Gmail - Spostare email inviate da account 1 ad account 2

[@lessandro]

Salve a tutti, ho due account gmail che per semplicità chiameremo 1 e 2.

L'account 1 è quello "storico" che uso dal 2004, dove mi son registrato su quasi tutti i siti che mi potevano servire fin dall'alba dei tempi (forum, portale auto, Amazon, eBay ecc), poi qualche anno fa ho deciso di aprire un secondo account (2) con mail più seria per poterla dare nei vari colloqui, comunicazioni bancarie, casa, utenze, mutui ecc ecc.

Ai tempi per praticità direttamente tramite gmail ho creato una regola per cui tutte le mail in arrivo sull'account 2, fossero reindirizzate anche sull'account 1 (ma mantenendo nella posta in arrivo una copia anche sul 2).

Il "bello" è che dall'account 1, posso ovviamente leggerle ma posso anche rispondere come fossi direttamente nell'account 2, ma la posta inviata rimane visibile solo nell'account 1 (non c'è proprio traccia nella casella "inviati" dell'account 2).


Dato che sto facendo pulizia di mail, account, password e compagnia bella, vi chiedo:

E' possibile spostare le mail inviate fisicamente dall'account 1 (ma con mittente 2), direttamente nella casella "posta inviata" dell'account 2?

Ho cercato un po' ma non ho trovato granchè, solo metodi per reindirizzare tutta la posta o fare forwarding, niente che mi possa far scegliere un tot di mail da copiare/tagliare da un account all'altro (soprattutto da "Messaggi inviati con account 1 a "Messaggi inviati account 2").

Sembra contorto come ragionamento, ma è più facile spiegarlo a voce


Grazie a chi saprà darmi una mano

[@lessandro]

Up?

[@lessandro]

Up?!

[@lessandro]

Up!?

[Perseverance]

Fallo tramite un client di posta come Thunderbird, ci butti entrambi gli account come IMAP eppoi ti sposti a mano (o tramite filtri) quelle che vuoi dall'uno all'altro.

[@lessandro]

Originariamente inviato da Perseverance

Fallo tramite un client di posta come Thunderbird, ci butti entrambi gli account come IMAP eppoi ti sposti a mano (o tramite filtri) quelle che vuoi dall'uno all'altro.

Grazie per la risposta e scusa il ritardo (momentaccio ).

Non ho ben capito:

Mi scarico Thunderbird (ahhh che ricordi, lo usavo quando, 15 anni fa? ), configuro entrambi gli account gmail come IMAP lì sopra e poi dovrei spostare a mano la posta inviata da account 1, a quella inviata su account 2?

[Perseverance]

Si. Se hai tantissima posta dopo l'aggiunta degli account attendi che finisca la sincronizzazione poi parti con lo spostamento. Spostane un po' alla volta e non tutti insieme onde evitare problemi.