviato da nV 25

vabbè che per guidare/guardare la TV uso gli occhiali perchè sono miope

(-1.25), ma in 1 settimana è già la 2° volta che noto questo strano "fenomeno":

il Forum, da italiano, viene TUTTO convertito in inglese!???!

Con un semplice refresh, tutto torna al suo posto...

Ma che è questa storia?
L'ho notata solo io?

Uso Firefox, non ho virus nè altro......posso cmq postare log di HjThis se dovesse servire....

Son briao io

o devo tornare dall'oculista per un controllo della vista?

lol.....fantasmi

nV 25 · 31-10-2005, 12:54

è una cosa seria e non uno scherzo!!!

mi è già capitato 2 volte!!!!

WELL, i'd like to speak about....

wgator · 31-10-2005, 13:29

Ciao,

spero vivamente che ti appaia in inglese solamente per quanto riguarda le intestazioni, altrimenti mi preoccopo

Forse il tuo browser fa un po' di casino con le tabelle dei codici. Il forum può anche essere visualizzato in inglese:

nV 25 · 31-10-2005, 13:57

Quote:

Originariamente inviato da wgator

Ciao,

spero vivamente che ti appaia in inglese solamente per quanto riguarda le intestazioni, altrimenti mi preoccopo

Forse il tuo browser fa un po' di casino con le tabelle dei codici. Il forum può anche essere visualizzato in inglese:

a dir la verità, oltre alle intestazioni, anche i titoli delle discussioni erano tradotti in inglish!

Ho provato anche a fare di + uno scan on line ( Panda, Bitdefender) ma tutto sembra pulito.
Il Kav non mi ha mai segnalato nulla di anomalo, cosi' come HjThis sembra dire che tutto sia nella norma.

Se avete qualche idea, cmq, tiratela pure fuori.

Il problema vero è che il "fenomeno" ( non Ronaldo,eh!

) non è ripetibile, visto che mi si è presentato 2 volte ma in modo assolutamente casuale

juninho85 · 31-10-2005, 14:49

per me è una burla

nV 25 · 31-10-2005, 15:25

Quote:

Originariamente inviato da juninho85

per me è una burla

mi sei entrato nel Pc bypassando le mie tagliole

e mi hai messo un joke in esecuzione automatica?

no, dai...giuro che sono serissimo e perplesso quanto voi

nemo74 · 31-10-2005, 15:50

Quote:

Originariamente inviato da nV 25

mi sei entrato nel Pc bypassando le mie tagliole

e mi hai messo un joke in esecuzione automatica?

no, dai...giuro che sono serissimo e perplesso quanto voi

se ti ricapita fai un "colpo dello schermo" (=trad da google di screenshot) lo scrivo in italiano per non crearti paranoie

Ps: nn t'inc...zare sto scherzando con te e m'interessa la stranezza che hai notato
ciau

nV 25 · 31-10-2005, 15:52

ci avevo pensato anche io di includere uno screen...il problema è che devo attendere che mi ricapiti.

cmq buon suggerimento

nV 25 · 12-11-2005, 15:37

ECCO LE PROVE!!!

ALLORA NON ERO BRIAO!!

che cavolo c'ho in Firefox?

Queste sono istantanee della sezione AV:

E queste 2 discussioni a caso:

C'ho l'ufo nel PC?

wgator · 12-11-2005, 16:13

Ciao,

comunque le traduzioni sono pessime... solo un programma di traduzione automatica può produrre quei risultati. Per esempio come quando cerchi un sito in inglese con google e clicchi su "traduci questa pagina"

In pratica: cerca di capire tra i programmi che hai installato se ne interviene qualcuno che tenta di fare la traduzione Italiano/Inglese

nV 25 · 12-11-2005, 16:20

ciao Wgator e grazie per il suggerimento.

Effettivamente ho installato un apposito plug-in di Firefox per le traduzioni (translate 0.6.0.8) ...che sia lui che va in palla?

Stereogab · 12-11-2005, 16:21

Quote:

Originariamente inviato da nV 25

ciao Wgator e grazie per il suggerimento.

Effettivamente ho installato un apposito plug-in di Firefox per le traduzioni (translate 0.6.0.8) ...che sia lui che va in palla?

ma di sicuro,non c'è altra spiegazione
stavo per chiedertelo io

nV 25 · 12-11-2005, 16:33

ciao Stereogab e grazie anche a te.

Quindi dite che il problema sia un qualcosa riconducibile a qualche estensione di Firefox?
Anche perchè non saprei proprio cos'altro potrebbe essere visto che tutto sembra essere perfettamente al suo posto salvo ovviamente questa sporadica stranezza....
Per sicurezza stò mandando un servizio di scansione on line (panda) tanto per vedere se un motore diverso dal kav rilevasse qualcosa....ma anche Panda stà confermando quanto già sapevo....

Ora vado a vedere sul Forum uff di Firefox se fosse uscita una versione aggiornata di "translate" e se qualcuno ha per caso notato questa cosa...

Tks again!

Stereogab · 12-11-2005, 16:43

Quote:

Originariamente inviato da nV 25

ciao Stereogab e grazie anche a te.

Quindi dite che il problema sia un qualcosa riconducibile a qualche estensione di Firefox?

secondo me si sinceramente
purtroppo quell'estensione non ce l'ho installata,quindi non so dirti altro
ma a mio parere è lei che fa casino
anche perchè il sistema ce l'hai pulito,quindi una conferma in piu'

eliogolf · 12-11-2005, 17:20

io pure ce l'ho translator 0608,ma mai successo sto problema,podarsi l'hai installato male(impossibbile xò) o ti fa casino cn altre estensioni che hai..boh..va in conflitto e si impazzisce

juninho85 · 12-11-2005, 19:25

Quote:

Originariamente inviato da nV 25

ciao Wgator e grazie per il suggerimento.

