Spiderman 3: continuiamo a parlarne

[favox]

ma batman forse può avere un fondo di realismo...
come può averlo una saga che si basa sul morso di un ragno che modifica il dna di un ragazzo?
Gli altri due episodi erano realistici?

[*sasha ITALIA*]

okay, togliamo il realismo resta il fatto che sono film lineari senza profondità, appeal e cast indecente

[Login]

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

okay, togliamo il realismo resta il fatto che sono film lineari senza profondità, appeal e cast indecente

Oramai è lo standard di hollywood

[Pucceddu]

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

okay.. ma ciò non toglie che è un film di merda, un insieme di effetti speciali incollati ad una storiella senza senso che altro non punta che ad incassare i milioni sulla notorietà del marchio. Almeno Nolan ha dato una profondità a Batman, un realismo, un tocco di classe

Si dice "Un perchè"

[Pucceddu]

Originariamente inviato da Login

Oramai è lo standard di hollywood

Luogo comune&cagata

Ci sono tanti film quantomeno gnocchi.Eragon in inglese vale una volta e mezzo il tradotto in italiano ad esempio.

[daemon]

ho letot un po di commenti e gli spoiler .. stavolta passo.. grazie per avermi fatto risparmiare qualche euro

[Login]

Non direi proprio, un conto sono i film di un certo spessore, altro paio di maniche sono i filmetti fatti per passare un paio d'ore stravaccati in poltrona. I primi si contano nel palmo di una mano ogni anno, il resto sono i secondi.

[icoborg]

Originariamente inviato da Pucceddu

Assoultamente, funzionissimissima

ma sei sicuro? allora hanno sbagliato a srivere su wikipedia

[Pucceddu]

Originariamente inviato da icoborg

ma sei sicuro? allora hanno sbagliato a srivere su wikipedia

Che io ricordi nel fumetto spidy ha eccome il senso di ragno contro venom.
Però quando ormai è già entità staccata da spiderman, bada, non quando si sta attaccando, lì non funziona ovviamente.

[jpjcssource]

Originariamente inviato da Pucceddu

Luogo comune&cagata

Ci sono tanti film quantomeno gnocchi.Eragon in inglese vale una volta e mezzo il tradotto in italiano ad esempio.

Io ho provato a guardare Eragon in inglese e devo dire che alcune voci, sopratutto quello del narratore iniziale, fanno a dir poco cacare, il problema dei doppiaggi sono le eventuali imprecisioni nella traduzione, ma se non vi sono quelle la musicalità della lingua italiana surclassa l'inglese in lungo ed in largo e te lo dice uno che quella lingua la capisce abbastanza bene, ma la trova piuttosto piatta.

[Pucceddu]

Originariamente inviato da jpjcssource

Io ho provato a guardare Eragon in inglese e devo dire che alcune voci, sopratutto quello del narratore iniziale, fanno a dir poco cacare, il problema dei doppiaggi sono le eventuali imprecisioni nella traduzione, ma se non vi sono quelle la musicalità della lingua italiana surclassa l'inglese in lungo ed in largo e te lo dice uno che quella lingua la capisce abbastanza bene, ma la trova piuttosto piatta.

Ti dirò ho visto alcune parte che in italiano avrei incendiato e in inglese erano quantomeno guardabili, non l'ho guardato tutto ma il miglioramento in quel pò era netto

[jpjcssource]

Originariamente inviato da Pucceddu

Ti dirò ho visto alcune parte che in italiano avrei incendiato e in inglese erano quantomeno guardabili, non l'ho guardato tutto ma il miglioramento in quel pò era netto

Vabbè se sbagliano nella traduzione allora hai pienamente ragione, per esempio tanto per stare in topic, in spiderman 3, l'infermiera dell'ospedale, dice a jane e parker "doveta sgomberare" (risata generale in sala) per dire loro che dovevano andarsene e penso che la traduzione sia stata fatta male in quel punto.

