The FASTER way to learn a language

[guldo76]

Originariamente inviato da lnessuno
the faster way... di fare qualcosa si sente dire anche da ammericani...

Questo non fa che confermare il sospetto che sia sbagliato...

[Mike Lowrey]

Sia "faster" che "fastest" vanno bene, perchè "faster" può essere inteso come "il modo più veloce rispetto ad altre cose", cioè come comparativo.

Anche se io personalemnte sul depliant avrei scritto "Go in the U.S.A. and will fucking improve you shitty english pronounce, you little Italian asshole!"

[[xMRKx]]

Originariamente inviato da Mike Lowrey
Anche se io personalemnte sul depliant avrei scritto "Go in the U.S.A. and will fucking improve you shitty english pronounce, you little Italian asshole!"

e anche quel depliant sarebbe stato bello pieno di errori !

[kikbond]

Originariamente inviato da Mike Lowrey
Sia "faster" che "fastest" vanno bene, perchè "faster" può essere inteso come "il modo più veloce rispetto ad altre cose", cioè come comparativo.

Anche se io personalemnte sul depliant avrei scritto "Go in the U.S.A. and will fucking improve you shitty english pronounce, you little Italian asshole!"

prima media...



GO TO

[Mike Lowrey]

Ovviamente l'ho messo apposta l'errore! Si sarebbe dovuto capire dalle due smilies alla fine...

[kikbond]

Originariamente inviato da Mike Lowrey
Ovviamente l'ho messo apposta l'errore! Si sarebbe dovuto capire dalle due smilies alla fine...

oh mai figa io gli smiles manco li guardo di solito!!

[CYRANO]

Originariamente inviato da Harvester
faster = più veloce (relativo)
fastest = più veloce (assoluto)

GREATEST hits of XXXX !



per non confoderli tengo sempre a mentre sti titoli di compilation



Ciaozzz

[LadyLag]

Originariamente inviato da Mike Lowrey
Sia "faster" che "fastest" vanno bene, perchè "faster" può essere inteso come "il modo più veloce rispetto ad altre cose", cioè come comparativo.

Non ne sono cosi' sicura...

[Nukles]

Originariamente inviato da LadyLag
Non ne sono cosi' sicura...

maco io... può darsi sia una maniera di abbreviare, ma non mi piace lo stesso per niente; oltretutto se bisogna imparare l'inglese, si dovremme scrivere in inglese, non in nuovo inglese... ad esempio tutti dicono "I wanna go" invece di "I want to go", ma si continua a imparare così...

[Mike Lowrey]

By the way, fuck.

[frOZenluca]

Originariamente inviato da Mike Lowrey
Sia "faster" che "fastest" vanno bene, perchè "faster" può essere inteso come "il modo più veloce rispetto ad altre cose", cioè come comparativo.

Ma no, manca il "faster than something else..." e quindi non va bene, ci vuole l'assoluto "fastest".

Originariamente inviato da LadyLag
Non ne sono cosi' sicura...

[lnessuno]

Originariamente inviato da frOZenluca
Ma no, manca il "faster than something else..." e quindi non va bene, ci vuole l'assoluto "fastest".

ma va bene eccome, si usa un casino anche su internet... si fosse visto una volta sola poteva essere un errore, ma tante volte così... (vedi link che ho messo prima)

[frOZenluca]

Originariamente inviato da lnessuno
ma va bene eccome, si usa un casino anche su internet... si fosse visto una volta sola poteva essere un errore, ma tante volte così... (vedi link che ho messo prima)

Che c'entra, su internet (e non solo) si usa anche dire "kewl" al posto di "cool", "puter" al posto di "computer", "ain't" al posto di "isn't", "don't" al posto di "doesn't"...tuttavia non è che siccome un errore (o un'espressione gergale) lo fanno tutti allora smette di essere un errore. Qui è come se un inglese volesse dire "il meglio modo per fare una cosa": non è che non si capisce (perchè si capisce!) o che non si usi (perchè in effetti lo usano), ma è comunque sbagliato.

[lnessuno]

è usato però anche in ambiti giornalistici però... ora non voglio certo dire che i giornali scrivono sempre tutto giusto, però insomma... il dubbio che effettivamente possa anche essere corretto viene, no?

http://abclocal.go.com/kgo/news/7oys...e_connect.html


poi insomma, mi pare un modo di dire un pò troppo usato per essere...

fra l'altro, a better way to live è anche il "motto" del green party di ontario

http://www.greenparty.on.ca/election/platform/2003/

[frOZenluca]

Originariamente inviato da lnessuno
è usato però anche in ambiti giornalistici però... ora non voglio certo dire che i giornali scrivono sempre tutto giusto, però insomma... il dubbio che effettivamente possa anche essere corretto viene, no?

http://abclocal.go.com/kgo/news/7oys...e_connect.html


poi insomma, mi pare un modo di dire un pò troppo usato per essere...

fra l'altro, a better way to live è anche il "motto" del green party di ontario

http://www.greenparty.on.ca/election/platform/2003/

Stai dicendo quello che ho scritto prima, due o tre post fa.

I tuoi esempi usano la forma "A better way to..." e non quella (sbagliata) "The better way...". Se si usa "a", l'ho scritto prima, è giusto. Ma col "the" ci va l'assoluto (in questo caso sarebbe "best") e difatti il primissimo post, quello in cui c'è l'errore, presenta la frase "the faster way to..." ed è quindi sbagliato.

[lnessuno]

Originariamente inviato da frOZenluca
Stai dicendo quello che ho scritto prima, due o tre post fa.

I tuoi esempi usano la forma "A better way to..." e non quella (sbagliata) "The better way...". Se si usa "a", l'ho scritto prima, è giusto. Ma col "the" ci va l'assoluto (in questo caso sarebbe "best") e difatti il primissimo post, quello in cui c'è l'errore, presenta la frase "the faster way to..." ed è quindi sbagliato.

chiedo scusa, mi ero appena svegliato e ancora non avevo capito di cosa si stesse parlando


cmq si usa "the faster way" o "the better way", e anche piuttosto spesso... vedi testi di canzoni, o testi di articoli su giornali... basta vedere su internet anche le categorie di siti, ce ne sono di tutti i tipi che usano "the faster way..."