[Thread ufficiale] Xbox Game Pass PC

[Spider-Mans]

Originariamente inviato da nickname88

Se vai sulla pagina di Steam o Epic, ci sono tutte le lingue tranne l'Italiano.
Confermato pure dai video gameplay italiani.

L'inglese lo mastico per lavoro ma questi sono giochi dove ci sono molti testi, non è un action.

hai ragione
mi correggo su quanto detto... xD

da sega mi aspettavo piu completezza per un titolo tanto atteso..ci sono tutte le lingue tranne l'ita

cmq immagino arrivera ufficiosamente almeno ....con una mod (ma mi auguro arrivi ufficialmente post lancio)

[Ripper89]

Originariamente inviato da Spider-Mans

l'inglese andrebbe masticato a prescindere ai videogiochi

Perdonami ma fosse vero farebbero tutti i giochi solo in inglese e gli altri si arrangiano.
E invece traducono pure in nazioni dove l'inglese è già seconda lingua ufficiale e non ce ne sarebbe bisogno, come Germania o Belgio.

Quì non si tratta di masticare l'inglese, che nel 2021 penso quasi tutti sapran fare, perchè non ti metterà di fronte a testi semplici e/o corti che puoi invece trovarti in altre tipologie di giochi e in cui magari non senti nemmeno la necessità più di tanto.

In giochi complessi come questo e Civilization ci sono un sacco di meccaniche di gioco che vengono spiegati attraverso numerose pagine di testo che se capisce solo in parte o fraintendi diventa veramente frustrante cercare di capire anche solo le basi, figurati poi gli eventi.

Non è nemmeno possibile proporre di provarlo.
Se non si conosce molto bene l'inglese l'esperienza sarà sicuramente negativa.

[razor820]

Originariamente inviato da Ripper89

Perdonami ma fosse vero farebbero tutti i giochi solo in inglese e gli altri si arrangiano.
E invece traducono pure in nazioni dove l'inglese è già seconda lingua ufficiale e non ce ne sarebbe bisogno, come Germania o Belgio.

Quì non si tratta di masticare l'inglese, che nel 2021 penso quasi tutti sapran fare, perchè non ti metterà di fronte a testi semplici e/o corti che puoi invece trovarti in altre tipologie di giochi e in cui magari non senti nemmeno la necessità più di tanto.

In giochi complessi come questo e Civilization ci sono un sacco di meccaniche di gioco che vengono spiegati attraverso numerose pagine di testo che se capisce solo in parte o fraintendi diventa veramente frustrante cercare di capire anche solo le basi, figurati poi gli eventi.

Non è nemmeno possibile proporre di provarlo.
Se non si conosce molto bene l'inglese l'esperienza sarà sicuramente negativa.

aggiungo che costasse poco va bene, ci può anche stare, ma non capisco perché devo pagare un gioco AAA allo stesso prezzo di un polacco o spagnolo con la differenza che in Italia non viene localizzato.
Abbiamo i prezzi più alti di tutti in ambito videogiochi, forse Israele è leggermente più cara... Io nonostante conosca abbastanza bene l inglese, sarò anche un nazionalista, ma non compro quasi mai un titolo che non abbia menu e sotto titoli in italiano.. Siamo in Italia e il gioco lo paghiamo a prezzo pieno!

[Il Mulo]

E' il solito vecchio discorso, gli stiamo antipatici.

OPPURE il mercato italiano non è così importante come pensiamo e quindi, dovendo scegliere, decidono di investire per tradurre il gioco in lingue che raggiungono mercati più grandi del nostro.

[nickname88]

Originariamente inviato da Il Mulo

E' il solito vecchio discorso, gli stiamo antipatici.

OPPURE il mercato italiano non è così importante come pensiamo e quindi, dovendo scegliere, decidono di investire per tradurre il gioco in lingue che raggiungono mercati più grandi del nostro.

Come se la traduzione in generale occupasse chissà quanto del budget impiegato, il gioco è inoltre tradotto in ben 10 lingue.

Fosse vero che non vende in Italia allora non si capisce come mai Civilization puntualmente non solo offre la traduzione dei testi ma pure il doppiaggio in italiano ( e quello sì che richiede più lavoro ).

[djmatrix619]

Originariamente inviato da ulukaii

In base a quanto era stato indicato tempo fa, il gioco dovrebbe offrire strumenti per agevolarne la localizzazione attraverso semplice text-editing. Quindi è solo questione di tempo prima che sia organizzato un progetto di traduzione amatoriale (sempre che non sia già stato messo su).

