[debian kde] problema: ECLIPSE e il c++

[dawnbylaw]

ciao a tutti,
sto cercando di configurare eclipse per utilizzarlo come editor per il c++!
L'ho installato, ho installato i file aggiuntivi per usarlo anche con il linguagio c..
..e adesso ho qualche problemino:
1.apro eclipse, vado in create new file (c++), inserisco prova come parent folder e prova.cpp come nome de file, finish e mi compare: "resource /prova is not open"!!!
2.provo a creare un progetto c++ ..e alla fine mi risulta questo messaggio:
Could not write metadata for: /home/andrea/workspace/.metadata/.plugins/org.eclipse.core.resources/.projects/fileprova/.indexes/properties.index.

forse il problema e' che non sono root ..ma la cartella del programma non e' "affidata" a root..
-sapreste aiutarmi?
-curiosita':ma eclipse usa il gcc che e' installato in debian? o, a seconda delle versioni, c'e' un compilatore proprio installato?

grazie