slackware in italiano...esiste?!

Intel88 · 26-10-2005, 16:59

ho isntallato slackware 10 in eng...ho visto che permette la selezione della lingua...posso aggiungere la lingua italiana?!

cikko · 26-10-2005, 19:10

vai sul sito www.slacky.it e leggi l'ottima documentazione che e` disponibile.

Comunque, risposta veloce:
modifica il file /etc/profile aggiungendo
export LANG="it_IT@euro"

Per kde, ovviamente, devi installare il relativo pacchetto (kde-i18, o qualcosa del genere) e poi impostare il tutto dal centro di controllo.

P.S. installa Slackware 10.2

Saluti

Intel88 · 26-10-2005, 21:08

prima scarico il pacchetto e poi modifico con l'editor il file vero?!

aòtra cosa..posso scaricare il pacchetto dall'interfaccia grafica...?!

cikko · 26-10-2005, 22:06

Quote:

Originariamente inviato da Intel88

prima scarico il pacchetto e poi modifico con l'editor il file vero?!
aòtra cosa..posso scaricare il pacchetto dall'interfaccia grafica...?!

per questo ti ho consigliato la guida... windows ci ha abituato a non leggere un c****. Qua ti devi adeguare (readme, install, manpage, e documentazione varia), altrimenti...
il primo comando che ti ho postato serve ad avere la shell in italiano.

Leggi la documentazione, *prima* di tutto... se no fra dieci minuti abbandonerai

edit: questo e` un forum dove bazzica gente educata. in un altro posto, la risposta che avresti ricevuto sarebbe stata una sola: RTFM ;-)

Intel88 · 26-10-2005, 22:57

Quote:

Originariamente inviato da cikko

per questo ti ho consigliato la guida... windows ci ha abituato a non leggere un c****. Qua ti devi adeguare (readme, install, manpage, e documentazione varia), altrimenti...
il primo comando che ti ho postato serve ad avere la shell in italiano.

Leggi la documentazione, *prima* di tutto... se no fra dieci minuti abbandonerai

edit: questo e` un forum dove bazzica gente educata. in un altro posto, la risposta che avresti ricevuto sarebbe stata una sola: RTFM ;-)

bhe mi è mancata l'educazione?!

eclissi83 · 27-10-2005, 10:22

Quote:

Originariamente inviato da Intel88

bhe mi è mancata l'educazione?!

no no ti ha detto che in altri forum ti avrebbero risposto RTFM (Read The Fuck Manual) perchè spesso sono cose che se giri in rete si trovano facilmente...

ad ogni modo: usa un editor (lanciato da root) per modificare il file /etc/profile ed aggiungerci la riga export LANG="it_IT@euro" mentre per la lingua di kde, prenditi il pacchetto dalla dir kdei nel secondo cd della slack e fai da un terminale (sempre da root) installpkg kde-i18-it-qualcosa.tgz
poi devi configurare kde per fargli usare la lingua italiana...

ciao

cikko · 27-10-2005, 11:08

Quote:

Originariamente inviato da eclissi83

no no ti ha detto che in altri forum ti avrebbero risposto RTFM (Read The Fuck Manual) perchè spesso sono cose che se giri in rete si trovano facilmente...

questo volevo dire, per non parlare delle chat.

A proposito della documentazione, invece, volevo dire che e` bene prendere l'abitudine di leggerla. Oltre ad imparare qualcosa si ricambia in qualche modo chi l'ha scritta, almeno l'autore sa che e` servita a qualcosa...

Intel88 · 27-10-2005, 15:48

avevo capito male..cmq ok e grazie...

PS: ho proprio mentalità da Winzoz....

eclissi83 · 27-10-2005, 16:54

Quote:

Originariamente inviato da Intel88

avevo capito male..cmq ok e grazie...

PS: ho proprio mentalità da Winzoz....

beh, purtroppo la maggior parte dei computer viene venduta con windows preinstallato, quindi è anche normale che tu abbia la mentalità windowsiana... piano piano ti passerà...

ciau e buona slack...

Intel88 · 27-10-2005, 21:14

ho scaricato slackware for dummies...dovrebbe essere la guida giusta...però nn trovo nulla...

Intel88 · 27-10-2005, 21:23

anzi si pardon...ora provo...

Intel88 · 12-11-2005, 01:03

ma scusate queal'è il nome preciso del pacchett per trasformare la kde in italiano?!?!?!

Herod2k · 12-11-2005, 10:59

Quote:

Originariamente inviato da eclissi83

... RTFM (Read The Fuck Manual)...

RTFM = Read The Fucking Manual

non dimentichiamoci i gerundi ....

Intel88 · 13-11-2005, 12:58

si ok..imparata la lezione..ma il fatto è che quello non lo trovo nel manuale...oppure sbaglio manuale..ma lo sto prendendo da slacky.it...

Intel88 · 13-11-2005, 13:26

il manuale in questione è slacky for dummies....la rpcedura che eseguo è quella spiegata nel punto "8.6 Italianizzare slackware"

ma niente...è csì che deve diventare slackware in italiano?!

Tadde · 13-11-2005, 18:58

http://www.slackware.it/pb/download....3.4.2-noarch-1 per italianizzare KDE (questo file è anche in uno dei cd).
Poi da root vai dove l'hai salvato e lo installi con installpkg <nomefile> .
A questo punto in KDE navigando nei menu di configurazione dovresti scegliere la lingua italiana.

Al Azif · 14-11-2005, 00:11

Quote:

Originariamente inviato da Intel88

il manuale in questione è slacky for dummies....la rpcedura che eseguo è quella spiegata nel punto "8.6 Italianizzare slackware"

ma niente...è csì che deve diventare slackware in italiano?!