Corretto.
Conosco persone che ci stanno giá lavorando direttamente con gli sviluppatori per offrire la traduzione in Italiano. C'era una versione pre-release che girava giá da molto tempo.

Arriverá 100%.

[nickname88]

E' uscito, ora è presente.

[Il Mulo]

Originariamente inviato da nickname88

Come se la traduzione in generale occupasse chissà quanto del budget impiegato, il gioco è inoltre tradotto in ben 10 lingue.

Fosse vero che non vende in Italia allora non si capisce come mai Civilization puntualmente non solo offre la traduzione dei testi ma pure il doppiaggio in italiano ( e quello sì che richiede più lavoro ).

E quindi gli stiamo antipatici... non vogliono vendere...

Il fatto che sia stato tradotto in 10 lingue non ti fa pensare che noi siamo, al più, l'11esimo mercato?

[nickname88]

Originariamente inviato da Il Mulo

E quindi gli stiamo antipatici... non vogliono vendere...

Il fatto che sia stato tradotto in 10 lingue non ti fa pensare che noi siamo, al più, l'11esimo mercato?

Per Sid Meier noi commercialmente valiamo sia la traduzione dei testi che l'audio.
Questo è un prodotto analogo, dovrebbe valere lo stesso.

[Il Mulo]

Originariamente inviato da nickname88

Per Sid Meier noi commercialmente valiamo sia la traduzione dei testi che l'audio.
Questo è un prodotto analogo, dovrebbe valere lo stesso.

Se guardi le lingue in cui è tradotto Civ 6 vedrai che sono 12 anziché 10: le stesse 10, più Italiano e Giapponese.

Firaxis ha semplicemente investito più soldi.

[Ripper89]

Gioco provato per diverse ore, ma effettivamente i testi sono troppo complessi se non si parla bene la lingua inglese.
Disinstallato purtroppo, ingodibile per me.

[Gello]

Gioco immenso, c'ho gia' perso diverse ore, davvero tanta roba anche se per valutarlo bene servono diverse partite imho, ottimo anche per chi non e' accanito fan del genere, come me, ai quali consiglio un'infarinatura su qualche video informativo sul tubo.

[Ubro92]

A me il genere non va proprio giù, provato e disinstallato...

[stefano192]

Buondì. Ho cercato (magari male) il topic di Gears Tactics e non l'ho trovato. Nel caso qualcuno ci abbia giocato, gli è mai capitato l'errore gt102 e nel caso come ha risolto?Ho giocato bene l'atto 1, praticamente l'inizio, ora che devo fare l'atto 2, al caricamento della missione, mi crasha sempre mannaggia giuda. Ho provato a riavviare il pc, mettere in modalità finestra come letto su reddit, abbassato da ultra ad alto (come se la 6800 non ce la facesse), cancellato la cartella cache, fatto scannow. L'unica roba che non ho provato sono i driver, ma sinceramente essendo passato 1 anno da sto problema, penso proprio che non c'entrino molto.

https://support.gearstactics.com/hc/...shooting-GT102

Cioè l'alternativa è disinstallarlo e non giocarlo, ma sinceramente non vorrei rinunciarci visto che mi ispira parecchio come titolo.

[enricoa]

Originariamente inviato da stefano192

(come se la 6800 non ce la facesse), cancellato la cartella cache, fatto scannow. L'unica roba che non ho provato sono i driver, ma sinceramente essendo passato 1 anno da sto problema, penso proprio che non c'entrino molto.

Cioè l'alternativa è disinstallarlo e non giocarlo, ma sinceramente non vorrei rinunciarci visto che mi ispira parecchio come titolo.

farei un dism -online scanhealth e checkhealth per sicurezza, e poi
aggiornamento video + chipset

[djsnake]

Originariamente inviato da stefano192

Buondì. Ho cercato (magari male) il topic di Gears Tactics e non l'ho trovato. Nel caso qualcuno ci abbia giocato, gli è mai capitato l'errore gt102 e nel caso come ha risolto?Ho giocato bene l'atto 1, praticamente l'inizio, ora che devo fare l'atto 2, al caricamento della missione, mi crasha sempre mannaggia giuda. Ho provato a riavviare il pc, mettere in modalità finestra come letto su reddit, abbassato da ultra ad alto (come se la 6800 non ce la facesse), cancellato la cartella cache, fatto scannow. L'unica roba che non ho provato sono i driver, ma sinceramente essendo passato 1 anno da sto problema, penso proprio che non c'entrino molto.

https://support.gearstactics.com/hc/...shooting-GT102

Cioè l'alternativa è disinstallarlo e non giocarlo, ma sinceramente non vorrei rinunciarci visto che mi ispira parecchio come titolo.

