Nomi dei giochi pronunciati male... - Pagina 4

OvErClOck82 · 18-02-2006, 13:13

Quote:

Originariamente inviato da Twisted87

odio le misure diverse per ogni forum

... grazie per avermelo fatto notare! tolgo l'immagine!

l' avatar va meglio

Jon Irenicus · 18-02-2006, 13:13

Quote:

Originariamente inviato da matiaij

aliens vs predator.... quanti di voi pronunciano correttamente 'elien versas pridètor'?
io rigorosamente 'alien versus predator' all'italiana... con il versus alla latina

Cosa buona e giusta!

matiaij · 18-02-2006, 13:17

Volete ridere... ho appena scoperto un esempio contrario... ossia pronuncia corretta ma grafia errata... tomb raider lo si pronuncia 'tomb raider', anche i bambini lo sanno... ma adesso vado a leggere la lista dei miei games e vedo che anni fa l'ho scritto TOMB RIDER... il cavalcatore di tombe!

Jon Irenicus · 18-02-2006, 13:20

Beh, sarà perchè la protagonista effettivamente ispira equitazione...

matiaij · 18-02-2006, 13:21

[OT] Jon Irenicus, ma per fiorino nella signature intendi questo?

[/OT]

Jon Irenicus · 18-02-2006, 13:25

[OT]No, questo:

[/OT]

matiaij · 18-02-2006, 13:34

[OT]Ah, ecco, altrimenti era un casellante un po' esoso... 'mazza...[/OT]

OvErClOck82 · 18-02-2006, 13:46

Quote:

Originariamente inviato da Jon Irenicus

Beh, sarà perchè la protagonista effettivamente ispira equitazione...

Jon Irenicus · 18-02-2006, 13:59

Quote:

Originariamente inviato da matiaij

[OT]Ah, ecco, altrimenti era un casellante un po' esoso... 'mazza...[/OT]

[OT]In effetti! Ogni volta dovresti viaggiare con 10 carri attrezzi con un Fiorino sopra solo per pagare il pedaggio! Cmq quella è la dogana, il casellante è questo

"un imbecille al servizio del pubblico"

Fine OT sennò ci becchiamo 5 dì di sospensione.. Nel caso potremo solo postare in orario notturno

Cmq per diminuire il grado di

(ma non del tutto cmq) posso dire che in sto fim (non ci resta che piangere) c'è Troisi che dà spettacolo con le pronuncie: Beatles-->Biitles, Yesterday-->Iesteddei, Far Away-->Faruei! E mi fermo qui

[/OT]

Sn4k3.it · 18-02-2006, 16:05

Quote:

Originariamente inviato da matiaij

aliens vs predator.... quanti di voi pronunciano correttamente 'elien versas pridètor'?
io rigorosamente 'alien versus predator' all'italiana... con il versus alla latina

Perché quale sarebbe la pronuncia corretta?

Bandit · 18-02-2006, 16:15

anche final fantasy è da nominare....io lo pronuncio final fantasi

Anche armies of exigo, io lo pronuncio come armis of exigo, ma credo che è un fatto di "mentalità": "l fare capire all'altro cosa dici nel minor tempo possibile....pensa quanto tempo richiederebbe exaigo

ma poi Mr. Bison, Sagat, Chun li, dalsim come si pronunciano?
ed il gioco Rayman?

Twisted87 · 18-02-2006, 16:20

Quote:

Originariamente inviato da matiaij

Volete ridere... ho appena scoperto un esempio contrario... ossia pronuncia corretta ma grafia errata... tomb raider lo si pronuncia 'tomb raider', anche i bambini lo sanno... ma adesso vado a leggere la lista dei miei games e vedo che anni fa l'ho scritto TOMB RIDER... il cavalcatore di tombe!

il mio prof di inglese ci aveva corretti su alcune cose che noi italiani sbagliamo puntualmente.. una di queste è proprio tomb raider (che io pronuncio così) ma che in realtà andrebbe letto tumb reidar

WebWolf · 18-02-2006, 17:47

Quote:

Originariamente inviato da Twisted87

ma che in realtà andrebbe letto tumb reidar

Pollice raggio dar ?

matiaij · 18-02-2006, 19:40

Che sballo sto thread... certo che siamo forti noi italiani!!! riusciamo a pronunciare correttamente solo titoli come 'mafia'...

OvErClOck82 · 18-02-2006, 19:57

Quote:

Originariamente inviato da matiaij

Che sballo sto thread... certo che siamo forti noi italiani!!! riusciamo a pronunciare correttamente solo titoli come 'mafia'...

e fifa ...

