FABLE - the lost chapters

david-1 · 13-10-2005, 22:50

Volevo acquistarlo su PLAY.com per regalarlo alla sorella della mia ragazza.

Qualcuno sa se è in italiano? Se così non fosse mi aiutate a trovare la traduzione?

cangia · 14-10-2005, 00:10

Quote:

Originariamente inviato da david-1

Volevo acquistarlo su PLAY.com per regalarlo alla sorella della mia ragazza.

Qualcuno sa se è in italiano? Se così non fosse mi aiutate a trovare la traduzione?

non so se su play.com c'è la versione ita, cmq una versione localizzata esiste

, su questo ne sono sicuro.

Raven · 14-10-2005, 09:40

Un mio collega lo ha in italiano... e la versione non è multilingua, per cui non credo che quella su play sia in ITA...

Com4 · 14-10-2005, 09:46

Non dovrebbe essere multilingua, ho la versione italiana, ma se ricordo bene all'inizio dell'installazione non fa scegliere nulla.

::::Dani83:::: · 14-10-2005, 10:08

non c'è il multilingua effettivamente, peraltro il doppiaggio in Ita è fatto bene quindi sarebbe un peccato

Hitman47 · 14-10-2005, 10:13

Quote:

Originariamente inviato da ::::Dani83::::

non c'è il multilingua effettivamente, e cmq il doppiaggio in Ita è fatto bene quindi sarebbe un peccato

Su questo avrei da ridire...l'originale è doppiato ad arte...io avevo già visto la versione italiana per xbox...ed era alquanto altalenante come qualità..

Non è multilingua...è su cd e non su dvd...e da noi si trova tra i 39 e i 49€..quindi non sta grande differenza con play.com...

Comunque sarebbe bastato andare sul thread di Fable o su quello di play.com per saperlo...se ne è parlato...

::::Dani83:::: · 14-10-2005, 10:26

Quote:

Originariamente inviato da Hitman47

Su questo avrei da ridire...l'originale è doppiato ad arte...io avevo già visto la versione italiana per xbox...ed era alquanto altalenante come qualità..

Non è multilingua...è su cd e non su dvd...e da noi si trova tra i 39 e i 49€..quindi non sta grande differenza con play.com...

Comunque sarebbe bastato andare sul thread di Fable o su quello di play.com per saperlo...se ne è parlato...

Vero, soprattutto per quanto riguarda la qualità "altalenante", in generale cmq imho rende bene

narnonet · 14-10-2005, 15:33

Fable da PLAY.COM non è in italiano è solo in inglese.
O si aspetta una conversione (vedi TBHRELOADED.COM) o lo si compra in italiano

CIao

david-1 · 14-10-2005, 19:30

Grazie grazie a tutti.

Ho risolto trovando una copia italiana.

Me la son fatta spedire proprio oggi.

sal_rob · 14-10-2005, 20:08

Ciao, Il gioco è eccellente sotto tutti i punti di vista,
specialmente la grafica (pochi poligoni ma eccellente uso dei colori)
e la giocabilità,
buona anche la parte sonora (tutta in Italiano).

Consigliato per gli amanti degli Action RPG.

david-1 · 14-10-2005, 22:45

Come cristo si fa a salvare?

Karnak · 15-10-2005, 05:13

Quote:

Originariamente inviato da david-1

Come cristo si fa a salvare?

Non tirare in ballo persone che non c'entrano

Puoi salvare solo dopo aver completato l'addestramento alla gilda degli eroi, all'inizio è presente solo l'opzione "salva eroe" che non serve praticamente ad un caxxo

narnonet · 15-10-2005, 11:50

Quote:

Originariamente inviato da david-1

Grazie grazie a tutti.

Ho risolto trovando una copia italiana.

Me la son fatta spedire proprio oggi.

Mi mandi un PVT di dove lo hai trovato???

Grazie

david-1 · 15-10-2005, 14:32

Quote:

Originariamente inviato da Karnak

Non tirare in ballo persone che non c'entrano

Scusami ma te la potevi risparmiare.... non mi sembra di aver bestemmiato....
E' un modo di dire, come "oh maria santissima".... Lo dicono pure i preti!

stunat · 03-01-2006, 21:34

Quote:

Scusami ma te la potevi risparmiare.... non mi sembra di aver bestemmiato....

bè..insomma..hai un concetto molto elastico della cosa. cmq.. sì lo hai fatto.
ma siccome nn giudico e sono già OT da un quarto d'ora ..veniamo al dunque.

qualcuno di voi lo sta giocando?

spero di sì e spero che legga qsto messaggio..

come cavolo si fa a far perdere un pò d'energia a "doppialama"?? lo colpisco in tutti i modi ma è sempre carichissimo..! e anche i simpaticissimi tifosi tutt'attorno con le loro amichevoli spadazze..perchè nn muoino mai?? ho provato ad allontanarmi dal campo di battaglia x vedere se centrasse la fantomatica veggente ma.. nn posso andare oltre il "ring" di combattimento con doppialama.. c'è qualcuno che può aiutarmi??

vi ringrazio..