Effettivamente ho installato un apposito plug-in di Firefox per le traduzioni (translate 0.6.0.8) ...che sia lui che va in palla?

we bertuccia,hai mica qualche lunk su questo plugin?

31-10-2005, 09:51	#1
nV 25 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Lucca Messaggi: 9119	o questa??? Forum Hw in inglese per pochi sec?? vabbè che per guidare/guardare la TV uso gli occhiali perchè sono miope (-1.25), ma in 1 settimana è già la 2° volta che noto questo strano "fenomeno": il Forum, da italiano, viene TUTTO convertito in inglese!???! Con un semplice refresh, tutto torna al suo posto... Ma che è questa storia? L'ho notata solo io? Uso Firefox, non ho virus nè altro......posso cmq postare log di HjThis se dovesse servire.... Son briao io o devo tornare dall'oculista per un controllo della vista? Ultima modifica di nV 25 : 31-10-2005 alle 09:53.

31-10-2005, 12:54	#6
nV 25 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Lucca Messaggi: 9119	è una cosa seria e non uno scherzo!!! mi è già capitato 2 volte!!!! WELL, i'd like to speak about.... Ultima modifica di nV 25 : 31-10-2005 alle 13:02.

31-10-2005, 13:29	#7
wgator Senior Member Iscritto dal: Mar 2004 Città: Rimini Messaggi: 10296	Ciao, spero vivamente che ti appaia in inglese solamente per quanto riguarda le intestazioni, altrimenti mi preoccopo Forse il tuo browser fa un po' di casino con le tabelle dei codici. Il forum può anche essere visualizzato in inglese: __________________ sometimes they come back * Life Happens! - (Professionista I.T. - Tecnico Telecomunicazioni) Latitude E6420 I7 2760QM SSD Crucial M4-512GB --- Tecra R840 I5 2520M SSD Samsung 830-256GB --- Macbook Pro 13,3"** I5 2435M SSD Samsung 830-256GB

12-11-2005, 16:13	#14
wgator Senior Member Iscritto dal: Mar 2004 Città: Rimini Messaggi: 10296	Ciao, comunque le traduzioni sono pessime... solo un programma di traduzione automatica può produrre quei risultati. Per esempio come quando cerchi un sito in inglese con google e clicchi su "traduci questa pagina" In pratica: cerca di capire tra i programmi che hai installato se ne interviene qualcuno che tenta di fare la traduzione Italiano/Inglese __________________ sometimes they come back * Life Happens! - (Professionista I.T. - Tecnico Telecomunicazioni) Latitude E6420 I7 2760QM SSD Crucial M4-512GB --- Tecra R840 I5 2520M SSD Samsung 830-256GB --- Macbook Pro 13,3"** I5 2435M SSD Samsung 830-256GB

12-11-2005, 17:20	#19
eliogolf Senior Member Iscritto dal: Sep 2004 Città: Terracina Messaggi: 2522	io pure ce l'ho translator 0608,ma mai successo sto problema,podarsi l'hai installato male(impossibbile xò) o ti fa casino cn altre estensioni che hai..boh..va in conflitto e si impazzisce __________________ iMac 21.5 // MacBook Pro 13 // Alienware 17

31-10-2005, 10:47	#3
juninho85 Bannato Iscritto dal: Mar 2004 Città: Galapagos Attenzione:utente flautolente,tienilo a mente Messaggi: 29033	sei ciuco?

31-10-2005, 14:49	#9
juninho85 Bannato Iscritto dal: Mar 2004 Città: Galapagos Attenzione:utente flautolente,tienilo a mente Messaggi: 29033	per me è una burla

31-10-2005, 15:52	#12
nV 25 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Lucca Messaggi: 9119	ci avevo pensato anche io di includere uno screen...il problema è che devo attendere che mi ricapiti. cmq buon suggerimento

12-11-2005, 15:37	#13
nV 25 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Lucca Messaggi: 9119	ECCO LE PROVE!!! ALLORA NON ERO BRIAO!! che cavolo c'ho in Firefox? Queste sono istantanee della sezione AV: E queste 2 discussioni a caso: C'ho l'ufo nel PC?

12-11-2005, 16:20	#15
nV 25 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Lucca Messaggi: 9119	ciao Wgator e grazie per il suggerimento. Effettivamente ho installato un apposito plug-in di Firefox per le traduzioni (translate 0.6.0.8) ...che sia lui che va in palla?

12-11-2005, 16:33	#17
nV 25 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: Lucca Messaggi: 9119	ciao Stereogab e grazie anche a te. Quindi dite che il problema sia un qualcosa riconducibile a qualche estensione di Firefox? Anche perchè non saprei proprio cos'altro potrebbe essere visto che tutto sembra essere perfettamente al suo posto salvo ovviamente questa sporadica stranezza.... Per sicurezza stò mandando un servizio di scansione on line (panda) tanto per vedere se un motore diverso dal kav rilevasse qualcosa....ma anche Panda stà confermando quanto già sapevo.... Ora vado a vedere sul Forum uff di Firefox se fosse uscita una versione aggiornata di "translate" e se qualcuno ha per caso notato questa cosa... Tks again!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email