Io l'ho giocato mesi fa e non ho mai avuto problemi

[stefano192]

Originariamente inviato da enricoa

farei un dism -online scanhealth e checkhealth per sicurezza, e poi
aggiornamento video + chipset

Dubito fortemente che c'entrino qualcosa i driver video/chipset visto che si parla di un gioco di 1 anno fa. Leggendo in giro in molti hanno riscontrato sto errore, sia gente con AMD che con NVIDIA, e appunto considerando che è roba di 1 anno fa, hai voglia che driver sono usciti nel frattempo.

Originariamente inviato da djsnake

Io l'ho giocato mesi fa e non ho mai avuto problemi

Eh boh, come sopra, su internet c'è una tonnellata di gente che ha beccato sto errore, con configurazioni diverse. Gli sviluppatori non han mai rilasciato un fix a quanto pare, e post/discussioni recenti riguardo il problema non ne ho trovate. Peccato perché avrei voluto tanto giocarci, però non so più cosa provare e far crashare la scheda video nuova con la situazione attuale di carenza, non è che mi faccia impazzire come cosa. Poi magari non fa nulla, ma nel dubbio, disinstallato e amen. Mi sembra ridicolo comunque che abbiano lasciato un titolo in questo stato, non permettendo agli utenti di giocare. Perché l'ho provato col gamepass, se no hai voglia aver speso 60-70€ e non poterci giocare. Fosse un bug del cazzo che non ti fa equipaggiare un accessorio o simili ok, ma un bug che non ti fa andare il gioco, è grave.

[djsnake]

Originariamente inviato da stefano192

Dubito fortemente che c'entrino qualcosa i driver video/chipset visto che si parla di un gioco di 1 anno fa. Leggendo in giro in molti hanno riscontrato sto errore, sia gente con AMD che con NVIDIA, e appunto considerando che è roba di 1 anno fa, hai voglia che driver sono usciti nel frattempo.




Eh boh, come sopra, su internet c'è una tonnellata di gente che ha beccato sto errore, con configurazioni diverse. Gli sviluppatori non han mai rilasciato un fix a quanto pare, e post/discussioni recenti riguardo il problema non ne ho trovate. Peccato perché avrei voluto tanto giocarci, però non so più cosa provare e far crashare la scheda video nuova con la situazione attuale di carenza, non è che mi faccia impazzire come cosa. Poi magari non fa nulla, ma nel dubbio, disinstallato e amen. Mi sembra ridicolo comunque che abbiano lasciato un titolo in questo stato, non permettendo agli utenti di giocare. Perché l'ho provato col gamepass, se no hai voglia aver speso 60-70€ e non poterci giocare. Fosse un bug del cazzo che non ti fa equipaggiare un accessorio o simili ok, ma un bug che non ti fa andare il gioco, è grave.

Anche se in locale è chiaramente meglio, puoi giocartelo col cloud se hai l'ultimate

[enricoa]

Originariamente inviato da stefano192

Dubito fortemente che c'entrino qualcosa i driver video/chipset visto che si parla di un gioco di 1 anno fa. Leggendo in giro in molti hanno riscontrato sto errore, sia gente con AMD che con NVIDIA, e appunto considerando che è roba di 1 anno fa, hai voglia che driver sono usciti nel frattempo.

Se è l'unico gioco con questo problema ok ma, vedendo la config, proverei come ultima spiaggia un aggiornamento dei drivers video/chipset; ovviamente se non aggiornati. Proverei con la ram con i parametri jedec (se già non fatto).

[stefano192]

Originariamente inviato da djsnake

Anche se in locale è chiaramente meglio, puoi giocartelo col cloud se hai l'ultimate

Si ci ho pensato anch'io, e in effetti potrei fare così nel caso. Vabbeh ho altri titoli da recuperare, ci penserò. Grazie per la dritta

Originariamente inviato da enricoa

Se è l'unico gioco con questo problema ok ma, vedendo la config, proverei come ultima spiaggia un aggiornamento dei drivers video/chipset; ovviamente se non aggiornati. Proverei con la ram con i parametri jedec (se già non fatto).

Ma è il gioco che ha sto bug/problema, non è una questione di configurazione anche perché risale all'uscita del gioco sto problema, e manco c'erano ste schede/driver. E sinceramente star lì a smanettare con ram o altro per un gioco che non è mai stato fixato, sticazzi. Un conto era provare 2 cazzatine tipo cancellare la cartella cache o avviare la missione in modalità finestra o abbassare dettagli/risoluzione. Oltre al fatto che si presenta a molti nello stesso punto, quindi non è neanche una roba che stai giocando e crasha a caso o comunque in punti random.