::::Dani83:::: · 03-01-2006, 23:27

nel thread ufficiale mi pare se ne sia già parlato cmq devi:

Spoiler:

colpirlo alla schiena quando si "incastra" a terra, per fare ancora prima c'è una magia (nn ricordo il nome) che ti fa teletrasportare direttamente dietro di lui..

stunat · 04-01-2006, 19:22

grazie..!

nn ho trovato il thread ufficiale x questo ho scritto qui come ultima spiaggia.. scusami.

vado a mazzolare quel bastardo di doppialama.. grazie dell'aiuto..!

13-10-2005, 22:50	#1
david-1 Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Tra la mia amata Trento e Curitiba Messaggi: 19566	FABLE - the lost chapters Volevo acquistarlo su PLAY.com per regalarlo alla sorella della mia ragazza. Qualcuno sa se è in italiano? Se così non fosse mi aiutate a trovare la traduzione? __________________ PSN wiston75 \| PS5 + Series X + Series S \| iPad Air M2 \| iPhone 15 Pro Max \| Watch Series 8 \| MacBook Air M3 \| Monitor Samsung 4K 28" U28R550 + LG 4K 32” UL750\| NAS WD MyCloudEX2 2x2TB \| What's wrong????? \| Una foto al dì \| Che bello il Brasile del Sud!

14-10-2005, 09:40	#3
Raven Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Messaggi: 31900	Un mio collega lo ha in italiano... e la versione non è multilingua, per cui non credo che quella su play sia in ITA... __________________ Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8

14-10-2005, 10:08	#5
::::Dani83:::: Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Città: Rimini Messaggi: 3395	non c'è il multilingua effettivamente, peraltro il doppiaggio in Ita è fatto bene quindi sarebbe un peccato __________________ .

14-10-2005, 15:33	#8
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	Fable da PLAY.COM non è in italiano è solo in inglese. O si aspetta una conversione (vedi TBHRELOADED.COM) o lo si compra in italiano CIao __________________ D'OH!

14-10-2005, 19:30	#9
david-1 Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Tra la mia amata Trento e Curitiba Messaggi: 19566	Grazie grazie a tutti. Ho risolto trovando una copia italiana. Me la son fatta spedire proprio oggi. __________________ PSN wiston75 \| PS5 + Series X + Series S \| iPad Air M2 \| iPhone 15 Pro Max \| Watch Series 8 \| MacBook Air M3 \| Monitor Samsung 4K 28" U28R550 + LG 4K 32” UL750\| NAS WD MyCloudEX2 2x2TB \| What's wrong????? \| Una foto al dì \| Che bello il Brasile del Sud!

14-10-2005, 09:46	#4
Com4 Senior Member Iscritto dal: Mar 2005 Città: algo distinto Messaggi: 1337	Non dovrebbe essere multilingua, ho la versione italiana, ma se ricordo bene all'inizio dell'installazione non fa scegliere nulla.

14-10-2005, 20:08	#10
sal_rob Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 290	Ciao, Il gioco è eccellente sotto tutti i punti di vista, specialmente la grafica (pochi poligoni ma eccellente uso dei colori) e la giocabilità, buona anche la parte sonora (tutta in Italiano). Consigliato per gli amanti degli Action RPG. __________________ S.M. Asus P5KC - Q6600 - 2 Gb Ram - Geforce 8800GT.

14-10-2005, 22:45	#11
david-1 Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Tra la mia amata Trento e Curitiba Messaggi: 19566	Come cristo si fa a salvare? __________________ PSN wiston75 \| PS5 + Series X + Series S \| iPad Air M2 \| iPhone 15 Pro Max \| Watch Series 8 \| MacBook Air M3 \| Monitor Samsung 4K 28" U28R550 + LG 4K 32” UL750\| NAS WD MyCloudEX2 2x2TB \| What's wrong????? \| Una foto al dì \| Che bello il Brasile del Sud!

04-01-2006, 19:22	#17
stunat Registered User Iscritto dal: Sep 2005 Messaggi: 31	grazie..! nn ho trovato il thread ufficiale x questo ho scritto qui come ultima spiaggia.. scusami. vado a mazzolare quel bastardo di doppialama.. grazie dell'aiuto..!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email