[Anime] Consigli, varie ed eventuali

[Therinai]

Originariamente inviato da leoneazzurro

Doppiato in italiano aggiornato c'è poco e nulla, a parte roba passata da Mediaset o vecchiotta di anni. Oggi è quasi tutto in originale sottotitolato. Potresti provare Toradora.
Discorso diverso per i manga, che sono spesso tradotti anche da noi, in questo caso abbiamo sicuramente Kaguya in pole position (non è harem ma è ottimamente com) e We never learn.

Cheppalle... provo ad aspettare altri pareri, meanwhile sono molto preso da Kyashan Sins, ne consiglio la visione:

[cronos1990]

Originariamente inviato da cerbert

Come ho detto, l'anime non l'ho mai visto e non credo segua lo sviluppo di tutto il manga... a meno che non sia in cinque stagioni da 24 puntate l'una.

Se invece intendevi riprendere in mano il manga, vai con la mia benedizione, figliolo!

Semi-OT: esiste un qualche sito/store/canale dove si trovano manga (in italiano) in formato ebook?

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da cronos1990

Semi-OT: esiste un qualche sito/store/canale dove si trovano manga (in italiano) in formato ebook?

Si, basta fare una ricerca su google. Alcuni editori vendono direttamente le loro pubblicazioni in formato digitale.

[cronos1990]

Mmm... in quest'ottica devo capire se tenermi il Kindle o prenderne uno di altra marca.

[Therinai]

Originariamente inviato da cronos1990

Semi-OT: esiste un qualche sito/store/canale dove si trovano manga (in italiano) in formato ebook?

Originariamente inviato da leoneazzurro

Si, basta fare una ricerca su google. Alcuni editori vendono direttamente le loro pubblicazioni in formato digitale.

Per curiosità ho dato un'occhiata al sito panini, sezione planet manga, per vedere se si fossero evoluti rispetto a vent'anni fa... e niente, forse farò prima ad imparare il giapponese

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da Therinai

Per curiosità ho dato un'occhiata al sito panini, sezione planet manga, per vedere se si fossero evoluti rispetto a vent'anni fa... e niente, forse farò prima ad imparare il giapponese

La situazione Panini è triste... I concorrenti fanno sicuramente meglio.

[Therinai]

Originariamente inviato da leoneazzurro

La situazione Panini è triste... I concorrenti fanno sicuramente meglio.

E quali sono i concorrenti?

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da Therinai

E quali sono i concorrenti?

Star, J-Pop in primis

[cerbert]

Originariamente inviato da leoneazzurro

Blasfemo, Maison Ikkoku è uno dei migliori romance in giro, anche a distanza di anni, non a caso era un seinen. (E vabbé, con cagate odierne tipo Suzuka/The town where you live e Domestic Girlfriend in giro, è vincere facile)

Aspè, mica ho detto qualcosa contro Maison Ikkoku.
Maison Ikkoku aveva fondato il genere "Romcom ambientato negli affittacamere", di cui "Bokura minna Kawaisou" è un degnissimo erede e che consiglio.

Ken Akamatsu con Love Hina ha invece fondato il sottogenere "Romcom Harem ambientato negli affittacamere".
Ed è quest'ultimo, grazie alla declinazione "harem" gestita in maniera persino più banale dello Shonen Harem (che, almeno, può essere redento dalla componente action) proprio non lo reggo...

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da cerbert

Aspè, mica ho detto qualcosa contro Maison Ikkoku.
Maison Ikkoku aveva fondato il genere "Romcom ambientato negli affittacamere", di cui "Bokura minna Kawaisou" è un degnissimo erede e che consiglio.

Ken Akamatsu con Love Hina ha invece fondato il sottogenere "Romcom Harem ambientato negli affittacamere".
Ed è quest'ultimo, grazie alla declinazione "harem" gestita in maniera persino più banale dello Shonen Harem (che, almeno, può essere redento dalla componente action) proprio non lo reggo...

Ahh, OK. Mi pareva che il paragone tra il capolavoro della Takahashi e Love Hina fosse quantomeno azzardato lol. Il problema è che poi molti si sono ispirati ad Akamatsu piuttosto che alla Takahashi (ehh... facile quando devi metterci zero impegno per costruire una storia e vai avanti solo per stereotipi ) ed infatti la qualità generale ne risente. Senza parlare appunto di quelli che vengono chiamati solo "romance" e che molto spesso sono purtroppo sulla falsariga di "Beautiful" se non persino peggio..

[cerbert]

Originariamente inviato da leoneazzurro

Ahh, OK. Mi pareva che il paragone tra il capolavoro della Takahashi e Love Hina fosse quantomeno azzardato lol.

Eh, dai! Mi dovrei quasi offendere! E' come fossi andato a paragonare "Il buono, il brutto e il cattivo" e "Due mafiosi nel far west".