[Marko#88]

Originariamente inviato da jpjcssource

Vabbè se sbagliano nella traduzione allora hai pienamente ragione, per esempio tanto per stare in topic, in spiderman 3, l'infermiera dell'ospedale, dice a jane e parker "doveta sgomberare" (risata generale in sala) per dire loro che dovevano andarsene e penso che la traduzione sia stata fatta male in quel punto.

decisamente...in quel pezzo mi pare che l'infermiera dica una cosa come: "scusate ragazzi ma ora dovete proprio sgomberare"...che diamine di frase è da un infermiera in un momento serio??

[jpjcssource]

Originariamente inviato da Marko#88

decisamente...in quel pezzo mi pare che l'infermiera dica una cosa come: "scusate ragazzi ma ora dovete proprio sgomberare"...che diamine di frase è da un infermiera in un momento serio??

Infatti, nonostante la scena fosse drammatica, quella frase ha suscitato una risata generale in sala visto che era veramente fuori posto , nemmeno chuck norris avrebbe avuto un linguaggio così grezzo in una scena del genere

[sdk]

Originariamente inviato da Marko#88

decisamente...in quel pezzo mi pare che l'infermiera dica una cosa come: "scusate ragazzi ma ora dovete proprio sgomberare"...che diamine di frase è da un infermiera in un momento serio??

Su uno dei primi trailer Peter dice "Ti chiedo di aiutarmi"...bruttissimo!!!

Poi nell'ultimo trailer (ed anche nel film) è diventato "Mi serve il tuo aiuto"

Nel trailer in lingua originale dice "I need your help"...a chi era saltato in mente di tradurlo in "ti chiedo di aiutarmi"?

Spoiler:

Per fortuna manca tutto il pezzo che si sente nel trailer in cui spider "nero" dice: Questo costume...da dove spunta?...il potere, ti fa stare bene e roba del genere... Si limita ad un paio di battute che ora non ricordo

Originariamente inviato da Marko#88

e anche "il giardino delle vergini suicide"...

Mica solo quelli, anche "Marie Antoinette" e "The eternal sunshine of the spotless mind" (in italiano "Se mi lasci ti cancello", film molto originale e interessante), un pò minuta ma con uno sguardo enigmatico e affascinante

[Marko#88]

Originariamente inviato da jpjcssource

Infatti, nonostante la scena fosse drammatica, quella frase ha suscitato una risata generale in sala visto che era veramente fuori posto , nemmeno chuck norris avrebbe avuto un linguaggio così grezzo in una scena del genere

esatto, anche da me si è verificata la risatona generale...

[*sasha ITALIA*]

Originariamente inviato da Marko#88

decisamente...in quel pezzo mi pare che l'infermiera dica una cosa come: "scusate ragazzi ma ora dovete proprio sgomberare"...che diamine di frase è da un infermiera in un momento serio??

è vero LOL hanno riso anche da me


L'unica cosa bella di questo "film"? Il francese

[Dragon2002]

Dai raga cmq tutto sommato non è cosi brutto. Forse ci sono state troppe situazioni,troppi nemici,troppi scontri che hanno un po incasinato la trama e fatto perdere il filo,pero è indubbio che si tratta di un film molto spettacolare e anche ben fatto. Alla fine con tutta quella roba che hanno messo nel polpettone forse sarebbe dovuto durare almeno 3 ore e sarebbero state anche poche. Dai si poteva fare di meglio ma molte volte si è fatto anche di peggio,un film discreto.

[neliam]

Sono tornato ora dal cinema....mmmmmmmm....mmmmmm...... .... ....non mi è piaciuto.

Troppi buchi e scene forzate di cui alcune molto ridicole che sfociano veramente nella demenzialità.
Spiderman non è Spiderman.
Venom NON E' ASSOLUTAMENTE Venom.

Peccato perchè bastava veramente poco per fare un film gradevole.
A mio parere personale manca proprio la trama.

E pensare che ormai il quarto spiderman è praticamente sicuro

E ve lo dice uno che da bambino si sognava spiderman.

<< NeliaM >>