Scrivete qui i vostri "slang"!!!

[andreamarra]

Originariamente inviato da recoil
"ci sta dentro" "ci sta dentro di bestia" -> "è bello"
"kumpa" -> "compagnia"
"pregio" -> "fantastico!"
"sa il cazzo" -> utilizzato al posto di pinco pallino, boh ecc.

Grande picciotto

Ma spiegami con esempi "sa il cazzo"...

[recoil]

Originariamente inviato da andreamarra
Ma spiegami con esempi "sa il cazzo"...

oggi ho beccato in giro il professor "sa il cazzo" insomma quello che fa analisi.
ah si proprio lui, quello che riempie gli esami di derivate, integrali e "sa il cazzo"

[sbomberino]

fa rate ar bozzo --> dicesi di cosa o persona poco piacevole

te cinquino er teschio --> ti do un ceffone

te do na pizza così forte che er muro te ne da n'artra --> ti do un ceffone con una tale violenza che dal tuo impatto contro la parete riceverai una reazione uguale e contraria

me pija abbene --> questa cosa mi rende felice e di buon umore

tira 'na gianna --> tira vento, fa freddo

accanna i giochi --> smettila

nun me cagà er bozzo --> non infastidirmi

ce sta tutto/tutta --> dicesi di situazione piacevole

na piotta --> unità monetaria corrispondente alle 100 o 100.000 lire, anche utilizzata per indicare il numero 100 in genere (pesa na piotta -- > pesa 100kg, sto a na piotta --> sto andando a 100km/h)

no scudo --> unità monetaria corrispondente alle 5.000 lire (ormai in disuso)

per ora mi vengono in mente solo queste

[Iluccia]

ah ecco non c'ho capito niente

comunque quelli che hanno detto generalmente valgono anche per me

[andreamarra]

Originariamente inviato da sbomberino
fa rate ar bozzo --> dicesi di cosa o persona poco piacevole

te cinquino er teschio --> ti do un ceffone

te do na pizza così forte che er muro te ne da n'artra --> ti do un ceffone con una tale violenza che dal tuo impatto contro la parete riceverai una reazione uguale e contraria

me pija abbene --> questa cosa mi rende felice e di buon umore

tira 'na gianna --> tira vento, fa freddo

accanna i giochi --> smettila

nun me cagà er bozzo --> non infastidirmi

ce sta tutto/tutta --> dicesi di situazione piacevole

na piotta --> unità monetaria corrispondente alle 100 o 100.000 lire, anche utilizzata per indicare il numero 100 in genere (pesa na piotta -- > pesa 100kg, sto a na piotta --> sto andando a 100km/h)

no scudo --> unità monetaria corrispondente alle 5.000 lire (ormai in disuso)

per ora mi vengono in mente solo queste

Ottimo

Il vostro "tira na gianna" in Abruzzo diventa "tira na filippa"...

Il mondo è bello perchè è vario...

E quella del ceffone uno io e uno il muro esiste anche qua, con un "te pije a schiffi, un ji un lu mur"...

A Messina utilizziamo il termine "Mancia francu" per intendere uno che fa il parassita (il termine "franco" sta per "moneta")

Poi sempre a Messina i ragazzi usano un "simpatico" "Ma si un baciacaloppa!", per dire che sei un minchione assurdo...

[andreamarra]

Originariamente inviato da recoil
oggi ho beccato in giro il professor "sa il cazzo" insomma quello che fa analisi.
ah si proprio lui, quello che riempie gli esami di derivate, integrali e "sa il cazzo"

Allora quando io parlo di calcio nel 3d tu pensi sempre "Guarda, c'è sa il cazzo che parla della campagna acquisti!"

[Nevermind]

Originariamente inviato da bluelake
"Sto sclerato" -> son difòri com'un tegolo
"Mi piace una cifra" -> mi garba un casino
"Bella storia" -> ganzissimo!!
"Sto scagato" -> mi girano 'oglioni
"Forte!" "Spettacolare" -> ganzo
"Fighetto" -> pottino (aggravante: pottino incipriato)
"gay" -> buo
"brutta" -> tegame

Valdinievole (PT), Granducato di Toscana

Cavolo blue comprendo meglio gli slang delle spiegazioni, è grave?


Saluti.

[badedas]

Và a ca' a quatass cunt una cuerta bagnada e dopu dì che te se sughet!

[recoil]

Originariamente inviato da badedas
Và a ca' a quatass cunt una cuerta bagnada e dopu dì che te se sughet!

uhm non so se è proprio slang giovanile
cmq è molto simile al nostro dialetto, ma tu non sei delle parti di Brescia?

[badedas]

Originariamente inviato da recoil
uhm non so se è proprio slang giovanile
cmq è molto simile al nostro dialetto, ma tu non sei delle parti di Brescia?

Mai leggere bene la location, vero?

Non vedo perchè non possa essere giovanile!

[andreamarra]

Originariamente inviato da badedas
Và a ca' a quatass cunt una cuerta bagnada e dopu dì che te se sughet!

E che vor dì???

[bluelake]

Originariamente inviato da Nevermind
Cavolo blue comprendo meglio gli slang delle spiegazioni, è grave?


Saluti.

naaa, anzi

[badedas]

Originariamente inviato da andreamarra


E che vor dì???

Vai a casa a coprirti con una copeta bagnata e poi dì che ti asciughi!

[recoil]

Originariamente inviato da badedas
Non vedo perchè non possa essere giovanile!

ah già hai ragione sei milanese

cmq mi pare più slang un "ma va a ciapal in dal cu!"
oppure "sun chi che barbeli dal frec!" o "l'ha stufi la gloria" o "bagai, mi vo a ca che sun strac!"

[gtr84]

Spendere un "botto"

Trad. Spendere tanto

"Tacchinare"

trad. provarci

"sgamare"

trad. cogliere con le mani nel sacco

"biadesivo"

trad. bisessuale

Altre nn me ne vengono in mente

[Iluccia]

Originariamente inviato da andreamarra
E quella del ceffone uno io e uno il muro esiste anche qua, con un "te pije a schiffi, un ji un lu mur"...

eh?

[The March]

a me viene in mente solo
stai sciolto --> Stai sereno --> tranquillo
buliccio -->gay
freschi! --> esclamazione qualsiasi sempre usata al plurale

[Slipknot78]

Anche questa fresca da GF:

ASCANIO !!!

significa zerbino della gleba

[gtr84]

1) "In culo al mondo"

trad. genicamente "lontano"

2) "incularsi qualcosa"

trad. appropriarsi di qualcosa o anche rubare

esempio "si sono inculati il mio libro"

trad. "mi hanno rubato il libro"

3) "sminchiato"

trad. distrutto

esempio "l'altro ieri ho sminchiato completamente la fiancata dell'auto"

trad. "l'altro ieri, in circostanza d'incidente, ho danneggiato la fiancata della mia automobile"

4) "sputtanare"

trad. fare i ruffiani o anche sparlare gratuitamente di persone che non sono presenti nella conversazione


Nota talvolta viene anche usato il termine analogo "smerdare"

5) "sfottere"

trad. prendere in giro qualcuno

[lucadeep]

per ora mi viene in mente solo le 3 G

Grazia, graziella, e grazie al caxxo