Sgt. Bozzer · 19-02-2006, 00:21

Quote:

Originariamente inviato da Nemios

Però non ho capito l'argomentazione di Pape col "Pentium"... perchè, come lo leggono in inglese?!?

pentium io lo pronuncio... pentium

... e anche in inglese si pronuncia così... ma ho sentito qualcuno che lo pronunciava in latino... quindi penzium

...

cicquetto · 19-02-2006, 17:49

per me M BISON è stato sempre mister bison, ma adesso mi dite che in realtà egli è il pugile (e cosi infatti ha piu senso)

ma perchè hanno cambiato i nomi?

Jon Irenicus · 19-02-2006, 19:50

Io Thief lo pronuncio rigorosamente Tìef e Thread "tread" (ma chi non fa così).
Anche Bubble Bobble ha avuto pronuncie interessanti da certi personaggi:"Bubble Bobble" "Bubol Bubol", e molti altri che non ricordo...
Ai tempi del Nintendo 8 bit c'erano "Total Recall" E "The andventure island" che li pronunciavo rigorosamente come erano scritti..

Un mio amico Severance lo pronuncia "Severeing" (con la g dolce) e un altro una volta Settearance (ma l'ha fatto apposta).
Mi ricordo di un tipo che chiamava Call Of Duty "el duti" (l'avrà confuso con uno sparatutto ambientato nel western!).
La prima volta che ho letto Manhunt ho visto male e faccio ad un mio amico:"Ma che razza di nome è Manùtt?"

Er Monnezza · 19-02-2006, 20:21

Di nomi di giochi pronunciati strani mi è capitato anche a me Unreal, pronunciato proprio Unreal, ma a parte i giochi lavorando in un negozio di pc per quattro anni ne ho sentito di tutti i colori, da un cliente che voleva comprare una Muss (mouse), da quello che aveva lo Standard guasto, e li ci furono 2 minuti di panico tra me e colleghi, poi tirandogli fuori le parole con le pinze scoprimmo che lo SCANNER che aveva comprato l'aveva collegato senza installare i driver, bella anche quella del cliente che voleva comprare un hard disk di Serie Alata, o quello che aveva perso il Passport, a questo stavo per dirgli di fare la denuncia ai carabinieri, poi invece scoprii che aveva perso la password per entrare in windows

redbaron · 19-02-2006, 21:10

Quote:

Originariamente inviato da OvErClOck82

e fifa ...

No quello e' F.E.A.R. e si pronuncia fiar

18-02-2006, 13:17	#63
matiaij Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Padova provincia Comune: Albignasego city Also Known As: Il_Maiale Professione: Ocio al rayo de la muerte! Messaggi: 1987	Volete ridere... ho appena scoperto un esempio contrario... ossia pronuncia corretta ma grafia errata... tomb raider lo si pronuncia 'tomb raider', anche i bambini lo sanno... ma adesso vado a leggere la lista dei miei games e vedo che anni fa l'ho scritto TOMB RIDER... il cavalcatore di tombe! __________________ Il_Maiale Human imaging: Philips (Achieva 1.5T, Panorama 1.0T), Hitachi (Echelon 1.5T, 2xAperto 0.4T, Airis II 0.3T, Eclos), Fuji (Profect CS) Esaote (S-Scan, G-Scan, 2xOpera, 2XE-Scan, Artoscan), - World imaging: [pentax K10D] -da 21mm f3.2 limited, -fa 31mm f1.8 limited, -fa 50 f1.4, -da* 16-50mm f2.8, alcuni -m e altra roba, canon powershot A620, casio exilim Z60 [ My photos on flickr ]

18-02-2006, 13:20	#64
Jon Irenicus Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 16068	Beh, sarà perchè la protagonista effettivamente ispira equitazione... __________________ System of a Mario

18-02-2006, 13:21	#65
matiaij Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Padova provincia Comune: Albignasego city Also Known As: Il_Maiale Professione: Ocio al rayo de la muerte! Messaggi: 1987	[OT] Jon Irenicus, ma per fiorino nella signature intendi questo? [/OT] __________________ Il_Maiale Human imaging: Philips (Achieva 1.5T, Panorama 1.0T), Hitachi (Echelon 1.5T, 2xAperto 0.4T, Airis II 0.3T, Eclos), Fuji (Profect CS) Esaote (S-Scan, G-Scan, 2xOpera, 2XE-Scan, Artoscan), - World imaging: [pentax K10D] -da 21mm f3.2 limited, -fa 31mm f1.8 limited, -fa 50 f1.4, -da* 16-50mm f2.8, alcuni -m e altra roba, canon powershot A620, casio exilim Z60 [ My photos on flickr ]

18-02-2006, 13:25	#66
Jon Irenicus Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 16068	[OT]No, questo: [/OT] __________________ System of a Mario

