Windows 10 permetterà di dialogare con gli smartphone Android

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/sistemi...oid_70276.html

La nuova build rilasciata agli Insider per quanto concerne l'aggiornamento Fall Creators sembra svelare una novità importante. Il sistema operativo permetterà un'esperienza più profonda con Android. Vediamo i dettagli.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[supremo.a]

Secondo me tutta sta tecnologia eccessiva è esagerata.
Io penso che i computer debbano fare i computer e i telefonini i telefonini punto.
Così secondo me si complica la vita di tutti.

[Equilibriumneo]

Che vuoi che ti dica, torna ad usare l'abaco di legno.

[supremo.a]

E' un forum questo si o no? di conseguenza ognuno ha la possibilità di esprimere i propri punti di vista... questa esagerata tecnologia ci ha ormai schiavizzato e ci ha fatto perdere il senso non solo della vita ma di ogni cosa
Del resto come si suol dire: Il troppo stroppia.

[*Pegasus-DVD*]

oppure l'ignoranza è un bene

[Axios2006]

L'integrazione attesa da tempo su Windows via Android e iOS sembra dunque essere realmente in arrivo

Data la "massiccia" diffusione di Windows Mobile, hanno capito che qualche modesta chance in ambito mobile la avranno solo cosi'...

[PietroGiuliani]

Originariamente inviato da Equilibriumneo

Che vuoi che ti dica, torna ad usare l'abaco di legno.

Originariamente inviato da *Pegasus-DVD*

oppure l'ignoranza è un bene

Oppure il problema è più complesso e una frasetta ad effetto non serve a molto per inquadrarlo.

Come presupposto sembra interessante, ma i presupposti non servono a molto senza un'implementazione all'altezza.
Tra l'altro mi pare un modo eccezionale per incrociare i dati, così a occhio.

[yamikilla]

quindi si può rispondere dal pc ad una telefonata usato il proprio microfono (esempio).

[*Pegasus-DVD*]

anche secondo me

[giuliop]

tappando semplicemente sul pulsante

"Toccando semplicemente il pulsante". "Tappare" vuol dire mettere un tappo: in italiano.

Originariamente inviato da Axios2006

Data la "massiccia" diffusione di Windows Mobile, hanno capito che qualche modesta chance in ambito mobile la avranno solo cosi'...

La cosa ironica è che probabilmente parlerà con Android ma non con i telefoni Windows

[*Pegasus-DVD*]

bisognerebbe italianizzarla in tapando forse...

[theboy]

Originariamente inviato da giuliop

"Toccando semplicemente il pulsante". "Tappare" vuol dire mettere un tappo: in italiano.

Originariamente inviato da *Pegasus-DVD*

bisognerebbe italianizzarla in tapando forse...

hahaha e l'oste sta stappando
sta cosa di italianizzare l'inglese è sfuggita di mano
facendo tap sul pulsante, era più semplice

[biometallo]

Ai miei tempi i pulsanti si premevano o si pigiavano, si vede che a furia di pigiare sono diventati vino e ora vanno tappati. :V

Ma in pratica stiamo parlando di una sorta di desktop remoto fatta da un terminale android?

[Telstar]

Intanto Cortana non c'è ancora in italia :/

[Lampetto]

Se per caso hai nella tua libreria Audio molte canzoni in formato WMA senza perdita di qualità con file da 20 e rotti mega e provi a darli in pasto ad Android il telefono comincia a urlare pietà

Mi chiedo se ci sono codec audio WMA per Android e se funzionano con formati poco compressi...

[floc]

Originariamente inviato da giuliop

"Toccando semplicemente il pulsante". "Tappare" vuol dire mettere un tappo: in italiano.

no, tappare è anche l'italianizzazione di "to tap". E siccome l'italiano non è una lingua morta è normale che in una società sempre più connessa il prestito linguistico dall'inglese sia all'ordine del giorno, con tutte le conseguenze

Tornando alla news, se l'integrazione riguarda cortana e edge per me è come se non esistesse, arrivano tardi ho già venduto la mia anima a google tempo fa non intendo dare anche a loro i miei dati finchè non mi daranno in cambio un servizio che riterrò realmente utile.

[Personaggio]

Originariamente inviato da floc

no, tappare è anche l'italianizzazione di "to tap". E siccome l'italiano non è una lingua morta è normale che in una società sempre più connessa il prestito linguistico dall'inglese sia all'ordine del giorno, con tutte le conseguenze .

C'è la traduzione "toccare" e in questo contesto non è per nulla cacofonica, non capisco perché non utilizzarla.
In ogni caso mentre su dizionario esiste "Cliccare" che ha un senso vista la sua origine onomatopeica. "Tappare" per questo contesto e "Tapare" sul dizionario non esistono, inoltre una parola che ne descrive il significato già esiste ed è "Toccare" e non c'è neanche l'origine onomatopeica che potrebbe dargli una giusta causa. "To Tap" in inglese ha questa origine, ma quando ha il significato di "Picchiettare" o "di Battere leggermente" come per esempio quando con le dita batti leggermente sulla scrivania per battere a tempo di musica. In quel caso l'azione fa un suono ascrivibile alla parola "Tap", ma nel contesto di uno schermo a tocco, ciò non avviene. Anzi nell'inglese stesso la parola Tap in realtà non sarebbe la più corretta, dovrebbe essere usata in luogo la parola "Touch" visto e considerando anche, che il "Tap" avviene su di un "Touch-screen" non un "Tap-screen".

