chi mi aiuta a tradurre? - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)
chi mi aiuta a tradurre?

	Roborock Saros 20: il robot preciso e molto sottile Il nuovo robot di Roborock per l'aspirazione della polvere e il lavaggio dei pavimenti spicca per immediatezza d'uso e per l'efficacia dell'azione, grazie anche a un ridotto sviluppo in altezza. Saros 20 integra un motore da ben 36.000Pa di potenza e un sistema di lavaggio a due panni rotanti, con bracci estensibili e un sistema di navigazione molto preciso.
	ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gaming con driver planari da 100mm ASUS e HIFIMAN uniscono le forze per creare ROG Kithara, cuffie gaming con driver magnetici planari da 100mm, design open-back e microfono MEMS full-band. Una proposta che ambisce a coniugare fedeltà per audiofili e performance ludiche, disponibili a 319 euro
	Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rullo Qrevo Curv 2 Flow è l'ultima novità di casa Roborock per la pulizia di casa: un robot completo, forte di un sistema di lavaggio dei pavimenti basato su rullo che si estende a seguire il profilo delle pareti abbinato ad un potente motore di aspirazione con doppia spazzola laterale

Honor al MWC 2026: Robot Phone, lo smartphone con il gimbal robotico arriva entro fine anno insieme al pieghevole Magic V6

NVIDIA ha superato Apple: adesso è il cliente numero uno di TSMC

Samsung non abbandonerà la S-Pen: è in sviluppo una nuova generazione

Fibra ottica e monitoraggio sismico: accordo tra FiberCop e Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia

La nuova Xbox è già morta, ed è tutta colpa del Game Pass: l'analista Michael Pachter ci va giù duro

Il SoC dei nuovi Google Pixel 11 potrebbe deludere: un nuovo benchmark lascia l'amaro in bocca

Anche Samsung punterà sulle batterie al silicio-carbonio, ora è ufficiale

Volkswagen supera quota 2 milioni di auto elettriche: ID.4 e ID.7 prepara l'arrivo della ID. Polo

Pokémon Vento e Onda si mostrano in un primo trailer: la Generazione 10 sarà un'esclusiva Switch 2

Costa meno di 17€ ma gonfia fino a 150 PSI e ha batteria da 4.000 mAh: il compressore portatile che salva in ogni emergenza

Il nuovo MacBook entry level potrebbe avere tante mancanze e un prezzo troppo vicino all'Air

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

17-10-2005, 23:54	#1
IBYZA Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 1924	chi mi aiuta a tradurre? ciao adesso chi mi traduce questo? in inglese il pagamento di 1 sterlina è stato effettuato. Attendo ulteriori notizie. grazie

18-10-2005, 02:21	#2
Haden80 Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Cagliari Messaggi: 548	da una traduzione online... io in inglese son ciucco The payment of one pound (o 1£) state carried out. I await further news. Thanks

18-10-2005, 07:28

giruz

Senior Member

Iscritto dal: May 2001

Città: London, E18, UK

Messaggi: 1401

Quote:

Originariamente inviato da Haden80

da una traduzione online...
io in inglese son ciucco

The payment of one pound (o 1£) state carried out.
I await further news.
Thanks

The payment of one pound has been done.
I'm waiting further news. (ci metterei information al posto di news)
Thanks

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Roborock Saros 20: il robot preciso e molto sott...
	ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gam...
	Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rull...
	Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa ...
	Recensione HONOR Magic 8 Lite: lo smartphone ind...

	Honor al MWC 2026: Robot Phone, lo smart...
	NVIDIA ha superato Apple: adesso è...
	Samsung non abbandonerà la S-Pen:...
	Fibra ottica e monitoraggio sismico: acc...
	La nuova Xbox è già morta,...
	Il SoC dei nuovi Google Pixel 11 potrebb...
	Anche Samsung punterà sulle batte...
	Volkswagen supera quota 2 milioni di aut...
	Pokémon Vento e Onda si mostrano ...
	Costa meno di 17€ ma gonfia fino a 150 P...
	Il nuovo MacBook entry level potrebbe av...
	iPhone 17 a 909€ in tutti i colori: 256G...
	Umidità e muffa addio a 99€: ques...
	Compri il nuovo Xiaomi 17 e ti regalano ...
	NVIDIA diversifica i fornitori di GDDR7:...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 04:20.

ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gaming con driver planari da 100mm ASUS e HIFIMAN uniscono le forze per creare ROG Kithara, cuffie gaming con driver magnetici planari da 100mm, design open-back e microfono MEMS full-band. Una proposta...

Recensione HONOR Magic 8 Lite: lo smartphone indistruttibile e instancabile Abbiamo provato a fondo il nuovo Magic 8 Lite di HONOR, e per farlo siamo volati fino a Marrakech , dove abbiamo testato la resistenza di questo smartphone in ogni...

Nioh 3: souls-like punitivo e Action RPG Nioh 3 aggiorna la formula Team NINJA con aree esplorabili più grandi, due stili di combattimento intercambiabili al volo (Samurai e Ninja) e un sistema di progressione...

DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

Snowflake porta l'IA dove sono i dati, anche grazie a un accordo con OpenAI Snowflake ha presentato diverse novità per la sua piattaforma legate all'intelligenza artificiale. Quella forse più eclatante è una collaborazione con OpenAI, ma...

Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa innamorare, con qualche limite Abbiamo guidato per diversi giorni la Alpine A290, la prima elettrica del nuovo corso della marca. Non è solo una Renault 5 sotto steroidi, ha una sua identità e...

Roborock Saros 20: il robot preciso e molto sottile Il nuovo robot di Roborock per l'aspirazione della polvere e il lavaggio dei pavimenti spicca per immediatezza d'uso e per l'efficacia dell'azione, grazie anche...