Il problema è che poi molti si sono ispirati ad Akamatsu piuttosto che alla Takahashi (ehh... facile quando devi metterci zero impegno per costruire una storia e vai avanti solo per stereotipi ) ed infatti la qualità generale ne risente.

Appunto. Se Akamatsu ALMENO aveva dalla sua un senso della sceneggiatura che levati (come Franco e Ciccio avevano dalla loro la padronanza dei tempi della Commedia dell'Arte), il 90% degli imitatori sembra seguire un manualino in cui era probabilmente scritto anche ogni quante vignette devi mettere una mutandina.

Senza parlare appunto di quelli che vengono chiamati solo "romance" e che molto spesso sono purtroppo sulla falsariga di "Beautiful" se non persino peggio..

Anche in quel campo impera "il manuale".

A questo punto, per agevolare Therinai, cito un po' di "Rom" e "Com" che meritano (i titoli con una faccina sono gli straconsigliati):
- Bokura Minna Kawaisou (RomCom)
- Ano natsu de matteiru (RomCom)
- Ano hana (Rom)
- Maria Holic (Com)
- D-Frag (Com)
- Nami yo! Kiite kure. (Com)
- Angel Beats (Rom)
- Mirai Nikki (Rom) (no, ok... stavo scherzando)

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da cerbert

- Mirai Nikki (Rom) (no, ok... stavo scherzando)

Eh, tu scherzi ma Domestic Girlfriend (sbandierato come romantico ma più che altro una raccolta di casi psichiatrici mica da poco) praticamente è Mirai Nikki senza sangue (persino peggio per certi aspetti). Certi autori scambiano "tossicità" per "amore" (non solo giapponesi, per carità... basti vedere la maggior parte delle serie TV per teenagers che imperversano oggi)

A quelli che hai citato aggiungerei anche "Le situazioni di lui e di lei" che si trova anche in italico idioma anche se un po' vecchiotto.

[Therinai]

grazie cerbert, mi resta da capire cosa di decente sia disponibile in italiano, ma come si diceva in precedenza forse niente

Inviato dal mio cane vagante

[cronos1990]

Se ci sono i sottotitoli oramai esulto, altro che audio in italiano

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da cronos1990

Se ci sono i sottotitoli oramai esulto, altro che audio in italiano

L'ultima cosa che ho visto doppiato in italiano è stato My Hero Academia... e praticamente quasi nulla delle serie meno note.

[cronos1990]

Demon Slayer è tradotto, è quello più recente che conosco.

Oddio, sarà tradotto anche il film che aspetto (lo dovevano pure dare al cinema, prima della pandemia).


Comunque parliamo di mosche bianche.

[Cfranco]

Originariamente inviato da leoneazzurro

A quelli che hai citato aggiungerei anche "Le situazioni di lui e di lei" che si trova anche in italico idioma anche se un po' vecchiotto.

Se andiamo sui vecchiotti mi gioco la carta Kimagure Orange Road

[cerbert]

Originariamente inviato da Therinai

grazie cerbert, mi resta da capire cosa di decente sia disponibile in italiano, ma come si diceva in precedenza forse niente

Inviato dal mio cane vagante

Doppiato in Italiano, niente.

Sottotitolato, di sicuro "Nami yo! Kiite kure" (su VVVVVVVVVVid) e Ano Hana (forse anche quello su VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVid).

Gli altri sono sicuramente stati fansubbati ita... ma sulla reperibilità non saprei dire visto che non sono serie recentissime.

Ah, se vuoi farti due risate mentre ti fomenti il giusto con uno dei rari Shonen Harem che non ti corrode neuroni, sul canale youtube di Yamato Video trovi aggratis "Rakudai kishi no cavalry" subbato ita.

[leoneazzurro]

Originariamente inviato da Cfranco

Se andiamo sui vecchiotti mi gioco la carta Kimagure Orange Road

Solo nell'edizione restaurata da Yamato Video, però!
Di romcom belli c'è anche "Lovely complex". c'era anche in Italiano, difficile dire dove recuperarlo...

[Therinai]

Originariamente inviato da leoneazzurro

A quelli che hai citato aggiungerei anche "Le situazioni di lui e di lei" che si trova anche in italico idioma anche se un po' vecchiotto.

"Le situazioni di lui e di lei" avevo iniziato a vederlo e sembrava interessante, ma a una certa l'ho mollato per noia.

Originariamente inviato da cerbert

Doppiato in Italiano, niente.

Sottotitolato, di sicuro "Nami yo! Kiite kure" (su VVVVVVVVVVid) e Ano Hana (forse anche quello su VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVid).

Gli altri sono sicuramente stati fansubbati ita... ma sulla reperibilità non saprei dire visto che non sono serie recentissime.

Ah, se vuoi farti due risate mentre ti fomenti il giusto con uno dei rari Shonen Harem che non ti corrode neuroni, sul canale youtube di Yamato Video trovi aggratis "Rakudai kishi no cavalry" subbato ita.

Ok, provo con "Rakudai kishi no cavalry".