18-02-2006, 13:34	#67
matiaij Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Padova provincia Comune: Albignasego city Also Known As: Il_Maiale Professione: Ocio al rayo de la muerte! Messaggi: 1987	[OT]Ah, ecco, altrimenti era un casellante un po' esoso... 'mazza...[/OT] __________________ Il_Maiale Human imaging: Philips (Achieva 1.5T, Panorama 1.0T), Hitachi (Echelon 1.5T, 2xAperto 0.4T, Airis II 0.3T, Eclos), Fuji (Profect CS) Esaote (S-Scan, G-Scan, 2xOpera, 2XE-Scan, Artoscan), - World imaging: [pentax K10D] -da 21mm f3.2 limited, -fa 31mm f1.8 limited, -fa 50 f1.4, -da* 16-50mm f2.8, alcuni -m e altra roba, canon powershot A620, casio exilim Z60 [ My photos on flickr ]

18-02-2006, 16:15	#71
Bandit Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Messaggi: 9434	anche final fantasy è da nominare....io lo pronuncio final fantasi Anche armies of exigo, io lo pronuncio come armis of exigo, ma credo che è un fatto di "mentalità": "l fare capire all'altro cosa dici nel minor tempo possibile....pensa quanto tempo richiederebbe exaigo ma poi Mr. Bison, Sagat, Chun li, dalsim come si pronunciano? ed il gioco Rayman? __________________ 1)P4 2.4-Asrock p4i65- Sapphire Hd3450 512mb agp- 2GB ddr400-Hd 80gb WD- Thermaltake Litepower 450W 2)Amd 3200-Msi K8n Neo4 Platinum - 2512 MB pc3200-Asus N6600gt- HD WD 160GB-enermax noisetacker 370. Ultima modifica di Bandit : 18-02-2006 alle 16:20.*

18-02-2006, 19:40	#74
matiaij Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Padova provincia Comune: Albignasego city Also Known As: Il_Maiale Professione: Ocio al rayo de la muerte! Messaggi: 1987	Che sballo sto thread... certo che siamo forti noi italiani!!! riusciamo a pronunciare correttamente solo titoli come 'mafia'... __________________ Il_Maiale Human imaging: Philips (Achieva 1.5T, Panorama 1.0T), Hitachi (Echelon 1.5T, 2xAperto 0.4T, Airis II 0.3T, Eclos), Fuji (Profect CS) Esaote (S-Scan, G-Scan, 2xOpera, 2XE-Scan, Artoscan), - World imaging: [pentax K10D] -da 21mm f3.2 limited, -fa 31mm f1.8 limited, -fa 50 f1.4, -da* 16-50mm f2.8, alcuni -m e altra roba, canon powershot A620, casio exilim Z60 [ My photos on flickr ]

19-02-2006, 17:49	#77
cicquetto Senior Member Iscritto dal: Oct 2004 Città: massa [BN] Messaggi: 1638	per me M BISON è stato sempre mister bison, ma adesso mi dite che in realtà egli è il pugile (e cosi infatti ha piu senso) ma perchè hanno cambiato i nomi? __________________ SIMBIKE ITALIA notebook asus m6 - centrino 1,5 ghz - ati 9600 64 mb - 512 ram - hd 50 gb

19-02-2006, 19:50	#78
Jon Irenicus Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 16068	Io Thief lo pronuncio rigorosamente Tìef e Thread "tread" (ma chi non fa così). Anche Bubble Bobble ha avuto pronuncie interessanti da certi personaggi:"Bubble Bobble" "Bubol Bubol", e molti altri che non ricordo... Ai tempi del Nintendo 8 bit c'erano "Total Recall" E "The andventure island" che li pronunciavo rigorosamente come erano scritti.. Un mio amico Severance lo pronuncia "Severeing" (con la g dolce) e un altro una volta Settearance (ma l'ha fatto apposta). Mi ricordo di un tipo che chiamava Call Of Duty "el duti" (l'avrà confuso con uno sparatutto ambientato nel western!). La prima volta che ho letto Manhunt ho visto male e faccio ad un mio amico:"Ma che razza di nome è Manùtt?" __________________ System of a Mario

19-02-2006, 20:21	#79
Er Monnezza Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: Sardigna Messaggi: 11506	Di nomi di giochi pronunciati strani mi è capitato anche a me Unreal, pronunciato proprio Unreal, ma a parte i giochi lavorando in un negozio di pc per quattro anni ne ho sentito di tutti i colori, da un cliente che voleva comprare una Muss (mouse), da quello che aveva lo Standard guasto, e li ci furono 2 minuti di panico tra me e colleghi, poi tirandogli fuori le parole con le pinze scoprimmo che lo SCANNER che aveva comprato l'aveva collegato senza installare i driver, bella anche quella del cliente che voleva comprare un hard disk di Serie Alata, o quello che aveva perso il Passport, a questo stavo per dirgli di fare la denuncia ai carabinieri, poi invece scoprii che aveva perso la password per entrare in windows

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email