Poi sappiamo bene tutti che, purtroppo, in Italia la nostra lingua non segue la logica e non c'è un ente che determina i cambiamenti tanto lessicali che grammaticali. Infatti la nostra Accademia della Crusca non fa altro che certificare i cambiamenti che sono avvenuti spontaneamente attraverso i mezzi di diffusione come giornali, televisione ed Internet. Ben altro fanno La "Real Academia Española" e la "Académie française" le quali determinano i cambiamenti delle rispettive lingue (Spagnolo e Francese) concordandosi anche fra loro, infatti molto spesso le parole nuove create appositamente per tradurre i neologismi anglosassoni, sono simili in Spagnolo e Francese. Ma la cosa più importante è che forse grazie al protezionismo linguistico, e patriottismo generale insito in tutta la popolazione Franco-Spagnola per i rispettivi paesi, le modifiche lessicali e grammaticali che vengono formulate una volta all'anno sono notizia di alta rilevanza e date in prima pagina su tutti i quotidiani e tra le prime notizie sui TG. E soprattutto tali modifiche sono viste dalla stampa televisiva e cartacea ma ancor più dall'intera popolazione, come un dogma che assolutamente va rispettato e quindi tutti improvvisamente non utilizzano più, anche al bar, quelle parole che sono state eliminate o inglesismi i quali hanno finalmente una traduzione certificata.

[floc]

Non condivido l'uso di "toccare", toccare significa più "passare la mano sopra" in un'azione continuata, il "tap" inglese è invece proprio il gesto del toccare fugacemente.
Comunque puoi fare tutti i ragionamenti che vuoi ma come hai detto nessuno sceglie come si evolve la nostra lingua, nè tu nè io, e figuriamoci se interessa qualcosa agli inglesi delle nostre opinioni.
Personalmente preferisco così piuttosto che finire come accade all'estero in risibili localizzazioni, tipo l'affichier o il telechargement francese, il ratòn spagnolo, o le italianizzazioni di fascista memoria che giravano da noi.

[Personaggio]

Originariamente inviato da floc

Non condivido l'uso di "toccare", toccare significa più "passare la mano sopra" in un'azione continuata, il "tap" inglese è invece proprio il gesto del toccare fugacemente.
Comunque puoi fare tutti i ragionamenti che vuoi ma come hai detto nessuno sceglie come si evolve la nostra lingua, nè tu nè io, e figuriamoci se interessa qualcosa agli inglesi delle nostre opinioni.
Personalmente preferisco così piuttosto che finire come accade all'estero in risibili localizzazioni, tipo l'affichier o il telechargement francese, il ratòn spagnolo, o le italianizzazioni di fascista memoria che giravano da noi.

Preferisco come fanno in Francia e Spagna

[giuliop]

Originariamente inviato da floc

no, tappare è anche l'italianizzazione di "to tap".

No. "Tappare" è l'italianizzazione di "to tap" quanto "writare" è quella di "scrivere", "movare" quella di "spostare", "openare" quella di "aprire", etc. etc., ovvero uno scempio basato sul prendere una parola inglese e trasformarla in italiano non solo in modo pedestre, ma senza nessun vero motivo o necessità.

Originariamente inviato da floc

E siccome l'italiano non è una lingua morta è normale che in una società sempre più connessa il prestito linguistico dall'inglese sia all'ordine del giorno, con tutte le conseguenze

Le lingue evolvono e devono farlo, ma prendere parole straniere e italianizzarle a casaccio perché non si conosce la traduzione non ha senso.

Originariamente inviato da floc

Non condivido l'uso di "toccare", toccare significa più "passare la mano sopra" in un'azione continuata

Mica vero: controlla sul vocabolario.

Originariamente inviato da floc

il "tap" inglese è invece proprio il gesto del toccare fugacemente.

Più che "toccare", "picchiettare" o "dare leggeri colpi" (traduzioni non perfette), che hanno una corrispondenza limitata con l'azione vera e propria del toccare lo schermo di un touchscreen. Nessun termine, in italiano o inglese, è perfetto, perché sono adattamenti di parole già esistenti.

Originariamente inviato da floc

Comunque puoi fare tutti i ragionamenti che vuoi ma come hai detto nessuno sceglie come si evolve la nostra lingua, nè tu nè io

E infatti "toccare", con significato "informatico", è già entrata nel vocabolario italiano: qualcun altro ha già preso la decisione per me e per te, quindi non vedo perché inventarsi nuove (e orrende) parole.