La procedura è quella, hai riavviato KDE? è indispensabile.

Intel88 · 14-11-2005, 15:27

bhe allora...son riuscito a fare quello che volevo...la procedura spiegata è per la lingua del server X...non per la KDE...in nessun manuale che abbia letto c'è scritto che per mettere in italiano la KDE bisogna scaricare un pacchetto apposito che si trova su un apposito link...quindi è inutile che mi diciate RTFM...io li ho letti i manuali ma non c'è spiegato tutto...

(oppure sbaglio i manuali io ma non mi pare)

Al Azif · 14-11-2005, 16:31

Quote:

Originariamente inviato da Intel88

bhe allora...son riuscito a fare quello che volevo...la procedura spiegata è per la lingua del server X...non per la KDE...in nessun manuale che abbia letto c'è scritto che per mettere in italiano la KDE bisogna scaricare un pacchetto apposito che si trova su un apposito link...quindi è inutile che mi diciate RTFM...io li ho letti i manuali ma non c'è spiegato tutto...

(oppure sbaglio i manuali io ma non mi pare)

Ho usato la Slack fino ad un anno e mezzo fa, la procedura è quella, solo che io usavo gnome, ora non so se qualcosa è cambiato, ma non credo proprio. Il supporto al multilingue della Slack non è completo, l'unica cosa che puoi fare e cercare un pacchetto di traduzione per KDE come ti hanno detto sopra.

cikko · 14-11-2005, 18:20

Quote:

Originariamente inviato da Intel88

[...]
io li ho letti i manuali ma non c'è spiegato tutto...

(oppure sbaglio i manuali io ma non mi pare)

non lo so che impostazioni hai dato, come la vuoi... ho usato slackware per 2 anni: quando ho effettuato installazioni complete, ho sempre seguito quella guida per «italianizzare» sta distro. Ha sempre funzionato. Si vede che manchi qualche pacchetto, ma la guida e` giusta, come potranno dirti gli utenti di slack.

26-10-2005, 16:59	#1
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	slackware in italiano...esiste?! ho isntallato slackware 10 in eng...ho visto che permette la selezione della lingua...posso aggiungere la lingua italiana?! __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

26-10-2005, 19:10	#2
cikko Member Iscritto dal: Sep 2004 Città: vicino a Cosenza Messaggi: 61	vai sul sito www.slacky.it e leggi l'ottima documentazione che e` disponibile. Comunque, risposta veloce: modifica il file /etc/profile aggiungendo export LANG="it_IT@euro" Per kde, ovviamente, devi installare il relativo pacchetto (kde-i18, o qualcosa del genere) e poi impostare il tutto dal centro di controllo. P.S. installa Slackware 10.2 Saluti __________________ <\| http://fgr.altervista.org \|> <\| GNU/Linux Registered User #365929 \|> <\| GnuPG/OpenPGP key available \|>

26-10-2005, 21:08	#3
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	prima scarico il pacchetto e poi modifico con l'editor il file vero?! aòtra cosa..posso scaricare il pacchetto dall'interfaccia grafica...?! __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

27-10-2005, 15:48	#8
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	avevo capito male..cmq ok e grazie... PS: ho proprio mentalità da Winzoz.... __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

27-10-2005, 21:14	#10
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	ho scaricato slackware for dummies...dovrebbe essere la guida giusta...però nn trovo nulla... __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<- Ultima modifica di Intel88 : 27-10-2005 alle 21:20.

27-10-2005, 21:23	#11
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	anzi si pardon...ora provo... __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

12-11-2005, 01:03	#12
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	ma scusate queal'è il nome preciso del pacchett per trasformare la kde in italiano?!?!?! __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

13-11-2005, 12:58	#14
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	si ok..imparata la lezione..ma il fatto è che quello non lo trovo nel manuale...oppure sbaglio manuale..ma lo sto prendendo da slacky.it... __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

13-11-2005, 13:26	#15
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	il manuale in questione è slacky for dummies....la rpcedura che eseguo è quella spiegata nel punto "8.6 Italianizzare slackware" ma niente...è csì che deve diventare slackware in italiano?! __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

13-11-2005, 18:58	#16
Tadde Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Firenze Messaggi: 585	http://www.slackware.it/pb/download....3.4.2-noarch-1 per italianizzare KDE (questo file è anche in uno dei cd). Poi da root vai dove l'hai salvato e lo installi con installpkg <nomefile> . A questo punto in KDE navigando nei menu di configurazione dovresti scegliere la lingua italiana. __________________ http://www.gnu.org/philosophy/no-wor...hments.it.html http://gprime.net/flash/postingandyou.php [1510 kB]

14-11-2005, 15:27	#18
Intel88 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 766	bhe allora...son riuscito a fare quello che volevo...la procedura spiegata è per la lingua del server X...non per la KDE...in nessun manuale che abbia letto c'è scritto che per mettere in italiano la KDE bisogna scaricare un pacchetto apposito che si trova su un apposito link...quindi è inutile che mi diciate RTFM...io li ho letti i manuali ma non c'è spiegato tutto... (oppure sbaglio i manuali io ma non mi pare) __________________ ->ASRock P4VM890<-->Intel P4 2.80 Prescott HT<-->2x1GB Ram <-->POV Geforce 8600 GT 256MB<-->Maxtor Diamond 9 120GB 2MB E-IDE<-->Maxtor Diamond 10 120GB 8MB S-ATA<-->Maxtor Diamond 10 200GB 8MB S-ATA<-->Thermaltake Xaser III<-->LG DVD-RW<-

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email