Chi mi traduce questa inserzione in tedesco please???

pindol · 13-10-2005, 12:10

salve ragazzi,

ho visto su ebay questa inserzione, mi potete dire a grandi linee cosa c'è scritto, se sono menzionati problemi o altro?

"Zeus Galaxy 6800GT 256MB

die Karte ist ca. 11 monate alt !

Die Galaxy 6800 und 6800GT sind mit dem bewärten "Direct Heat Exhaust System" Kühlsystem [von Arctic Cooling], welches sich durch Leistungsstarkes sowie angenehm leises Kühlverfahren (und dadurch hohe OC Eigenschaften) auszeichnet, ausgestattet. Aufgrund der Abmaße muss der erste PCI-Slot unter dem AGP Steckplatz frei bleiben. Der 75mm-Lüfter dreht mit einer Spannung von 8,9 Volt und erzeugt 1,4 Sonne [sowohl im 2D als im 3D Betrieb]. Der Kühler selbst ist in einem Galaxy Glacier Blue gehalten

Die Galaxy 6800Gt hebt sich positiv von den restlichen 6800Gts ab, da diese Karte ab Werk mit einem leisen Arctic Cooler kommt und auch ab Werk um 20MHz übertaktet ist. Dadurch stellt diese Karte andere Hersteller performancemäßig in den Schatten und liegt nur kanpp hinter einer 6800Ultra.

Karte ist Voll Funktiontüchtig !

wir nur verkauft da ich auf Pci-e umsteige!

Karte wird mit Karton und zubehör verkauft!
# S-Video-Kabel
# VGA-DVI
# Y Stromkabel
# Treiber CD mit Tools"

Grazie Pindol

Han Solo · 13-10-2005, 12:30

Non ho tempo di stare a tradurti tutto adesso, però posso dirti che sembra avere un ottimo dissi, devi avere il primo slot pci dopo il pci-e della sk video libero per poterla usare, che ha c\a 11 mesi e che è un po' più potente delle altre 6800gt. Detto questo io la scheda non la conosco.

pindol · 13-10-2005, 13:52

wir nur verkauft da ich auf Pci-e umsteige!

questa frase che vuol dire?

Ciuaz Pindol

shingo · 13-10-2005, 14:18

Dice che la vende per passaggio a PCI-EX, quindi 'sta scheda è AGP.

pindol · 13-10-2005, 14:21

ah ok grazie dell'aiuto

CIuaz Pindol

Han Solo · 14-10-2005, 05:37

Err verissimo, diceva che lo slot sotto quello AGP dev essere libero, mi spiace, mi ero distratto un attimo

pindol · 14-10-2005, 11:15

no problem tanto non sono riuscito a prenderla la scheda...

Ciuaz Pindol

13-10-2005, 12:10	#1
pindol Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Messaggi: 3722	Chi mi traduce questa inserzione in tedesco please??? salve ragazzi, ho visto su ebay questa inserzione, mi potete dire a grandi linee cosa c'è scritto, se sono menzionati problemi o altro? "Zeus Galaxy 6800GT 256MB die Karte ist ca. 11 monate alt ! Die Galaxy 6800 und 6800GT sind mit dem bewärten "Direct Heat Exhaust System" Kühlsystem [von Arctic Cooling], welches sich durch Leistungsstarkes sowie angenehm leises Kühlverfahren (und dadurch hohe OC Eigenschaften) auszeichnet, ausgestattet. Aufgrund der Abmaße muss der erste PCI-Slot unter dem AGP Steckplatz frei bleiben. Der 75mm-Lüfter dreht mit einer Spannung von 8,9 Volt und erzeugt 1,4 Sonne [sowohl im 2D als im 3D Betrieb]. Der Kühler selbst ist in einem Galaxy Glacier Blue gehalten Die Galaxy 6800Gt hebt sich positiv von den restlichen 6800Gts ab, da diese Karte ab Werk mit einem leisen Arctic Cooler kommt und auch ab Werk um 20MHz übertaktet ist. Dadurch stellt diese Karte andere Hersteller performancemäßig in den Schatten und liegt nur kanpp hinter einer 6800Ultra. Karte ist Voll Funktiontüchtig ! wir nur verkauft da ich auf Pci-e umsteige! Karte wird mit Karton und zubehör verkauft! # S-Video-Kabel # VGA-DVI # Y Stromkabel # Treiber CD mit Tools" Grazie Pindol __________________ Nel mercatino, concluso positivamente con: Cloale, xdominique, pannox, GhinghinO, alecine, @recidivo@, HI-Giona, Kevin34, Kinta, ToTo1706, alexburt1, dragonballfusion, Blackxx, Jas2000, albanomax, dav117, wolf82, Telcar

13-10-2005, 13:52	#3
pindol Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Messaggi: 3722	wir nur verkauft da ich auf Pci-e umsteige! questa frase che vuol dire? Ciuaz Pindol __________________ Nel mercatino, concluso positivamente con: Cloale, xdominique, pannox, GhinghinO, alecine, @recidivo@, HI-Giona, Kevin34, Kinta, ToTo1706, alexburt1, dragonballfusion, Blackxx, Jas2000, albanomax, dav117, wolf82, Telcar

13-10-2005, 14:21	#5
pindol Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Messaggi: 3722	ah ok grazie dell'aiuto CIuaz Pindol __________________ Nel mercatino, concluso positivamente con: Cloale, xdominique, pannox, GhinghinO, alecine, @recidivo@, HI-Giona, Kevin34, Kinta, ToTo1706, alexburt1, dragonballfusion, Blackxx, Jas2000, albanomax, dav117, wolf82, Telcar

14-10-2005, 11:15	#7
pindol Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Messaggi: 3722	no problem tanto non sono riuscito a prenderla la scheda... Ciuaz Pindol __________________ Nel mercatino, concluso positivamente con: Cloale, xdominique, pannox, GhinghinO, alecine, @recidivo@, HI-Giona, Kevin34, Kinta, ToTo1706, alexburt1, dragonballfusion, Blackxx, Jas2000, albanomax, dav117, wolf82, Telcar

13-10-2005, 12:30	#2
Han Solo Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Messaggi: 663	Non ho tempo di stare a tradurti tutto adesso, però posso dirti che sembra avere un ottimo dissi, devi avere il primo slot pci dopo il pci-e della sk video libero per poterla usare, che ha c\a 11 mesi e che è un po' più potente delle altre 6800gt. Detto questo io la scheda non la conosco.

13-10-2005, 14:18	#4
shingo Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Città: Bolzano Messaggi: 7306	Dice che la vende per passaggio a PCI-EX, quindi 'sta scheda è AGP.

14-10-2005, 05:37	#6
Han Solo Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Messaggi: 663	Err verissimo, diceva che lo slot sotto quello AGP dev essere libero, mi spiace, mi ero distratto un attimo

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email